Developing graduate knowledge and skills for the world of work: The case of the translation curriculum in Vietnam

National and global challenges have given rise to the need to prepare Vietnamese graduates for effective adaptation to the increasingly changing professional field, their community, their society and the globalised world. The tertiary education curriculum thus needs to take into account the employment market, socio-cultural demands and students’ individual needs in order to develop highly educated populations for the world of work and for the current knowledge economy. Based on a case study of the translation curriculum in a B.A. (Bachelors of Arts) language program, this paper addresses the mismatch between the demands of the translation employment market and the curriculum within the context of Vietnamese tertiary education. It raises a number of important issues related to the tensions between the centralised curriculum, learner-centred education, the actual demands of the employment market as well as the issue of capacity building in response to the socialist-oriented market economy and the changing workplace context in Vietnam. Implications are drawn not only for the translation curriculum, but also for the reform of the Vietnamese tertiary education curriculum as a whole, in order to enhance graduate employability

REGIONAL LINKAGE IN TOURISM: THE CASE OF VIETNAM

Abstract. This research is conducted for investigating the current situations of regional linkage in tourism development in the areas of Midlands and Northern Mountains in Vietnam. Data were collected from a survey of 755 people, including officials from State management bodies in charge of tourism, officials and staffs at tourism resorts, tourism firms, tourism scientists and tourists. In addition, we conducted focus group and interviewed tourism agency officials and tourism firms in the Midland and Mountainous provinces of Vietnam. The results show that tourism development in Vietnam in general and the Northwest region in particular is extremely fragmented, not yet forming a regional linkage; regional and national tourism development projects are just formalistic. Some causes are the limited regional integration policy, lack of appropriate regional governance mechanisms and inactive participation of the private sector in regional integration. Based on the findings, we propose a tourism sector linkage model; besides, policyimplications are given for fulfilling the linkage policies in Vietnam in particular, and more broadly for emerging countries in general.Keywords: Midlands and Northern Mountains, tourism linkage, Vietnam

SIMULTANEOUS REMOVAL OF AMMONIA AND ORGANIC MATTERS FROM GROUND WATER BY COMBINATION OF ADSORPTION AND BIOLOGICAL TREATMENT PREPARATION OF BIOPOROUS ACTIVATED CARBON FROM RICE HUSKS AND ITS CHARACTERIZATION

Joint Research on Environmental Science and Technology for the Eart

Optimization of Logistics Services in Vietnam Through LOGIVAN Application

Logistics is a type of service that plays an important role in promoting the country's economic growth. In addition, it is also of great significance to the transport sector in Vietnam in dealing with the challenges of traffic congestion in large cities. In Vietnam today, logistics services are growing. However, there is one major limitation that still exists, that is freight costs are still high. This does not meet the best requirements of customers. There are many reasons for this problem, one of the reasons is that trucks only carry one-way cargo, but there are no goods to ship backwards. The paper studies the application of LOGIVAN smart transport model in developing Logistics services in Vietnam today. Research results show that LOGIVAN transport model is the optimal model in solving the problem of empty cars in the transport of goods when they go back to the place of departure. This helps minimize Logistics costs for businesses, increases income for drivers and leads towards sustainable transport development. LOGIVAN develops two platform solutions for goods owners and vehicle owners. Accordingly, the author of the article confirms the quality of this model in developing Logistics services in Vietnam and guide the operation for users via applications on personal mobile devices at the same time. Keywords: Logistics; LOGIVAN; Vietnam. DOI: 10.7176/JESD/10-14-01 Publication date:July 31st 202

Measles Outbreak in Pediatric Oncology Patients at Hue Central Hospital

AIM: Measles outbreak in the immunocompromised population is a big challenge to interrupt endemic transmission. This study aimed to investigate of measles in pediatric oncology patients and find the reason behind the outbreak. METHODS: A descriptive study was conducted on 11 pediatric oncology patients with measles. We collected demographic, epidemiological, and clinical data. Most of suspected measles cases were done measles immunoglobulin M test and clinical data were followed up and analyzed by SPSS. RESULTS: From April 20, 2018, to July 10, 2019, a total of 11 patients with malignancies were notified to develop measles in Hue. Of these 11 patients with the median age of 4.0 years (range: 1–9 years), two patients had not received any dose of measles vaccine, five patients received two doses, and four patients had received 1 dose of measles vaccine; all patients had fever with the median fever of 39°C (range: 38.5–39.5), the median fever duration was 7 days. All patients had cough and rash, three patients had pneumonia complication and two patients had elevated liver transaminase levels. All patients had hospital visits or were hospitalized before measles onset, with the median time: 10 days (range: 7–24 days); all patients were likely to expose each other. All 11 patients recovered. CONCLUSIONS: The measles outbreak was occurred among children with cancer, especially for children without prior measles vaccine or without two prior doses. Moreover, even children received two prior dose vaccine, their immunocompromised status caused them to be infected. There was not a different area for outpatient and inpatient in the hospital, so measles transmission occurred

Vibrational Study of the Hydrogen Adsorption on the Missing Row Platinum (110) Surface

The hydrogen vibration was investigated to analyze its affect on the hydrogen adsorption on the missing row platinum surface (H/Pt(110)-(1$\times$2) model) in the ultrahigh vacuum (UHV). The density functional theory (DFT) combined with the approximation oscillation of the hydrogen atom on the surface was used. When the hydrogen coverage ΘH on the surface is 100% ($\Theta$ = 1 ML), and taking into account the vibrational effect, the bond formed at the edge of the first layer (short bridge) is the most stable site. The vibrational effect on the adsorption model H/Pt(110)-(1$\times$2) is significant

小児の急性胃腸炎の原因としてのノロウイルスの分子疫学：ゲノグループ、ゲノタイプGII.4 変異株の世界的分布

長崎大学学位論文 [学位記番号]博（医歯薬）甲第577号 [学位授与年月日]平成25年3月19