Oczekiwania pielęgniarek dotyczące formy zwracania się do nich pacjentów

Interpersonal communication skills in the patient – nurse relationship seem to be crucial in the whole care process. Nowadays, nurses’ reluctance to the phrase “sister” is becoming more and more visible. The aim of the work was to get to know nurses’ opinions on various forms of patients’ addressing them, and to assess which form is the most appropriate and why. The research was carried out in November and December 2017 at the nurses’ workplaces, such as hospitals and clinics. 115 people were included. The test method was a diagnostic survey. In the research, the following factors were adopted as independent variables: professional experience, type of school completed, occupied position and mode of work. A questionnaire was used, and the research tool was a questionnaire of own authorship. The chi-squared independence test was used to develop statistical research. The Cramér test was used to measure the magnitude of the compound’s strength in the case of rejecting the null hypothesis of independence. On the basis of the conducted research, it was stated that nurses do not accept the “sister” form of address. They also do not accept diminutive, overly polite forms. The studies showed a relationship between seniority, position, work mode and the choice of the best form of address to the nurse and acceptance of the phrase “sister”.Umiejętności z zakresu komunikacji międzyludzkiej w relacji pacjent – pielęgniarka wydają się być kluczowe w całym procesie opieki. Współcześnie coraz częściej daje się zauważyć niechęć pielęgniarek do formy zwrotu „siostro”. Celem pracy było poznanie opinii pielęgniarek na temat różnych form zwracania się pacjentów do nich i oceny, która z form jest najwłaściwsza i dlaczego. Badania były prowadzone w listopadzie i grudniu 2017 roku w miejscach pracy pielęgniarek (szpitale i przychodnie). Objęto nimi 115 osób. Metodę badań stanowił sondaż diagnostyczny. W badaniach za zmienne niezależne przyjęto następujące czynniki: staż pracy w zawodzie, rodzaj ukończonej szkoły, zajmowane stanowisko i tryb pracy. Zastosowano technikę ankietową, a narzędziem badawczym był kwestionariusz ankiety własnego autorstwa. Do opracowania statystycznego badań posłużono się testem niezależności Chi kwadrat. Do pomiaru wielkości siły związku w przypadku odrzucenia hipotezy zerowej o niezależności wykorzystano test fi i V Craméra. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że pielęgniarki nie akceptują formy zwrotu „siostro”. Nie akceptują również form zdrobniałych, nadmiernie ugrzecznionych. W badaniach wykazano zależność między stażem, stanowiskiem, trybem pracy a wyborem najlepszej formy zwrotu do pielęgniarki i akceptacją zwrotu „siostro”

STYL KOMUNIKACJI INTERPERSONALNEJ STOSOWANY W RELACJI MIĘDZY PIELĘGNIARKĄ A PACJENTEM HOSPITALIZOWANYM W WIEKU SENIORALNYM

Introduction.  The priority of modern nursing care is to treat a hospitalised patient in a holistic manner; in other words, all their biological, psychological, social and spiritual conditions must be taken into consideration. Human relationships in nursing care should take into account the subjectivity of an elderly patient, and the care should be individualised. However, relationships with an elderly patient encounter numerous ethical difficulties.Aim. This purpose of this paper was to show the communication styles most commonly used by nurses in respect of elderly hospitalised patients. Studies were carried out in March 2018 at several hospital departments (general medicine, neurology, cardiology) in the Lubuskie Province.Material and methods. The study method involved observations of the relationships and communication styles used by nurses during their daily activities in the patient care.Results. Based on the completed studies, it was found that egocentric was the most common communication style used by nurses, considered to be as a non-partner style. It was also demonstrated that, sometimes, activities were performed on patients without any communication.Conclusions. The problem should be observed and studied, and the communication style should be changed.Keywords: nurse, elderly person, relationships, communication styl