2 research outputs found
Recueil (Empire Ottoman)
Contient : Jedaiah ben Abraham Bedersi (127.?-134.?). Behฬฃiynat สฟwlam ; ืคื ืื ื, ืืืขืื ืื ืืืจืื ืืืืจืฉื. ืืืื ืช ืขืืื ; Ezobi, Joseph ben Hฬฃanan ben Nathan. Qสฟarat kesep ; ืืืืื, ืืืกืฃ ืื ืื ื. ืงืขืจืช ืืกืฃ ; Kimhi, Joseph (1105?-1170?) . ล eqel haqodeลก ; ืงืืื, ืืืกืฃ. ืฉืงื ืืงืืฉ ; Dรฉfense des idรฉes du Rambam contenues dans le Guide des Egarรฉs ; ืกื ืืืจืื ืขื ืืขืืช ืืจืื"ื ืืืืจื ื ืืืืื ; Abraham ben Moรฏse Maรฏmon ; ืืืจืื ืื ืืฉื ืื ืืืืื. ืืืืจ ืขื ืืจืฉืืช ืื"ื ; ล alom ben Joseph Anฤbฤซ. Maสพamar สฟal miyney haheqeลก ; ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ. ืืืืจ ืขื ืืื ื ืืืืงืฉ ; Moรฏse Maรฏmonide (1138-1204). Milwt ; ืืฉื ืื ืืืืื. ืืืืช ืืืืืื ; ฤ azฤlฤซ, Muhฬฃammad ibn Muhฬฃammad Abลซ Hฬฃฤmid al- (1058-1111) ; ืืืืื, ืืืื ืื ืืืื. ืืืืืื ; ืงืืื, ืืื ืื ืืืกืฃ. ืคืจืืฉ ืืขืฉื ืืจืืื ; ืืืืื ืื ืืืืขืืจ ืืืจืืฉืืื. ืืืืืื ; Rwahฬฃ hฬฃen ; ืจืื ืื ; Gersonide (1288-1344). Milhฬฃmwt haลกem ; ืืื ืื ืืจืฉืื. ืืืืืืช ืืฉื ; Qalonimos ben Qalonimos. Mลกaret Moลกeh ; ืงืืื ืืืืก ืื ืงืืื ืืืืก. ืืฉืจืช ืืฉื ; ล alom ben Joseph Anฤbฤซ. Commentaire sur le commentaire moyen d'Avรฉroรจs sur la Physique d'Aristote ; ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ. ืคืจืืฉ ืขื ืืืืืจ ืืืืฆืขื ืฉื ืืื ืจืฉื ืขื ืกืคืจ ืืฉืืข ืืืืขื ืฉื ืืจืืกืื ; ล alom ben Joseph Anฤbฤซ. Commentaire sur le Mishneh Torah ; ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ. ืคืจืืฉ ืืฉื ื ืชืืจืF. 1r-7r : Jedaiah ben Abraham Bedersi, ืืืื ืช ืขืืื (cf. Hรฉbreu 261, 6). Ici le texte commence quelques lignes avant la section ืืขืืื ืื ืจืืขืฃ ืจื ืืฆืืื. F. 8-9 : Joseph ben Hanan ben Nathan Ezobi : ืงืขืจืช ืืกืฃ F. 10-21 : Joseph ben Isaac Kimhi, ืฉืงื ืืงืืฉ. Dรฉbut du texte : ืื ื ืื ืืฉืืื ืืื ืขืช ืืืื ืืื. Fin du texte : ืืฆืจืืจ ืืืืื ืืืฉืื ืื ืื ืืชืื ืชืืฆืื. Ed. par Hermann Gollancz, Shekel hakodesh, Oxford, 1919. Hรผb., p. 384 F. 31-40 : Apologie de Maรฏmonide (ืืชื ืฆืืืช ืขื ืืจืื''ื), mais ce titre est de main plus rรฉcente et se compose d'un cittion de Maรฏmonide (f. 31-31v) : ืืืืข ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืืืืื ืืขืื ืืฉืื ืืืืืข. Extrait de la lettre de Maรฏmonide aux rabbins de Montpellier sur l'inanitรฉ de l'astrologie jusqu'ร ืืื ืืกืืจืื ืืื ืขืื suivi d'un dรฉveloppement qui n'est pas de Maรฏmonide et qui censure les nรฉgateurs de la rรฉvรฉlation avec une rรฉfรฉrence ร un certain hรฉrรฉtique ืืืจืื ืืืื ืืกืคืจืื ืืชืืืฅ et ses sectateurs qui ont dit ืฉืืฉื ืืืขื ืืช ืืขืืื. P; 352-354 ยงยง 12-20 dans l'รฉdition critique A. Marx, HUCA III, 1926. L'apologie proprement dite (f. 32-35); un extrait traduit du Kifaya d'Abraham fils de Moรฏse Maรฏmonide, sur les aggadot (f. 35-40) et un extrait de hagiga (R. Yohanan ben Zakai et Rabbi Eleazar ben Asrek รฉtudient sur le ืืขืฉื ืืจืืื). F. 401r-41v observations sur le syllogisme ืืืืจ ืขื ืืื ื ืืืืงืฉ par Shalom ben Joseph Anbi. Dรฉbut du texte : ืืื ืฉืชืืื ืืขืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืฉืืืืข ืืืจืืฉ. Fin du texte : ืืื ืืืข ืืืช ืืชืืื ื ืืืื ืืฉืื ืืืกืืื ืืืฉืืช ืืืืช. F. 42-50 : ืืืืช ืืืืืืื traduit par Moรฏse ben Samuel ibn Tibbon. F. 51-61v : Muhฬฃammad ibn Muhฬฃammad Abลซ Hฬฃฤmid al-Gazali , ืืืืืื, suscription : ืืืืืื ืขื ืืจื ืืื ืืช ืืืืืืื. Dรฉbut du texte : ืืขื ืชืืจื ืืฆืคืื ื ืืืืงืจืืช ืืืฉืืืื ืืืืืืืช. Fin du texte : ืืื ืืืืืจืื ืื ืืื ืืืื ืืขืื ืืจืื ืื ืืื ืืฉืจื ืืืืจ ืืืกื ืื. F. 62 : David Kimchi, ืคืจืืฉ ืืขืฉื ืืจืืื, dรฉbut du texte : ื ืงืจืืช ืืืจืืื ืื ืจืื ืื ืืื ืืืจืื ืื ืืืื ืืื F. 63-72 :ืชืืื: โฌ โซ 1) ืืฃ 1ื-7ื: ืคื ืื ื, ืืฉืขืื ืื ืืืจืื ืืืืจืฉื: ืืืื ืช ืขืืื. โฌ โซ 2) ืืฃ 8ื-9ื: ืืืืื, ืืืกืฃ ืื ืื ื: . โฌ โซ 3) ืืฃ 10ื-21ื: ืงืืื, ืืืกืฃ: ืฉืงื ืืงืืฉ. โฌ โซ 4) ืืฃ 31ื-35ื: ืกื ืืืจืื ืขื ืืขืืช ืืจืื"ื ืืืืจื ื ืืืืื. โฌ โซ 5) ืืฃ 35ื-40ื: ืืืจืื ืื ืืฉื ืื ืืืืื: ืืืืจ ืขื ืืจืฉืืช ืื"ื. โฌ โซ 41ื-41ื: ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ: . โฌ โซ 7) ืืฃ 42ื-50ื: ืืฉื ืื ืืืืื: ืืืืช ืืืืืื. โฌ โซ 8) ืืฃ 51ื-61ื: ืืืืื, ืืืื ืื ืืืื: ืืืืืื. โฌ โซ 9) ืืฃ 62ื-62ื: ืงืืื, ืืื ืื ืืืกืฃ: ืคืจืืฉ ืืขืฉื ืืจืืื. โฌ โซ 10) ืืฃ 63ื-72ื: ืืืืื ืื ืืืืขืืจ ืืืจืืฉืืื: ืืืืืื. โฌ โซ 11) ืืฃ 73ื-82ื: ืจืื ืื. โฌ โซ 12) ืืฃ 83ื-92ื: ืืื ืื ืืจืฉืื: ืืืืืืช ืืฉื (ืฉืขืจ ืื). โฌ โซ 13) ืืฃ 91ื-104ื: ืงืืื ืืืืก ืื ืงืืื ืืืืก: ืืฉืจืช ืืฉื. โฌ โซ 14) ืืฃ 111ื-267ื: ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ: ืคืจืืฉ ืขื ืืืืืจ ืืืืฆืขื ืฉื ืืื ืจืฉื ืขื ืกืคืจ ืืฉืืข ืืืืขื ืฉื ืืจืืกืื. โฌ โซ 15) ืืฃ 268ื-305ื: ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ: ืคืจืืฉ ืืฉื ื ืชืืจื (ืกืคืจ ืืืข, ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื).Le manuscrit est acรฉphale. Le f. 7 est mutilรฉ
Recueil (Empire Ottoman)
Contient : Jedaiah ben Abraham Bedersi (127.?-134.?). Behฬฃiynat สฟwlam ; ืคื ืื ื, ืืืขืื ืื ืืืจืื ืืืืจืฉื. ืืืื ืช ืขืืื ; Ezobi, Joseph ben Hฬฃanan ben Nathan. Qสฟarat kesep ; ืืืืื, ืืืกืฃ ืื ืื ื. ืงืขืจืช ืืกืฃ ; Kimhi, Joseph (1105?-1170?) . ล eqel haqodeลก ; ืงืืื, ืืืกืฃ. ืฉืงื ืืงืืฉ ; Dรฉfense des idรฉes du Rambam contenues dans le Guide des Egarรฉs ; ืกื ืืืจืื ืขื ืืขืืช ืืจืื"ื ืืืืจื ื ืืืืื ; Abraham ben Moรฏse Maรฏmon ; ืืืจืื ืื ืืฉื ืื ืืืืื. ืืืืจ ืขื ืืจืฉืืช ืื"ื ; ล alom ben Joseph Anฤbฤซ. Maสพamar สฟal miyney haheqeลก ; ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ. ืืืืจ ืขื ืืื ื ืืืืงืฉ ; Moรฏse Maรฏmonide (1138-1204). Milwt ; ืืฉื ืื ืืืืื. ืืืืช ืืืืืื ; ฤ azฤlฤซ, Muhฬฃammad ibn Muhฬฃammad Abลซ Hฬฃฤmid al- (1058-1111) ; ืืืืื, ืืืื ืื ืืืื. ืืืืืื ; ืงืืื, ืืื ืื ืืืกืฃ. ืคืจืืฉ ืืขืฉื ืืจืืื ; ืืืืื ืื ืืืืขืืจ ืืืจืืฉืืื. ืืืืืื ; Rwahฬฃ hฬฃen ; ืจืื ืื ; Gersonide (1288-1344). Milhฬฃmwt haลกem ; ืืื ืื ืืจืฉืื. ืืืืืืช ืืฉื ; Qalonimos ben Qalonimos. Mลกaret Moลกeh ; ืงืืื ืืืืก ืื ืงืืื ืืืืก. ืืฉืจืช ืืฉื ; ล alom ben Joseph Anฤbฤซ. Commentaire sur le commentaire moyen d'Avรฉroรจs sur la Physique d'Aristote ; ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ. ืคืจืืฉ ืขื ืืืืืจ ืืืืฆืขื ืฉื ืืื ืจืฉื ืขื ืกืคืจ ืืฉืืข ืืืืขื ืฉื ืืจืืกืื ; ล alom ben Joseph Anฤbฤซ. Commentaire sur le Mishneh Torah ; ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ. ืคืจืืฉ ืืฉื ื ืชืืจืF. 1r-7r : Jedaiah ben Abraham Bedersi, ืืืื ืช ืขืืื (cf. Hรฉbreu 261, 6). Ici le texte commence quelques lignes avant la section ืืขืืื ืื ืจืืขืฃ ืจื ืืฆืืื. F. 8-9 : Joseph ben Hanan ben Nathan Ezobi : ืงืขืจืช ืืกืฃ F. 10-21 : Joseph ben Isaac Kimhi, ืฉืงื ืืงืืฉ. Dรฉbut du texte : ืื ื ืื ืืฉืืื ืืื ืขืช ืืืื ืืื. Fin du texte : ืืฆืจืืจ ืืืืื ืืืฉืื ืื ืื ืืชืื ืชืืฆืื. Ed. par Hermann Gollancz, Shekel hakodesh, Oxford, 1919. Hรผb., p. 384 F. 31-40 : Apologie de Maรฏmonide (ืืชื ืฆืืืช ืขื ืืจืื''ื), mais ce titre est de main plus rรฉcente et se compose d'un cittion de Maรฏmonide (f. 31-31v) : ืืืืข ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืืืืื ืืขืื ืืฉืื ืืืืืข. Extrait de la lettre de Maรฏmonide aux rabbins de Montpellier sur l'inanitรฉ de l'astrologie jusqu'ร ืืื ืืกืืจืื ืืื ืขืื suivi d'un dรฉveloppement qui n'est pas de Maรฏmonide et qui censure les nรฉgateurs de la rรฉvรฉlation avec une rรฉfรฉrence ร un certain hรฉrรฉtique ืืืจืื ืืืื ืืกืคืจืื ืืชืืืฅ et ses sectateurs qui ont dit ืฉืืฉื ืืืขื ืืช ืืขืืื. P; 352-354 ยงยง 12-20 dans l'รฉdition critique A. Marx, HUCA III, 1926. L'apologie proprement dite (f. 32-35); un extrait traduit du Kifaya d'Abraham fils de Moรฏse Maรฏmonide, sur les aggadot (f. 35-40) et un extrait de hagiga (R. Yohanan ben Zakai et Rabbi Eleazar ben Asrek รฉtudient sur le ืืขืฉื ืืจืืื). F. 401r-41v observations sur le syllogisme ืืืืจ ืขื ืืื ื ืืืืงืฉ par Shalom ben Joseph Anbi. Dรฉbut du texte : ืืื ืฉืชืืื ืืขืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืฉืืืืข ืืืจืืฉ. Fin du texte : ืืื ืืืข ืืืช ืืชืืื ื ืืืื ืืฉืื ืืืกืืื ืืืฉืืช ืืืืช. F. 42-50 : ืืืืช ืืืืืืื traduit par Moรฏse ben Samuel ibn Tibbon. F. 51-61v : Muhฬฃammad ibn Muhฬฃammad Abลซ Hฬฃฤmid al-Gazali , ืืืืืื, suscription : ืืืืืื ืขื ืืจื ืืื ืืช ืืืืืืื. Dรฉbut du texte : ืืขื ืชืืจื ืืฆืคืื ื ืืืืงืจืืช ืืืฉืืืื ืืืืืืืช. Fin du texte : ืืื ืืืืืจืื ืื ืืื ืืืื ืืขืื ืืจืื ืื ืืื ืืฉืจื ืืืืจ ืืืกื ืื. F. 62 : David Kimchi, ืคืจืืฉ ืืขืฉื ืืจืืื, dรฉbut du texte : ื ืงืจืืช ืืืจืืื ืื ืจืื ืื ืืื ืืืจืื ืื ืืืื ืืื F. 63-72 :ืชืืื: โฌ โซ 1) ืืฃ 1ื-7ื: ืคื ืื ื, ืืฉืขืื ืื ืืืจืื ืืืืจืฉื: ืืืื ืช ืขืืื. โฌ โซ 2) ืืฃ 8ื-9ื: ืืืืื, ืืืกืฃ ืื ืื ื: . โฌ โซ 3) ืืฃ 10ื-21ื: ืงืืื, ืืืกืฃ: ืฉืงื ืืงืืฉ. โฌ โซ 4) ืืฃ 31ื-35ื: ืกื ืืืจืื ืขื ืืขืืช ืืจืื"ื ืืืืจื ื ืืืืื. โฌ โซ 5) ืืฃ 35ื-40ื: ืืืจืื ืื ืืฉื ืื ืืืืื: ืืืืจ ืขื ืืจืฉืืช ืื"ื. โฌ โซ 41ื-41ื: ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ: . โฌ โซ 7) ืืฃ 42ื-50ื: ืืฉื ืื ืืืืื: ืืืืช ืืืืืื. โฌ โซ 8) ืืฃ 51ื-61ื: ืืืืื, ืืืื ืื ืืืื: ืืืืืื. โฌ โซ 9) ืืฃ 62ื-62ื: ืงืืื, ืืื ืื ืืืกืฃ: ืคืจืืฉ ืืขืฉื ืืจืืื. โฌ โซ 10) ืืฃ 63ื-72ื: ืืืืื ืื ืืืืขืืจ ืืืจืืฉืืื: ืืืืืื. โฌ โซ 11) ืืฃ 73ื-82ื: ืจืื ืื. โฌ โซ 12) ืืฃ 83ื-92ื: ืืื ืื ืืจืฉืื: ืืืืืืช ืืฉื (ืฉืขืจ ืื). โฌ โซ 13) ืืฃ 91ื-104ื: ืงืืื ืืืืก ืื ืงืืื ืืืืก: ืืฉืจืช ืืฉื. โฌ โซ 14) ืืฃ 111ื-267ื: ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ: ืคืจืืฉ ืขื ืืืืืจ ืืืืฆืขื ืฉื ืืื ืจืฉื ืขื ืกืคืจ ืืฉืืข ืืืืขื ืฉื ืืจืืกืื. โฌ โซ 15) ืืฃ 268ื-305ื: ืขื ืื, ืฉืืื ืื ืืืกืฃ: ืคืจืืฉ ืืฉื ื ืชืืจื (ืกืคืจ ืืืข, ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื).Le manuscrit est acรฉphale. Le f. 7 est mutilรฉ