Tecnologías para la evaluación visual de conductores de vehículos

El sistema visual es una herramienta fundamental con que contamos para adquirir información sobre el medio en que nos desenvolvemos. Nuestras capacidades visuales nos permiten desarrollar muchas actividades de nuestra vida cotidiana, siendo la conducción vehicular de las que mayor exigencia requiere al sistema visual. Detectamos objetos en nuestro campo visual, leemos carteles y señales, verificamos la diversa información que nos da el tablero del vehículo, entre otras tareas que suelen ser críticas al momento de conducir. Es natural entonces que un examen de la capacidad visual sea requisito para el otorgamiento o renovación de la licencia de conducir, como lo prescribe en su artículo 14 la Ley Nacional de Tránsito.Fil: Issolio, Luis Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán; Argentin

Brightness for different surround conditions: the effect of transient glare

We measured the effect of a transient glare source on the perceived brightness of a standard luminance (Lstd) patch (0.5 cd/m2) as a function of the surround luminance (Ls). In the experiment, both increment and decrement stimuli were dependent on the value of the Ls (0.01, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0, 1.5, or 2.0 cd/m2). We adopted a magnitude comparison paradigm using constant stimuli to determine the test matching luminance (Lm). When Ls was lower than the luminance of the patch, which corresponds to increments, Lm was lower than Lstd, and this effect was highest for the lowest Ls. There was a small but noticeable cusp as increments shifted to decrements. As Ls increased further (i.e., as the decrement grew), Lm flattened out below Lstd. The overall pattern of results could be interpreted in terms of the concept of contrast brightness, with consideration of the intrinsic differences in brightness evaluations between decrements and increments.Fil: Issolio, Luis Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; ArgentinaFil: Colombo, Elisa Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; Argentin

A statistical criterion to establish normal ranges for age in a contrast sensitivity function test

In a previous work (Optica Applicata 39(2)) we established the characteristics that a computer based CSF measurement system has to have to be used in the opthalmological clinic. In order to obtain a generalized use of CSF in clinics and as a screening tool, the necessity to incorporate a normality range by age was also suggested. It will also be important to establish how many reference curves are necessary, because in the last decades, different ranges have been presented in the literature. In the present work, our purpose was to show how to distribute the observers in terms of the statistical variations of CSF as a function of age in a normal population of healthy eyes. We then evaluated the utility of these curves in the detection of vision problems and, finally, the possibility of using them as screening tool considering a reduced number of spatial frequencies. We used a computer-based CSF measurement system to present sinusoidal gratings whose values range from 1 to 24 cycles per degree. Three groups of subjects were considered. Group 1 consisted of 55 subjects grouped in five age ranges: 20-29 (M=25, SD=3.5), 20 eyes; 30-39 (M=34, SD=1.7), 20 eyes; 40-49 (M=44, SD=3.6), 22 eyes; 50-59 (M=55, SD=2.9), 20 eyes; and 60-69 (M=66, SD=2.8), 21 eyes and served as a normal reference and its measurements were performed in a vision laboratory. Group 2 was made up of 29 subjects between the ages of 20 and 50 (M= 32, SD=9.2) who voluntarily attended the Ophthalmology Service of the local Medical School for the first time because they recognized having some difficulty with their vision. Measurements were performed in a consulting room. Group 3 consisted of 56 subjects between the ages of 20 and 50 (M=31, SD=8.1) who were visitors to a Technology Fair, a noisy and visually polluted environment. From the statistical analysis we obtained two ranges of normality, based on significant differences that appear around the age of 50. As we were interested in evaluating if this separation could increase the sensitivity of the test, we also performed a series of measurements in a clinical environment. As an interesting possibility of usage of a vision test is screening, we also measured people in conditions relatively different to those found in laboratories or clinics. We observed that this division into two ranges allows a better discrimination, especially for young adults. Measurements show an improvement of 22% in the detection of vision anomalies.Fil: Santillán, Javier Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; Argentina. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; ArgentinaFil: Issolio, Luis Alberto. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; ArgentinaFil: Colombo, Elisa Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; Argentina. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; Argentin

Evaluation of the spectral power distribution of the Illuminant in mesopic functional vision

La respuesta visual en el mesópico depende fuertemente no solo del nivel de luminancia sino también del peso relativo de la respuesta del sistema de conos y bastones. Esto resalta la importancia de conocer la composición espectral de la radiación (SPD, del inglés spectral power distribution), a la hora de evaluar la visión funcional.Por eso, este trabajo plantea la medición de la sensibilidad al contraste (SC) mesópica, analizando el impacto de la distribución espectral del iluminante sobre la visión funcional. En el experimento realizado, participaron dos sujetos jóvenes (25 y 30 años), con dos niveles de luminancias fotópicas de adaptación (0,3 y 3 cd/m2), tres frecuencias espaciales (1, 2 y 3 c/g), dos SPDs diferentes una de ellas con un pico en la zona de los azules (λ=448 nm) y la otra en la zona de los rojos (λ=616 nm), todo esto en la zona temporal periférica de la retina. Se encuentran diferencias entre las diferentes SPDs en la interacción entre luminancia y frecuencia espacial.The visual response in mesopic adaptation depends strongly not only on the level of luminance but also on the relative weight of the response of the cones and rods system. This highlights the importance of knowing the spectral power distribution (SPD) of radiation, when evaluating the functional vision. For this reason, this work proposes the measurement of mesopic contrast sensitivity, analyzing the impact of the SPD of the illuminant on functional vision. In the experiment, two young subjects (25 and 30 years old) participated, with two levels of photopic luminance adaptation (0.3 and 3 cd/m2), three spatial frequencies (1, 2 and 3 c/d), two different SPDs one of them with a peak in the blues area (λ = 448 nm) and the other in the red area (λ = 616 nm), all of this in the peripheral temporal zone of the retina. Differences were found between both SPDs in the interaction between luminance and spatial frequency.Fil: Silva, Bárbara. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: Tripolone, María Constanza. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; ArgentinaFil: Issolio, Luis Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; ArgentinaFil: Colombo, Elisa Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; Argentin

Functional vision barriers: a new concept analyzed in terms of human visual performance

In this work we introduce a new category of barriers that we call "functional vision barriers." This expression refers to lighting and visual elements that may complicate or hinder functional vision and may make life even more difficult for people with visual defects. These barriers appear as a consequence of certain negative effects caused by the poor design of the visual stimulus or visual environment that surrounds it in which lighting is one of the main factors. We use the term "functional vision" because this expression refers to the ability of the visual system to perform everyday tasks. We analyzed some of our previous results with regard to situations that can be considered "functional vision barriers": (1) stimuli with low luminance contrast information in which the addition of chromatic contrast improves visual performance and (2) tasks that are performed in the presence of a glare source in the visual field, diminishing visual performance and reducing brightness perception.Fil: Colombo, Elisa Margarita. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; ArgentinaFil: O´Donell, Beatriz M.. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; ArgentinaFil: Santillán, Javier Enrique. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; ArgentinaFil: Issolio, Luis Alberto. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; Argentin

What characteristics a clinical CSF system has to have?

We discuss the characteristics a system to measure the contrast sensitivity function (CSF) in the ophthalmologic clinic has to have. We propose that this system should be computer based in order to assure flexibility and precision. Besides the original calibration, this equipment needs an auxiliary system to keep the working conditions allowing periodical gamma corrections. We try a calibration method based on visual comparisons and show that it is valid and simple. We propose to use an adaptive psychophysical method to obtain contrast thresholds that assure a good compromise between precision and duration of the whole test. Finally, we propose that the system has to have its own normality curves for the different age ranges allowing the practitioner to perform clinical evaluations. Summing up, we can say that taking into account the above issues, the fidelity of the stimuli will be guaranteed and the challenges entailed in its transference to the clinic will be overcome.Fil: Colombo, Elisa Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; ArgentinaFil: Issolio, Luis Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; ArgentinaFil: Santillán, Javier Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; ArgentinaFil: Rolando Aguirre. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentin

Evaluation of the intraocular scattering through brightness reduction by glare using external diffusers to simulate cataracts

In this work, we evaluate the feasibility to determine the intraocular scattering by measuring the brightness reduction by glare. A haploscopic system based on the brightness comparison has been developed. This system allows to compare the brightness of a test with a steady glare source in the field of vision, and another one without it. Our goal is to study the sensibility of the proposed methodology to quantify the intraocular scattering. In this first approach, we use physically and psychophysically characterized external diffusers to simulate different degrees of cataracts. The results have been shown in terms of the glare index. This index increases as the level of filter scattering rises, and even more when the diffuser is set up on only one eye. Besides, the system allows to discriminate among slightly different levels of scattering. The repeatability of the results and the resistance to fraud of the methodology have been analyzed.Fil: Barrionuevo, Pablo Alejandro. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: Colombo, Elisa Margarita. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: Corregidor Carrió, Diego Hernando. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología; ArgentinaFil: Jaen, Estela Mirta. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología; ArgentinaFil: Issolio, Luis Alberto. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentin

Brightness reduction as a function of the angular position of a glare source

El efecto de difusión intraocular de luz generada por una fuente deslumbrante periférica se cuantifica mediante un modelo formulado empíricamente en términos de la luminancia de velo. Esta luminancia es directamente proporcional a la iluminancia generada en el ojo por dicha fuente e inversamente proporcional al cuadrado del ángulo de excentricidad subtendido por la fuente con el eje visual. En artículos previos se analiza el efecto de reducción de claridad en presencia de una fuente deslumbrante a 10º y se obtiene que el efecto aumenta al crecer la iluminancia generada por la fuente. En el presente trabajo se investiga la dependencia de la reducción de claridad con el ángulo de excentricidad de una fuente deslumbrante transitoria que genera 60lux en el ojo. Se usa un método de comparación de magnitudes en el que la claridad percibida de un estimulo de luminancia variable presentado sin deslumbramiento se compara con la de uno de referencia presentado en sincronía con el deslumbramiento. Para 5 adultos jóvenes emétropes resulta que, al disminuir el ángulo de 15º a 7.5º, la luminancia de igualación se reduce como lo predice el modelo de luminancia de velo. Esto indicaría que el fenómeno de reducción de claridad es fuertemente dependiente del velo producido por la fuente deslumbrante. Los resultados obtenidos se comparan con los de otros autores hallados bajo condiciones de deslumbramiento estable.The effect of intraocular scattering of light generated at a peripheral glare source is quantified using a model empirically formulated in terms of the veiling luminance. This luminance is directly proportional to the illuminance generated at the eye by this source and inversely proportional to the square of the eccentricity angle subtended by the source with the visual axis. In previous articles the effect of brightness reduction due to the presence of a glare source subtending 10º is analyzed and it results that this effect increases when the illuminance generated by the source increases. In the present paper the dependence of brightness reduction on the eccentricity angle of a transient glare source generating 60lux at the eye is investigated. A method of magnitudes comparison, consisting in comparing the perceived brightness of a stimulus of variable luminance presented without glare to that of a reference stimulus presented simultaneously with glare, is employed. For 5 emmetropic young adults it results that, when the angle decreases from 15º to 7.5º, the matching luminance decreases as predicted by the veiling luminance model. This would indicate that the brightness reduction phenomenon is strongly dependent on the veil produced by the glare source. The results obtained are compared to those of other authors found under stable glare conditions.Fil: Issolio, Luis Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: Juliana Matranga. No especifica;Fil: Pablo Barrionuevo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: Comastri, Silvia Ana Elva. No especifica;Fil: Gabriel Martin. No especifica;Fil: Colombo, Elisa Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentin

Development and mounting of a double-pass system for measuring the quality of retinal images

En este informe técnico se describe el desarrollo y el montaje de un sistema de doble paso que permite cuantificar la calidad óptica de un ojo humano. El sistema consta de una fuente de luz puntual y coherente cuya imagen se forma en la retina del ojo medido y una cámara de alta sensibilidad que registra la imagen reflejada en la retina. Esta imagen es procesada para obtener la función de punto extendido del sistema (PSF) que muestra la forma en que el sistema óptico del ojo degrada la imagen del objeto puntual. Este doble paso cuenta con un sistema Badal para corregir las ametropías del ojo, un test de fijación diseñado para evitar la acomodación del cristalino, y una cámara para el control del tamaño pupilar. Un programa controla las variables del sistema y genera imágenes de PSF y de la función de transferencia de modulación (MTF), a partir de las cuales se pueden calcular diferentes parámetros que caracterizan a un ojo.This technical report describes the development and mounting of a double-pass system to quantify the optical quality of the human eye. The system consists of a point and coherent light source whose image is formed on the retina of the eye measured and a high-sensitivity camera that records the image reflected on the retina. This image is processed to obtain the point spread function of the system (PSF) that shows how the optical system of the eye degrades the image of the object. The system has a Badal to correct the ametropies of the eye, a fixation test designed to avoid lens accommodation, and a camera to control the pupilar size. A program controls the system variables and generates images of the PSF and of the modulation transfer function (MTF) from which several parameters characterizing an eye can be computed.Fil: de Paul Camacho, Anibal Gabriel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; Argentina. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; ArgentinaFil: Sánchez, Roberto Francisco. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; Argentina. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; ArgentinaFil: Corregidor Carrió, Diego Hernando. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; Argentina. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; ArgentinaFil: Jimenez, Gustavo Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; Argentina. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; ArgentinaFil: Issolio, Luis Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tucuman. Instituto de Investigacion En Luz, Ambiente y Vision; Argentina. Universidad Nacional de Tucuman. Facultad de Cs.exactas y Tecnologia. Departamento de Luminotecnia, Luz y Vision; Argentin

Transmittance measurement of the in vivo human eye with a double-pass system

Purpose: To develop a methodology based on a double-pass system to obtain information about the transmittance of ocular media. Methods: The procedure consists of recording double-pass images at different powers of a laser diode of 780 nm and determining the scattering in an area between 25 35 arcmin of each image. The scattering showed linear behavior in respect to the irradiance of the laser, and the slope of the linear fit was proportional to the transmittance squared of the media evaluated. An artificial eye with different filters was tested first. Then, fifteen subjects with clear ocular media were divided into two groups: Ten subjects classified by the iris color were recruited for the measurements of an ocular transmittance index and the estimation of the transmittance (group A), and another five subjects were selected for measurements with neutral filters (group B). Results: The measurements performed in group A presented a mean transmittance of 42.95%. No differences in the transmittance were found between subjects with different iris color ( p = 0.154). Measurements in group B showed a good correlation (r = 0.959, p < 0.001) between the expected and the measured value for the transmittance. Conclusion: We proposed and evaluated a method to determine the transmittance of the eye in vivo using the double-pass system.Fil: Sánchez, Roberto Francisco. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: de Paul Camacho, Anibal Gabriel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: Burgos Fernandez, Francisco. Universidad Politécnica de Catalunya; EspañaFil: Vilaseca, Meritxell. Universidad Politécnica de Catalunya; EspañaFil: Pujol, Jaume. Universidad Politécnica de Catalunya; EspañaFil: Issolio, Luis Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Luminotecnia, Luz y Visión; Argentin