No caminho para o urbanismo. Saturnino de Brito e Édouard Imbeaux, trajetórias profissionais entre Brasil e França

The aim of this work is to establish a dialogue between the professional trajectories of two engineers: Saturnino de Brito (1864-1929) and Édouard Imbeaux (1861-1943). They both focussed on the city as object of action and reflection based on an innovative knowledge of hygiene and sanitation issues. The specificity of these trajectories is the association of practice, theoretical reflection and dissemination: these two professionals respectively contributed, in their countries, to the construction of Town planning as a discipline, in particular in relation to its technical approach. The international scene is an important dimension of their activity as it made possible the circulation / comparison of technical knowledge between Europe and Brazil and it contributed to find a specific and appropriate response to the problems of the city. The interaction of local, national and international scene allows another perspective of the professional trajectories of Saturnino de Brito and Edouard Imbeaux.O objetivo deste trabalho é estabelecer um diálogo entre duas trajetórias profissionais, a de Saturnino de Brito (1864-1929) e a de Édouard Imbeaux (1861-1943), que privilegiaram a cidade como objeto de ação e de reflexão, as quais são construídas a partir de um conhecimento inovador sobre as questões de higiene e saneamento. A especificidade desses percursos é a associação da prática com a reflexão teórica e sua difusão: estes dois profissionais contribuíram, assim, cada um em seu país, para a construção da disciplina urbanística, especialmente em sua abordagem técnica. O cenário internacional constitui uma dimensão importante de sua ação, que tornou possível a circulação/confronto de saberes técnicos entre Europa e Brasil e contribuiu com a pesquisa de uma resposta concreta e adaptada aos problemas da cidade. A interação do cenário local, nacional e internacional permite trazer um outro olhar sobre as trajetórias profissionais de Saturnino de Brito e Édouard Imbeaux

Des coopératives qui réussissent

Pluet-Despatin Jacqueline. Des coopératives qui réussissent. In: Autogestions, NS N°17, 1984. La démocratie souterraine, Chili 1973-1984. p. 121

Jean Coulardeau Autogestion et révolution anarchistes Ed. Publico, Paris, 1970

Pluet Jacqueline. Jean Coulardeau Autogestion et révolution anarchistes Ed. Publico, Paris, 1970. In: Autogestion et socialisme : études, débats, documents, N°18-19, 1972. Les anarchistes et l’autogestion. pp. 287-289

Jacqueline Pluet

Pluet-Despatin Jacqueline. Jacqueline Pluet. In: Autogestion et socialisme : études, débats, documents, N°37-38, 1977. 1966-1976. Traces, contradictions, projets - Bakounine et l’autogestion - Conseils ouvriers et autogestion en Europe de l’Est. pp. 68-72

Coopération et culture démocratique, 8-12 avril 1984, Tel-Aviv

Pluet-Despatin Jacqueline. Coopération et culture démocratique, 8-12 avril 1984, Tel-Aviv. In: Autogestions, NS N°17, 1984. La démocratie souterraine, Chili 1973-1984. pp. 104-105

«Ilots communistes » Au pays du dollar. Participation Forum : Edward S. Greenberg, «Some second thoughts about workplace democracy in the U.S.» — David Ellerman, Steven Dawson, «The Plywood co-ops and the movement for workplace democracy» Workplace democracy, vol. XI, n° 2, printemps/été 1984, p. 8 et suiv

Pluet-Despatin Jacqueline. «Ilots communistes » Au pays du dollar. Participation Forum : Edward S. Greenberg, «Some second thoughts about workplace democracy in the U.S.» — David Ellerman, Steven Dawson, «The Plywood co-ops and the movement for workplace democracy» Workplace democracy, vol. XI, n° 2, printemps/été 1984, p. 8 et suiv. In: Autogestions, NS N°18, 1984. La république des experts. pp. 114-116

Index 1980-1984

Pluet-Despatin Jacqueline. Index 1980-1984. In: Autogestions, NS N°19, 1985. Le local sous influences. pp. 109-141

Léon Trotski, Nos Tâches Politiques, P. Belfond, Paris, 1970. Coll. Changer la vie. Traduction revue et corrigée par Boris Fraenkel. Avant-propos de Marguerite Bonnet. Intr. de Hartmut Mehringer

Pluet-Despatin Jacqueline. Léon Trotski, Nos Tâches Politiques, P. Belfond, Paris, 1970. Coll. Changer la vie. Traduction revue et corrigée par Boris Fraenkel. Avant-propos de Marguerite Bonnet. Intr. de Hartmut Mehringer. In: Autogestion et socialisme : études, débats, documents, N°16-17, 1971. Autogestion et syndicats. pp. 187-190

Une contribution à l'histoire des intellectuels : les revues

Pluet-Despatin Jacqueline. Une contribution à l'histoire des intellectuels : les revues. In: Les Cahiers de l'Institut d'Histoire du Temps Présent, n°20, mars 1992. Sociabilités intellectuelles. Lieux, milieux, réseaux. pp. 125-136

Le travail dans les commissions. Essai thématique d’ensemble.

Pluet Jacqueline. Le travail dans les commissions. Essai thématique d’ensemble. In: Autogestion et socialisme : études, débats, documents, N°41-42, 1978. Recherches sur l’autogestion, autogestion de la recherche ? pp. 31-37