Sistemas expositivos de tapices y textiles. Colección de Patrimonio Nacional: logros y propuestas

Some of the most famous collections of National Heritage, tapestries, cartoons, and medieval textiles, have been the subject of numerous museological and exhibition approaches from the 19th century. This historiographical review allows to outline the objectives and achievements, both from the point of view of conservation and its storage and display.Algunas de las más célebres colecciones de Patrimonio Nacional, tapices, cartones y telas medievales, han sido objeto de numerosos planteamientos museográficos y expositivos desde el s. XIX. Esta revisión historiográfica permite exponer los objetivos y logros alcanzados, tanto desde el punto de vista de su conservación, como de su almacenamiento y exhibición

Wroughte in gold and silk: Preserving the Art of Historic Tapestries

Wroughte in gold and silk features exceptionally important tapestries from major European collections; and shows the world-class research – scientific, artistic and historical – applied to their preservation. Presenting the interdisciplinary European Community-funded project 'Monitoring of Damage in Historical Tapestries' (MODHT), the research is described in an understandable and practical way, from project conception through to a conservation test case at Hampton Court Palace. The prestigious tapestries selected for the study from the UK’s Royal Collection, the Spanish Royal Collections and several Belgian collections are shown in full colour and described in tandem with new knowledge about their art history and manufacture

La Colección de Tapices de la Corona de España. Notas sobre su formación y conservación

Not available<br><br>La Colección de Tapices de la Corona de España puede considerarse una de las mayores del mundo, gracias al patrocinio de los Monarcas que enriquecieron el patrimonio de la Corona con sucesivas adquisiciones y a la custodia ejercida por el Real Oficio de la Tapicería. Medidas excepcionales que permitieron la pervivencia de una colección tan rica en calidad y en cantidad, paradigma de las colecciones europeas, fueron las disposiciones testamentarias de los Monarcas de la Casa de Austria cuya progresiva evolución, desde Carlos V a Carlos II, vinculó las tapicerías al servicio de los príncipes herederos y las imprimió un carácter de bien afecto representativo de la autoridad de la Corona

Descripción general

La Bibliothèque municipale de Lyon conserva 75 cartas de François Grognard, manuscritas a tinta sobre ciento cincuenta hojas de papel verjurado, foliadas de la 1 a la 150. Esta correspondencia comercial en francés fue dada a conocer en 1912 por Alexandre Poidebard y Jacques Chatel, aunque limitaron el arco cronológico hasta 1793, a pesar de que en realidad abarca hasta 1801: «Il existe à la Bibliothèque de la Ville de Lyon un dossier de soixante-quinze lettres autographes écrites, du 14 juill..

La historiografía francesa y la colección real de tapices de España

L’étroite collaboration des historiens français autour de la fin du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle pour la diffusion et l’exposition des chefs d’oeuvre de la Collection royale de tapisserie et des riches collections nobles et ecclésiastiques espagnoles, fut la clé de l’historiographie moderne de l’art espagnol. Les expositions internationales de Barcelone de 1888, colombine de 1892 à Madrid, et, surtout, l’exposition rétrospective de Saragosse, dont le catalogue fut commandé au professeur lyonnais Émile Bertaux (1869-1917), successeur d’Émile Mâle dans la discipline de l’iconographie de Paris, montrèrent au public les plus importantes tapisseries du Moyen Âge conservées dans la Péninsule. Les productions des manufactures d’Arras et de Tournai furent cataloguées depuis ce moment-là comme des référents de ce qu’on désigne aujourd’hui comme la production médiévale des Pays Bas méridionaux. Depuis la fin du XIXe siècle, les professeurs de l’École des Chartes, les collaborateurs du Bulletin Hispanique et les membres du Centre de Recherche Scientifique ont aidé à cimenter la reconnaissance de ces collections de tapisseries espagnoles comme des chefs d’œuvre renommés de la tapisserie du Moyen Âge et de la pré-Renaissance en Espagne. Cette contribution exaltera l’oeuvre des historiens, des politiques et des hommes d’état dont l’appui favorisa le catalogage, la conservation et la difusion de l’Art de la tapisserie

Transcripción de la correspondencia comercial en francés de François Grognard (Lyon, 1748 – Fontenay-sous-Bois, 1823)

1787 [cartas 1 a 9] Carta 1 [3], [2 h, fos 1-2v.o] 1787, julio, 14, Marsella Destinatario: Camille Pernon, Peyron y compañía (Lyon). [fo 1] Nº 3 Marseille le 14 juillet 1787 M. Camille Pernon Peyron Messieurs Je viens d’ébaucher une petite commission. Je n’ai pu la déterminer n’ayant pu y mettre un prix convenable tant pour vous que pour l’acheteur vous en avez cy-jointe la note. Il faut faire faire tout de suite une petite esquisse du damas* soie sur [palabras borrosas: un papier] d’une des ..

El escritor y filántropo François Grognard en contexto

«Virtute duce, comite fortuna»Cicerón, Divisa de los negociantes de Lyon Las referencias que hoy tenemos de François Grognard (Lyon, 1748 – Fontenay-sous-Bois, 1823) remiten a una faceta de su vida, la vinculada a la seda y su comercialización, que apenas tuvo relevancia para sus coetáneos, quienes ante todo le consideraron un notable escritor y filántropo. Como tal mereció menciones señaladas, entre ellas las redactadas por el bibliófilo lionés Adrien-Jean-Quentin Beuchot en la Bibliographie..

La decoración ideada por François Grognard para los apartamentos de la duquesa de Alba en el palacio de Buenavista

La importancia del adorno de interiores en el siglo xviii apenas ha dejado vestigios materiales más allá de las residencias palaciegas, siendo igualmente escaso el estudio de sus fuentes. Entre estas últimas se encuentra el plan decorativo para los apartamentos de la duquesa de Alba en el Palacio de Buenavista (1792), raro testimonio escrito en forma de viaje pintoresco por el comerciante de sedas y adornista François Grognard, quien hizo un diseño ex profeso a la moda. La traducción al español de este apasionante relato se acompaña de la transcripción anotada de la correspondencia manuscrita conservada en la Bibliothèque municipale de Lyon, y tres estudios particulares sobre Grognard, el palacio de Buenavista y la actividad de los adornistas. El libro es una contribución novedosa al conocimiento de la intensa actividad artística y comercial de Madrid y de las relaciones internacionales a través de un intermediario culto y moderno.La décoration intérieure au xviiie siècle n'a guère laissé de traces matérielles et l'étude de ses sources est également rare. Parmi ces dernières, le plan décoratif des appartements de la duchesse d’Alba dans le palais de Buenavista à Madrid (1792), un témoignage rare écrit sous la forme d'un voyage pittoresque par le marchand de soies et décorateur François Grognard, qui fit un dessin à la mode ex professo. Ce récit est accompagné de la transcription annotée de sa correspondance manuscrite et de trois études sur Grognard, le palais de Buenavista et l'activité des décorateurs

Advertencia

De la producción literaria de François Grognard se conoce la publicación de dos breves opúsculos concebidos para presentar el proyecto decorativo del palacio de Buenavista en Madrid y lograr así el favor de los duques de Alba. Esta misma finalidad explica su rareza, tanto en el número de ejemplares que se han conservado como por el contenido y el título que les dio. El primero de los escritos, encabezado con el título-dedicatoria À Son Excellence Madame la duchesse d’Albe. Songe à réaliser da..