Influence du nombre de pieges a eau colores en jaune et de la distance entre ces pieges sur les captures d'aphides

National audienceYellow water traps arc commonly used for collecting populations of flying aphids. This note deals with the influence of the number of small traps (10 and 15 cm in diameter) and of the distance between them (from 2 to 8 m) on the catches. Several sets of traps were arranged (fig. 1) in a carrot field, where Cavariella agopoedii Scop. was the outstanding species. Heterogeneity was found in the catches in each set of traps (fig. 1 ; table 1); only part of which could be easily explained by the proximity of hedgerows. As the distance between traps increases, the number of carrot-willow aphids caught is first reduced, then becomes stable (tables 2 and 3). For that reason, the authors suggest that attraction to one trap is modified by the attraction of the set of traps. In the same way, the WILLIAMS diversity index is significantly higher when the traps are near to each other (table 4). Finally, the coefficient of variation of the catches of C. aegopodii lies between 19 % and 34 %, which, according to the data of figure 2, allows one to decide the number of traps needed.Ce travail porte sur les variations des captures de pucerons dans des dispositifs comportant de nombreux pièges jaunes séparés par des distances variées. L’essai a eu lieu dans un champ de carottes, aussi les captures de Cavariella aegopodii Scop., particulièrement abondant, ont-elles été spécialement étudiées. Des hétérogénéités dans les captures ont été mises en évidence ; dans certains cas seulement, elles sont facilement explicables par la proximité de haies. Le nombre de captures par piège diminue lorsque la distance entre pièges augmente, puis il se stabilise, suggérant qu’à l’« effet piège » s’ajoute un « effet dispositif ». Cette même constatation a été faite en ce qui concerne l’indice de diversité des captures de WILLIAMS, qui est nettement plus élevé lorsque les pièges sont rapprochés. Enfin, le coefficient de variation des captures de C. aegopodii est dans cet essai de 19 à 34 p. 100, ce qui permet de schématiser la relation entre nombre de pièges et précision et de tirer un certain nombre de conclusions sur la taille du dispositif à utiliser

Biologie des pucerons des cereales dans l'ouest de la France. III Action des hymenopteres parasites sur les populations de Sitobion avenae f., Metopolophium dirhodum wlk. et Rhopalosiphum jadi l.

Pendant quatre années, de 1974 à 1977, le parasitisme des pucerons des céréales a été étudié dans diverses localités de Bretagne. Aphidius uzbekistanicus est le principal parasite primaire des 3 pucerons les plus importants ; A. ervi, A. picipes et A. matricariae jouent un rôle variable selon les années. Seize espèces d’hyperparasites s’attaquent à ces auxiliaires. Les populations de différents parasites primaires évoluent souvent de façon analogue dans une même parcelle. Un plus grand nombre de parasites sont produits sur le bord des parcelles. Le pourcentage de momies dans les populations de Sitobion avenae est plus élevé sur feuilles que sur épis, par suite de la migration vers le haut de ce puceron. Une préférence au champ d’A. picipes pour S. avenae et une préférence, variable dans le temps, d’A. uzbekistanicus pour Metopolophium dirhodum, puis pour S. avenae, ont été mises en évidence. Le déséquilibre du sex-ratio à l’éclosion (40 p. 100 de mâles) est confirmé pour A. uzbekistanicus, A. ervi et A. matricariae. Enfin, A. uzbekistanicus a rarement une action déterminante dans la limitation des populations aphidiennes sur céréales.From 1974 to 1977, the impact of parasites on cereal aphids was studied in several places in Brittany (table 1). Aphidius uzbekistanicus was the main primary parasite of the 3 most important aphids ; A. ervi, A. picipes and A. matricariae were more or less important according to the year (table 2). Sixteen species of hyperparasites emerged from the mummies (table 3). Populations of different primary parasites often followed similar trends in the same field (fig. 1 and 2). The edges of the fields produced more parasites than the centre (table 4). The percentage of mummies in populations of Sito6ion avenae was higher on the leaves than on the ears (table 5), as this aphid migrates upwards. In the fields, we have shown the preference of A. picipes for S. avenae and of A. uzbekistanicus first for Metopolophium dirhodum, then for S. avenae (table 6). At hatching time, 40 % males were found in populations of A. uzbekistanicus, A. ervi and A. matricariae (table 7). Finally, fig. 3 and 4 show that A. uzbekistanicus rarely seemed to act as the main regulation factor of aphids on cereals

Biologie des pucerons des cereales dans l'ouest de la France. III Action des hymenopteres parasites sur les populations de Sitobion avenae f., Metopolophium dirhodum wlk. et Rhopalosiphum jadi l.

National audienceFrom 1974 to 1977, the impact of parasites on cereal aphids was studied in several places in Brittany (table 1). Aphidius uzbekistanicus was the main primary parasite of the 3 most important aphids ; A. ervi, A. picipes and A. matricariae were more or less important according to the year (table 2). Sixteen species of hyperparasites emerged from the mummies (table 3). Populations of different primary parasites often followed similar trends in the same field (fig. 1 and 2). The edges of the fields produced more parasites than the centre (table 4). The percentage of mummies in populations of Sito6ion avenae was higher on the leaves than on the ears (table 5), as this aphid migrates upwards. In the fields, we have shown the preference of A. picipes for S. avenae and of A. uzbekistanicus first for Metopolophium dirhodum, then for S. avenae (table 6). At hatching time, 40 % males were found in populations of A. uzbekistanicus, A. ervi and A. matricariae (table 7). Finally, fig. 3 and 4 show that A. uzbekistanicus rarely seemed to act as the main regulation factor of aphids on cereals.Pendant quatre années, de 1974 à 1977, le parasitisme des pucerons des céréales a été étudié dans diverses localités de Bretagne. Aphidius uzbekistanicus est le principal parasite primaire des 3 pucerons les plus importants ; A. ervi, A. picipes et A. matricariae jouent un rôle variable selon les années. Seize espèces d’hyperparasites s’attaquent à ces auxiliaires. Les populations de différents parasites primaires évoluent souvent de façon analogue dans une même parcelle. Un plus grand nombre de parasites sont produits sur le bord des parcelles. Le pourcentage de momies dans les populations de Sitobion avenae est plus élevé sur feuilles que sur épis, par suite de la migration vers le haut de ce puceron. Une préférence au champ d’A. picipes pour S. avenae et une préférence, variable dans le temps, d’A. uzbekistanicus pour Metopolophium dirhodum, puis pour S. avenae, ont été mises en évidence. Le déséquilibre du sex-ratio à l’éclosion (40 p. 100 de mâles) est confirmé pour A. uzbekistanicus, A. ervi et A. matricariae. Enfin, A. uzbekistanicus a rarement une action déterminante dans la limitation des populations aphidiennes sur céréales

Introduction en France du Tigre du platane : Corythucha ciliata (Say) [Het. Tingidae]

d'Aguilar Jacques, Pralavorio R., Rabasse J.-M., Mouton R. Introduction en France du Tigre du platane : Corythucha ciliata (Say) [Het. Tingidae]. In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 82 (1-2), Janvier-février 1977. pp. 2-6

On the presence in Europe of two Illinoia aphids of North American origin (Homoptera, Aphididae)

International audienc