A stethoscope for testing of bridges

Beim Überprüfen der Tragsicherheit einer bestehenden Brücke können dank Messungen die zur Berechnung der Beanspruchung entwickelten Modelle kalibriert werden. Im vorliegenden Aufsatz wird ein neues System von Dehnmessstreifen vorgestellt, welches den erforderlichen Zeitaufwand für die Messungen erheblich reduziert. In wenigen Minuten sind das System installiert und die Messungen durchgeführt. Dies bedeutet für den Ingenieur ein neues Werkzeug, das so nützlich ist, wie für den Arzt das Stethoskop. Einige Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile, welche das neue Messsystem aufweist, werden an einem Pilotprojekt, der Kirchenfeldbrücke in Bern, die 1883 in Betrieb genommen wurde, aufgezeigt

Umgang mit genieteten Bahnbrücken von hohem kulturellem Wert [Dealing with riveted railway bridges of high cultural value]

Dealing with riveted railway bridges of high cultural value. The continuing use of riveted railway bridges may be questioned because of increasing train loads. Riveted bridges often possess high cultural values and, consequently, aspects of cultural heritage have to be considered in addition to technical and economic issues when dealing with riveted railway bridges. Over the last 20 years, knowledge on the structural and fatigue behavior of riveted railway bridges have been significantly improved allowing nowadays for realistic examination of these bridges. This state-of-the-art is comprised in the soon to be released SIA codes on existing structures. Three examples illustrate that interests of railway companies and cultural heritage coincide when dealing with riveted railway bridges of high cultural value