Crecimiento y reproducción de la dorada, Sparus aurata en la laguna de Mellah (nordeste de Argelia)

Gilthead seabream Sparus aurata (L.), a protandrous hermaphrodite, was caught in Mellah lagoon (Algeria) from July 1997 to June 1998. Its age, growth and reproduction were studied. Fish ranged in size from 157 to 610 mm total length and weighed from 60 to 4000 g wet weight. There were fish aged 1+ to 7+ years old in the samples. Direct scale readings were made by counting the number of rings. These were compared with the data obtained by backcalculating the lengths at different ages. These two methods were in agreement and showed that the growth rate of gilthead seabream in Mellah lagoon is very high compared to other study areas. The growth parameters of the Von Bertalanffy equation were: L∞ = 55.33 cm, K = 0.513, t0 = - 0.282, with F’ = 7.359. The fitted length-weight relationship was W = 1.292. 10-2 L3.06. The reproductive season extended from October to January, with a peak in December. Sex inversion occurred at a total length of 44 cm. Sexual maturity was reached at 32.6 cm total length.Se capturaron ejemplares de dorada, Sparus aurata (L.), una especie hermafrodita proterándrica, en la laguna de Mellah (Argelia) entre Julio de 1997 y Junio de 1998. Se estudiaron la edad, el crecimiento y la reproducción. La talla de los ejemplares estudiados osciló entre 157 y 610 mm de longitud total, pesando entre 60 y 4000 g (peso fresco). Ejemplares de edades comprendidas entre 1+ y 7+ años estuvieron presentes en las muestras. La lectura directa de algunas escamas mediante el conteo del número de anillos fue comparada con los datos obtenidos por retrocálculo de las tallas a distintas edades. Los resultados de los dos métodos fueron similares y mostraron que la tasa de crecimiento de la dorada en la laguna de Mellah es muy alta en comparación con otras áreas de estudio. Los parámetros de crecimiento de la ecuación de Von Bertalanffy fueron los siguientes: L• = 55.33 cm, K = 0.513, t0 = - 0.282, con F’ = 7.359. El ajuste de la relación talla – peso fue el siguiente: W = 1.292. 10-2 L3.06. La estación reproductiva estuvo comprendida entre Octubre y Enero, con un pico en Diciembre. La inversión de sexo tuvo lugar a una longitud total de 44 cm. La madurez sexual se alcanzó a una longitud total de 32.6 cm.

Ecological and biological characterisrics of Artemia salina (Crustacea, Anostraca) in the sebkha Ez-Zemoul, northeastern Algeria

This study concerned some biological and ecological aspects of Artemia salina (Branchiopoda, Anostraca) from the sebkha Ez-Zemoul, situated in northeastern Algeria (35° 53’ N - 06° 30’ E). The survey of the demographic structure and density of Artemia population between January 2003 and February 2005 shows that this brine shrimp appeared in November after the cyst hatching, reached a maximum density in March (56 ind/L in 2003 and 38 ind/L in 2004) and disappeared completely in July. The sex ratio was always in favour of males. Its values were very high (1.77 - 31.80). Males were smaller than females. Their respective lengths varied, according to the sampling period, between 7.1 mm and 8.8 mm and between 8.7 mm and 10.4 mm. The length of females at first sexual maturity varied between 7 mm (November) and 9 mm (April). Oviparity was the main mode of reproduction (90 - 100 %). Females were relatively fertile with an average brood size comprised between 19.50 (May 2003) and 104.7 (March 2003) offsprings/femaleCette étude est consacrée à quelques aspects de l'écologie et de la biologie d'Artemia salina (Branchiopode, Anostracé) de la sebkha Ez-Zemoul, située dans le nord-est de l'Algérie (35°53' N - 06°30' E). Le suivi de sa structure démographique et de sa densité, entre janvier 2003 et février 2005, montre que ce crustacé apparaît en novembre, suite à l'éclosion des cystes, atteint une densité maximale en mars (56 ind/L en 2003 et 38 ind/L en 2004) et disparaît complètement à partir de juillet. La sex-ratio est toujours en faveur des mâles et ses valeurs sont très élevées (1,77 - 31,80). Ces derniers sont plus petits que les femelles. Les tailles moyennes des deux sexes varient, selon la période d'échantillonnage, entre 7,1 mm et 8,8 mm et entre 8,7 mm et 10,4 mm respectivement. La taille à la première maturité sexuelle des femelles varie entre 7 mm (novembre) et 9 mm (avril). L'oviparité est le principal mode de reproduction (90 - 100 %). La fécondité varie entre 19,5 (mai 2003) et 104,7 zygotes/portée (mars 2003)

Physico-chemical characterization of three permanent saline lakes from Oued Righ valley (Northern Sahara, North-East Algeria)

Les lacs Ayata, Mégarine et Témacine sont parmi les rares plans d’eaux salés et permanents du Sahara algérien. Il s’agit de dépressions de quelques hectares inondées par des puits artésiens creusés aux siècles derniers pour l’irrigation des palmeraies. Afin de les caractériser du point de vue physico-chimique, une analyse mensuelle de treize facteurs physico-chimiques (température, conductivité électrique, salinité, pH, oxygène dissous, NO2-, NO3-, HCO3--, Cl-, SO4-- , Na+, K+ et Ca++) a été effectuée entre août 2009 et mars 2010. Mégarine est le plus salé avec un maximum de 35,00 ± 0,28 g.L-1. Ayata et Témacine sont considérés comme saumâtres-salés. La température de l’eau est similaire dans les trois lacs et varie entre 15,70 et 34,25 °C. Le pH est alcalin et varie entre 7,23 et 8,05. L’oxygène dissous est faible avec un maximum de 4,52 mg.L-1, soit 50,51 % de saturation à Témacine. Les trois lacs sont fortement minéralisés avec une dominance des chlorures, des sulfates et du calcium. L’analyse de la matrice de corrélations linéaires de Pearson montre que la température est le principal facteur influençant les variations de la salinité, de la conductivité et de l’oxygène dissous. La salinité, plus élevée à Mégarine, est due principalement à deux sels KCl et NaCl, avec une dominance du premier. Les Cl-, SO4--, Na+ et K+ proviennent des évaporites des nappes souterraines et des sols adjacents, alors que les HCO3- proviennent de la calcite et/ou de la dolomite des nappes et des sols traversés, ainsi que d’une source biologique. Le Ca++ provient de la calcite et/ou de la dolomite. Globalement, le climat, les apports en eaux des nappes souterraines, les sols adjacents et les systèmes d’évacuation artificiels placés dans les lacs Ayata et Témacine sont les principaux facteurs contrôlant le fonctionnement physico-chimique de ces écosystèmes.Characterized by its richness in wetlands, Oued Righ valley is located in the northeast of Algerian Sahara, where most of the water resources originate from the groundwater of two aquifers: the intermediate continental (CI) and the terminal complex (CT). These wetlands are of major interest because they are considered important for food for waterbirds, and in the future, they might be potential sites for Saharan aquaculture. Little is known about the hydrology of these areas, the few existing physico-chemical investigations only concern drillings and Oued Righ channel. Here, for the first time we provide physico-chemical data of three permanent saline lakes in this region: Ayata, Mégarine and Témacine Lakes. In order to characterize them, a monthly analysis of thirteen factors (temperature, electrical conductivity, salinity, pH, dissolved oxygen, NO2-, NO3-, HCO3--, Cl-, SO4--, Na+, K+ and Ca++ ) was conducted between August 2009 and March 2010. The results show that Mégarine was the saltier with 35.00 ± 0.28 g.L-1. Ayata and Témacine are considered brackish and salty (11.56 ± 0.93 g.L-1 and 16.45 ± 0.35 g.L-1, respectively). Water temperature was similar in the three lakes and varied between 15.70 °C in winter and 34.25 °C in summer. Their pH was alkaline and between 7.23 and 8.05. Dissolved oxygen was low with a maximum of 4.52 mg.L-1 which corresponds to 50.51 % of saturation in Témacine. These lakes are highly mineralized; sulphate, chlorides and calcium were dominant. The analysis of Pearson’s linear correlation matrix shows that temperature was the main factor influencing the changes in salinity, conductivity and dissolved oxygen. The higher salinity in Mégarine was due to the two salts KCl and NaCl, with a dominance of the first. Cl-, SO4--, Na+ and K+ originated from groundwater and adjacent soil evaporates, whereas HCO3-- came from groundwater and adjacent soil calcite and /or dolomite, and from a biological source. The Ca ++ was from calcite and /or dolomite. Globally, climate, groundwater, the adjacent soils and artificial drainage systems in Ayata and Témacine were the main factors controlling the physico-chemical functioning of these ecosystems

Âge et croissance du Sandre Sander lucioperca (Percidae) dans le réservoir de Ghrib (Nord-Ouest Algérien)

L’objectif de cette étude était de déterminer les paramètres de base spécifiques aux populations nécessaires à l’évaluation des stocks de poissons dans le barrage de Ghrib et de les comparer avec des données provenant d’autres régions. L’âge et la croissance du Sandre, Sander lucioperca (Linnaeus, 1758), ont été étudiés mensuellement de mai 2013 à avril 2014 dans ce barrage algérien, à partir de 849 spécimens. En utilisant la méthode scalimétrique, nous avons pu identifier 9 groupes d’âge dans la population échantillonnée (21 < Lt < 88,2 cm). Les relations taille-poids entre la longueur totale (Lt) et le poids (W) ont été établies pour la masse brute et la masse éviscérée, sexes séparés et sexes confondus, soit dans ce dernier cas : Wt = 0,0033 Lt3,237 (77 ≤ Wt ≤ 7245 g) et We = 0,003 Lt3,271 (59 ≤ We ≤ 6229 g). La taille du poisson au moment de l’apparition des écailles a été estimée à Lt0 = 78,86 mm. Les valeurs moyennes des tailles de poisson obtenues par rétro-calcul à chaque formation des anneaux s’adaptent bien au modèle de croissance de Von Bertalanffy : Lt = 125,72 (1 - e-0,13 (t + 1,29)). L’indice de performance de croissance (φ) est de 3,31. Les paramètres de croissance déterminés par la méthode de Bhattacharya s’ajustent bien au modèle de croissance de Von Bertalanffy : Lt = 132,17 (1 - e -0,12 (t + 1,69)). Le test χ2 appliqué aux résultats des deux méthodes n’a pas montré de différence significative.Our objective was to estimate growth parameters for Pike perch Sander lucioperca (Linnaeus, 1758) in the Ghrib reservoir. Additionally, we compared these values with those from populations in other regions. We collected 849 pike perches (21 < TL < 88.2 cm) from May 2013 to April 2014. Direct scale readings were performed by counting the number of rings, and the results were compared with data obtained by back-calculating the length at different ages. The individuals in the sample were aged between 1+ and 9+. Size-mass relationships were calculated for the total mass and the eviscerated mass: TW = 0.0033 TL3.237 (77 ≤ TW ≤ 7245 g) and EW = 0.003 TL3.271 (59 ≤ EW ≤ 6229 g). The mean size of fish at the time of first scale formation was estimated as Lt0 = 78.86 mm. The median values of the fish sizes obtained by retro-calculation were consistent with the Von Bertalanffy model of growth: TL = 125.72 (1 – e-0.13 (t + 0.89)). The growth performance index (φ) was 3.31. The parameters of growth determined by the Bhattacharya’s method were consistent with the Von Bertalanffy growth model: TL = 132.17 (1 − e−0.12 (t + 0.95)). The χ2 test applied to the results of the two methods did not show any significant difference

Composition et variation du peuplement ichtyologique de l’herbier superficiel à Posidonia oceanica (L.) Delile, dans la baie d’Annaba (Algérie)

Summary. — Composition and variations of the fish assemblage of Posidonia oceanica (L.) Delile, seagrass meadows in Annaba bay (Algeria). — During an annual cycle (July 2004 -June 2005), two coastal sites, one far away from anthropic action (site A : Aïn Achir) and the other subjected to immediate discharge of waste water (site B : la Caroube), were sampled during the day (8 h -18 h) and by night (19 h -7 h), with a net (50 m long, 2 m high) located at a depth of -5 m. According to the frequency of fish species captured, their ecological status was determined. The Shannon-Weaver diversity index (H’) was calculated to better understand the structure and organization of fish assemblages in both sites. In site A, 19 species belonging to 8 families were fished during the day. At night, the fish assemblage was represented by 15 species and 9 families. The family Sparidae was the most diversified, followed by Labridae and Serranidae. Labridae were the most numerous family by day and by night. Numbers of species and individuals collected in site B during the day (16) as well as by night (11) were significantly lower than those of site A. During daytime, diversity (H’) and equitability (R) indices were respectively 2.51 and 0.33 in site A and of 2.87 and 0.43 in site B. At night, diversity index was lower (site A : 0.64 and site B : 2.55) and equitability was close to 0.41 in the two sites.Résumé . — Au cours d’un cycle annuel (juillet 2004 -juin 2005), deux sites côtiers, l’un éloigné de l’action anthropique (site A : Aïn-Achir) et l’autre recevant les rejets directs des eaux usées de la ville d’Annaba (site B : la Caroube), ont été échantillonnés de jour et de nuit à l’aide d’un filet trémail. En fonction de sa fréquence, le statut écologique de chaque espèce a été déterminé. L’indice de diversité biologique de Shannon-Weaver (H’) a été calculé pour mieux comprendre la structure et l’organisation du peuplement de poissons dans les deux sites. Dans le site A, 19 espèces appartenant à 8 familles ont été pêchées de jour. La nuit, le peuplement ichtyologique est représenté par 15 espèces et 9 familles. La famille des Sparidés est la plus diversifiée, suivie de celle des Labridés et des Serranidés. Les Labridés sont les mieux représentés numériquement, aussi bien de jour que de nuit. Dans le site B, les nombres d’espèces et d’individus capturés, aussi bien de jour (16 espèces) que de nuit (11 espèces), sont nettement inférieurs à ceux obtenus dans le site A. De jour, les indices de diversité (H’) et d’équitabilité (R) sont respectivement de 2,51 et de 0,33 dans le site A et de 2,87 et de 0,43 dans le site B. La nuit, l’indice de diversité est plus faible (site A : 0,64 ; site B : 2,55) et l’équitabilité est proche de 0,41 dans les deux sites.Derbal Farid, Kara Mohamed Hichem. Composition et variation du peuplement ichtyologique de l’herbier superficiel à Posidonia oceanica (L.) Delile, dans la baie d’Annaba (Algérie). In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 65, n°2, 2010. pp. 139-149

Évaluation et diagnostic par l’approche structurale du stock de daurades Sparus aurata (L., 1758) dans la lagune du Mellah (Nord-Est de l’Algérie)

Evaluation and diagnosis of the sea-bream Sparus aurata (L. 1758) stock by structural approach in the Mellah lagoon (North-eastern Algeria). An Analytical approach was applied to gilthead seabream Sparus aurata stock evaluation in Mellah lagoon (North-eastern Algeria). Its temporal changes were followed during the period 1999-2003. Individual sea-breams 17-61 cm long were landed. This species recruits when one year old and the gears used (enclosures, gillnets) mainly captured fish 24 to 52 cm long. The coefficients of mortality due to fishing (F) estimated by the analysis of cohorts varied little according to the size of the fish. With an average of 0.09, the values of F remained unchanged from one year to the next and indicated that the stock was little fished. This is confirmed by the low value of the exploitation rate (E = 0.28). The analysis of the 1999-2003 pseudo-cohort gave annual mean values of recruitment, total abundance and total biomass of 113,617 fingerlings, 1.57 million individuals and 66.7 tons, respectively. Taking account of a stable fishing effort, the decrease in yield between 1999 and 2003 shown by the fishing statistics may have been due to a collapse of recruitment. Indeed recruitment was divided by 5.5 between 1999 and 2003, and generated a fall of 81.8 % of the biomass available during this period. These results are discussed by taking into account the changes in connection between the lagoon and the sea.L’approche analytique a été appliquée pour évaluer le stock de daurades Sparus aurata dans la lagune du Mellah (Nord-Est de l’Algérie) ; son évolution temporelle a été suivie au cours de la période 1999-2003. Les captures de cette espèce ont été réalisées à l’aide d’une bordigue et de filets. Elles étaient constituées d’individus d’un an et plus, dont la longueur totale variait entre 17 et 61 cm. Les engins utilisés capturaient principalement les poissons de 24 à 52 cm. Les coefficients de mortalité par pêche (F), estimés par l’analyse des cohortes, varièrent peu en fonction de la taille des poissons. Avec une moyenne de 0,09, ces valeurs restèrent inchangées d’une année à l’autre, indiquant que le stock était peu pêché, ce qui a été confirmé par la faible valeur du taux d’exploitation (E = 0,28). L’analyse de la pseudo-cohorte (1999-2003) a donné des valeurs moyennes annuelles de recrutement, d’abondance totale et de biomasse totale respectivement de 113 617 alevins, 1,57 millions d’individus et 66,7 tonnes. Tenant compte d’un effort de pêche stable, la diminution de la production relevée dans les statistiques de pêche entre 1999 et 2003 serait due à un effondrement du recrutement. Ce dernier a été divisé par 5,5, ce qui a engendré une chute de 81,8 % de la biomasse disponible au cours de cette période. Ces résultats sont discutés en tenant compte de l’évolution des échanges hydriques entre la lagune et la mer.Chaoui Lamya, Kara Mohamed Hichem. Évaluation et diagnostic par l’approche structurale du stock de daurades Sparus aurata (L., 1758) dans la lagune du Mellah (Nord-Est de l’Algérie). In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 66, n°2, 2011. pp. 135-144

Caractéristiques écologiques et biologiques d’Artemia salina (Crustacé, Anostracé) de la Sebkha Ez-Zemoul, Algérie nord-est.

Summary. — Ecological and biological characteristics of Artemia salina (Crustacea, Anostraca) in the sebkha Ez-Zemoul, northeastern Algeria. — This study concerned some biological and ecological aspects of Artemia salina (Branchiopoda, Anostraca) from the sebkha Ez-Zemoul, situated in northeastern Algeria (35° 53’ N -06° 30’ E). The survey of the demographic structure and density of Artemia population between January 2003 and February 2005 shows that this brine shrimp appeared in November after the cyst hatching, reached a maximum density in March (56 ind. L-1 in 2003 and 38 ind. L-1 in 2004) and disappeared completely in July. The sex ratio was always in favour of males. Its values were very high (1.77 -31.80). Males were smaller than females. Their respective lengths varied, according to the sampling period, between 7.1 mm and 8.8 mm and between 8.7 mm and 10.4 mm. The length of females at first sexual maturity varied between 7 mm (November) and 9 mm (April). Oviparity was the main mode of reproduction (90 -100 %). Females were relatively fertile with an average brood size comprised between 19.50 (May 2003) and 104.7 (March 2003) offsprings/ female.Résumé. — Cette étude est consacrée à quelques aspects de l’écologie et de la biologie d’Artemia salina (Branchiopode, Anostracé) de la sebkha Ez-Zemoul, située dans le nord-est de l’Algérie (35° 53’ N -06° 30’ E). Le suivi de sa structure démographique et de sa densité, entre janvier 2003 et février 2005, montre que ce crustacé apparaît en novembre, suite à l’éclosion des cystes, atteint une densité maximale en mars (56 ind. L-1 en 2003 et 38 ind. L-1 en 2004) et disparaît complètement à partir de juillet. La sex-ratio est toujours en faveur des mâles et ses valeurs sont très élevées (1,77 -31,80). Ces derniers sont plus petits que les femelles. Les tailles moyennes des deux sexes varient, selon la période d’échantillonnage, entre 7,1 mm et 8,8 mm et entre 8,7 mm et 10,4 mm respectivement. La taille à la première maturité sexuelle des femelles varie entre 7 mm (novembre) et 9 mm (avril). L’oviparité est le principal mode de reproduction (90 -100 %). La fécondité varie entre 19,5 (mai 2003) et 104,7 zygotes/ portée (mars 2003).Amarouayache Mounia, Derbal Farid, Kara Mohamed Hichem. Caractéristiques écologiques et biologiques d’Artemia salina (Crustacé, Anostracé) de la Sebkha Ez-Zemoul, Algérie nord-est.. In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 65, n°2, 2010. pp. 129-138

Caractérisation physico-chimique de trois lacs salés permanents de la vallée d’Oued Righ (Sahara septentrional, Algérie Nord-Est)

Physico-chemical characterization of three permanent saline lakes from Oued Righ valley (Northern Sahara, North-East Algeria) Characterized by its richness in wetlands, Oued Righ valley is located in the northeast of Algerian Sahara, where most of the water resources originate from the groundwater of two aquifers : the intermediate continental (CI) and the terminal complex (CT). These wetlands are of major interest because they are considered important for food for waterbirds, and in the future, they might be potential sites for Saharan aquaculture. Little is known about the hydrology of these areas, the few existing physico-chemical investigations only concern drillings and Oued Righ channel. Here, for the first time we provide physico-chemical data of three permanent saline lakes in this region : Ayata, Mégarine and Témacine Lakes. In order to characterize them, a monthly analysis of thirteen factors (temperature, electrical conductivity, salinity, pH, dissolved oxygen,NO2-, NO3-, HCO3--, Cl-, SO4--, Na+, K+ and Ca++) was conducted between August 2009 and March 2010. The results show that Mégarine was the saltier with 35.00 ± 0.28 g. L-1. Ayata and Témacine are considered brackish and salty (11.56 ± 0.93 g. L-1 and 16.45 ± 0.35 g. L-1, respectively). Water temperature was similar in the three lakes and varied between 15.70 ° C in winter and 34.25 ° C in summer. Their pH was alkaline and between 7.23 and 8.05. Dissolved oxygen was low with a maximum of 4.52 mg. L-1 which corresponds to 50.51 % of saturation in Témacine. These lakes are highly mineralized ; sulphate, chlorides and calcium were dominant. The analysis of Pearson’s linear correlation matrix shows that temperature was the main factor influencing the changes in salinity, conductivity and dissolved oxygen. The higher salinity in Mégarine was due to the two salts KCl and NaCl, with a dominance of the first. Cl-, SO4--, Na+ and K+ originated from groundwater and adjacent soil evaporates, whereas HCO3-- came from groundwater and adjacent soil calcite and / or dolomite, and from a biological source. The Ca ++ was from calcite and / or dolomite. Globally, climate, groundwater, the adjacent soils and artificial drainage systems in Ayata and Témacine were the main factors controlling the physico-chemical functioning of these ecosystems.Les lacs Ayata, Mégarine et Témacine sont parmi les rares plans d’eaux salés et permanents du Sahara algérien. Il s’agit de dépressions de quelques hectares inondées par des puits artésiens creusés aux siècles derniers pour l’irrigation des palmeraies. Afin de les caractériser du point de vue physico-chimique, une analyse mensuelle de treize facteurs physico-chimiques (température, conductivité électrique, salinité, pH, oxygène dissous, NO2-, NO3-, HCO3--, Cl-, SO4--, Na+, K+ and Ca++) a été effectuée entre août 2009 et mars 2010. Mégarine est le plus salé avec un maximum de 35,00 ± 0,28 g. L-1. Ayata et Témacine sont considérés comme saumâtres-salés. La température de l’eau est similaire dans les trois lacs et varie entre 15,70 et 34,25 ° C. Le pH est alcalin et varie entre 7,23 et 8,05. L’oxygène dissous est faible avec un maximum de 4,52 mg. L-1, soit 50,51 % de saturation à Témacine. Les trois lacs sont fortement minéralisés avec une dominance des chlorures, des sulfates et du calcium. L’analyse de la matrice de corrélations linéaires de Pearson montre que la température est le principal facteur influençant les variations de la salinité, de la conductivité et de l’oxygène dissous. La salinité, plus élevée à Mégarine, est due principalement à deux sels KCl et NaCl, avec une dominance du premier. Les Cl-, SO4--, Na+ et K+ proviennent des évaporites des nappes souterraines et des sols adjacents, alors que les HCO3- proviennent de la calcite et/ ou de la dolomite des nappes et des sols traversés, ainsi que d’une source biologique. Le Ca++ provient de la calcite et/ ou de la dolomite. Globalement, le climat, les apports en eaux des nappes souterraines, les sols adjacents et les systèmes d’évacuation artificiels placés dans les lacs Ayata et Témacine sont les principaux facteurs contrôlant le fonctionnement physico-chimique de ces écosystèmes.Gouasmia Ghouzala, Amarouayache Mounia, Frihi Hocine, Kara Mohamed Hichem. Caractérisation physico-chimique de trois lacs salés permanents de la vallée d’Oued Righ (Sahara septentrional, Algérie Nord-Est). In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 71, n°4, 2016. pp. 330-341