Limnologie et télédétection : situation actuelle et développements futurs

La télédétection satellitaire est un outil employé couramment et avec succès en océanographie. Il n'en va pas de même en limnologie, où les applications sont encore rares.Par le moyen d'une revue bibliographique, nous tentons d'en analyser les raisons. Après une brève description de l'outil et des satellites en service, l'on met en évidence la spécificité des cibles aquatiques, caractérisées par une réflectance basse et une profondeur d'investigation variable. Ces particularités, jointes à la composition complexe des eaux intérieures, rendent impossible l'extension pure et simple, à la limnologie, des algorithmes développés en océanographie.Néanmoins, nous montrons que la télédétection a été utilisée dans l'étude du bassin versant des lacs, ainsi que pour la cartographie de leurs limites, de la végétation aquatique, des courants, de la thermique et de la couleur de l'eau. Des modèles empiriques, exprimant la matière en suspension ou les paramètres de qualité de l'eau, ont été calculés et appliqués avec succès dans certains lacs.On établit ensuite une typologie des difficultés rencontrées dans l'application de la télédétection à la limnologie : intrinsèques (complexité de la composition), technologiques (capteurs actuels non adaptés aux cibles aquatiques) et institutionnels (coûts élevés et manque de professionnels de ta télédétection dans les cercles limnologiques).Finalement, l'on présente quelques propositions pratiques dans la perspective des nouveaux véhicules spatiaux et capteurs des années 90, qui devraient permettre une exploitation de l'énorme potentiel de la télédétection en limnologie.Remote sensing has been used successfully in oceanography for many years, whereas applications in limnology have been comparatively modest. We attempt to discover why from a review of the literature.After a brief description of remote sensing and of satellites in operation, we stress the specificity of inland waters targets compared with "solid" targets : low reflectivity in the visible and near infrared, complex water composition (chlorophyll, mineral suspensoids and gelbstoff which are not covariant) and the variable depth of investigation. Hence, simple chlorophyll and suspended solid retrieval algorithms, developed for type-I waters, cannot be applied to inland waters.Nonetheless, remote sensing may be, and has been applied effectively to the study and management of drainage basins and to the mapping of lake limits, aquatic vegetation, water masses, currents, thermal structures and water colour. Site-specific, regression-type models have been computed to express suspended solid concentration and water quality parameters as functions of radiante. So far, most of the applications have been performed on large lakes (Laurentian Great Lakes, Tahoe, Chad, Biwa, Balaton, Léman), where not only LANDSAT but also CZCS and AVHRR data have been in operation.A typology of present difficulties in applying remote sensing to limnology is proposed : intrinsic (complexity of inland waters), technological (land resource satellite bands not designed for water sensing, revisit time too long) and institutional difficulties (cost of data and equipment, and scarcity of limnologists proficient in remote sensing techniques)

Bridging the Accountability Gap: Rights for New Entities in the Information Society?

Technological developments in the information society bring new challenges, both to the applicability and to the enforceability of the law. One major challenge is posed by new entities such as pseudonyms, avatars, and software agents that operate at an increasing distance from the physical persons "behind" them (the "principal"). In case of accidents or misbehavior, current laws require that the physical or legal principal behind the entity be found so that she can be held to account. This may be problematic if the linkability of the principal and the operating entity is questionable. In light of the ongoing developments in electronic agents, there is sufficient reason to conduct a review of the literature in order to more closely examine arguments for and against legal personhood for some nonhuman acting entities. This article also includes a discussion of alternative approaches to solving the "accountability gap.

Wind-Tunnel Investigation at Low Speed of the Effects of Chordwise Wing Fences and Horizontal-Tail Position on the Static Longitudinal Stability Characteristics of an Airplane Model with a 35 Degree Sweptback Wing

Low-speed tests of a model with a wing swept back 35 degrees at the 0.33-chord line and a horizontal tail located well above the extended wing-chord plane indicated static longitudinal instability at moderate angles of attack for all configurations tested. An investigation therefore was made to determine whether the longitudinal stability could be improved by the use of chordwise wing fences, by lowering the horizontal tail, or by a combination of both. The results of the investigation showed that the longitudinal stability characteristics of the model with slats retracted could be improved at moderate angles of attack by placing chordwise wing fences at a spanwise station of about 73 percent of the wing semispan from the plane of symmetry provided the nose of the fence extended slightly beyond or around the wing leading edge

Mmf1p, a novel yeast mitochondrial protein conserved throughout evolution and involved in maintenance of the mitochondrial genome

A novel protein family (p14.5, or YERO57c/YJGFc) highly conserved throughout evolution has recently been identified. The biological role of these proteins is not yet well characterized. Two members of the p14.5 family are present in the yeast Saccharomyces cerevisiae. In this study, we have characterized some of the biological functions of the two yeast proteins. Mmf1p is a mitochondrial matrix factor, and homologous Mmf1p factor (Hmf1p) copurifies with the soluble cytoplasmic fraction. Δmmf1 cells lose mitochondrial DNA (mtDNA) and have a decreased growth rate, while Δhmf1 cells do not display any visible phenotype. Furthermore, we demonstrate by genetic analysis that Mmf1p does not play a direct role in replication and segregation of the mtDNA. rho(+) Δmmf1 haploid cells can be obtained when tetrads are directly dissected on medium containing a nonfermentable carbon source. Our data also indicate that Mmf1p and Hmf1p have similar biological functions in different subcellular compartments. Hmf1p, when fused with the Mmf1p leader peptide, is transported into mitochondria and is able to functionally replace Mmf1p. Moreover, we show that homologous mammalian proteins are functionally related to Mmf1p. Human p14.5 localizes in yeast mitochondria and rescues the Δmmf1-associated phenotypes. In addition, fractionation of rat liver mitochondria showed that rat p14.5, like Mmf1p, is a soluble protein of the matrix. Our study identifies a biological function for Mmf1p and furthermore indicates that this function is conserved between members of the p14.5 family

First light of the VLT planet finder SPHERE. I. Detection and characterization of the sub-stellar companion GJ 758 B

GJ758 B is a brown dwarf companion to a nearby (15.76 pc) solar-type, metal-rich (M/H = +0.2 dex) main-sequence star (G9V) that was discovered with Subaru/HiCIAO in 2009. From previous studies, it has drawn attention as being the coldest (~600K) companion ever directly imaged around a neighboring star. We present new high-contrast data obtained during the commissioning of the SPHERE instrument at the VLT. The data was obtained in Y-, J-, H-, and Ks-bands with the dual-band imaging (DBI) mode of IRDIS, providing a broad coverage of the full near-infrared (near-IR) range at higher contrast and better spectral sampling than previously reported. In this new set of high-quality data, we report the re-detection of the companion, as well as the first detection of a new candidate closer-in to the star. We use the new 8 photometric points for an extended comparison of GJ758 B with empirical objects and 4 families of atmospheric models. From comparison to empirical object, we estimate a T8 spectral type, but none of the comparison object can accurately represent the observed near-IR fluxes of GJ758 B. From comparison to atmospheric models, we attribute a Teff = 600K $\pm$ 100K, but we find that no atmospheric model can adequately fit all the fluxes of GJ758 B. The photometry of the new candidate companion is broadly consistent with L-type objects, but a second epoch with improved photometry is necessary to clarify its status. The new astrometry of GJ758 B shows a significant proper motion since the last epoch. We use this result to improve the determination of the orbital characteristics using two fitting approaches, Least-Square Monte Carlo and Markov Chain Monte Carlo. Finally, we analyze the sensitivity of our data to additional closer-in companions and reject the possibility of other massive brown dwarf companions down to 4-5 AU. [abridged]Comment: 20 pages, 15 figures. Accepted for publication in A&