Biometanización a partir de lodos de EDAR y rechazos de planta de compostaje

La mezcla de rechazos procedentes de plantas de compostaje y de lodos de EDAR urbanas se plantea como una alternativa para la valorización de estos residuos mediante su biometanización. Con ello se puede obtener un último beneficio de unos residuos que, de otra forma, irían a parar a vertedero. El rendimiento energético de esta valorización es aceptable y el residuo resultante de la digestión anaerobia podría, después de secarse, ser empleado como fertilizante o incinerado. En cualquier caso, la aplicación de este proceso a plantas de compostaje y a estaciones depuradoras de aguas residuales sólo sería rentable si se disminuyen y optimizan las distancias entre los lugares de generación y las instalaciones de biometanizaciónMixing reject material from composting plants and sludge from urban sewage treatment facilities is proposed as an alternative method for energy recovery from this waste by means of biomethanation. The aim of this process is to be able to extract one last benefit from waste that would otherwise end up in a sanitary landfill. The energy efficiency of this recovery is acceptable and the waste material resulting from the anaerobic digestion could, after drying, be used as a fertiliser or incinerated. In any case, applying this process to composting plants and to sewage treatment facilities would only be cost-effective if the distances between the points where the waste is generated and the biomethanation facilities are reduced and optimise

Viabilidad de la valorización energética de lodos procedentes de distintos tipos de depuradoras

This work analyses the energy balance of digested sludge from six treatment plants from different sectors of production. To this end, in the first place it was necessary to determine the humidity in order to calculate the energy invested in the sludge drying process. Then, with the use of an isoperibolic calorimeter, the superior calorific power (SCP) and the inferior calorific power (ICP) of the sample were measured. With the humidity and the ICP data, the energy balance was obtained and the energy and economic yield of the energy recovery process of each type of sludge could be analyzed. Last of all, the samples were calcinated and the ash content of each type of sludge was determined. Together with the foregoing data, the essential elements (C, H, O, N, S) content was also revealed in order to study their possible use as a fertilizerLa eliminación de lodos estabilizados generados en las estaciones depuradoras de aguas residuales es una tarea que entraña una cierta dificultad. La normativa al respecto recomienda su aplicación como fertilizante, aunque el contenido en metales pesados puede limitar su aplicación. Esta limitación es todavía más acuciante en el caso de depuradoras de efluentes industriales. Otra de las posibles soluciones es su compostaje mezclándolos con otros materiales con elevado contenido en carbono hasta llegar a una relación C/N aceptable. Sin embargo, la puesta en mercado de este material se ve entorpecida por entrar en clara competencia con el compost producido a partir de residuos sólidos urbanos y de residuos agropecuarios. Además con la mezcla no se evita el problema de los metales pesados. La tercera vía para su eliminación es la valorización energética, para lo cual es necesario secar el lodo y asimilarlo a un combustible derivado de residuos, siempre que su poder calorífico sea atractivo frente a otros combustibles. En este trabajo se analiza el balance energético de lodos digeridos procedentes de seis depuradoras de diferentes sectores productivos. Para ello, en primer lugar, es necesario determinar la humedad para calcular la energía invertida en el proceso de secado del lodo. A continuación, mediante un calorímetro isoperibólico, se calcula el poder calorífico superior (PCS) y el inferior (PCI) de la muestra. Con el dato de la humedad y del PCI se puede realizar el balance energético y así poder analizar la rentabilidad energética y económica del proceso de valorización de cada lodo. Por último, se calcinan las muestras y se determina el contenido en cenizas de cada lodo. Junto a los datos anteriores se muestra también el contenido en elementos esenciales (C, H, O, N y S) para estudiar su posible uso como fertilizant

Secado de residuos de jardinería en reactores mediante procesos biológicos

Biodrying consists in both reducing moisture and stabilizing organic compounds, in order to obtain a useful product, such as fuel. It also can be applied as a previous step to landfill. To achieve this goal, the heat generated in the aerobic fermentation is used. Some parameters have to be controlled in the process, such as aeration, temperature and initial moisture. In this research, gardening wastes from Universidad Jaume I of Castellón (Spain) have been used. Biodrying has taken place in 25 liters-volume reactors, where we took advantage of the heat generated in the aerobic fermentation. Furthermore, different airflows were introduced in the reactors to supply oxigen to microorganisms. So, in 20 days a reduction of 40-57 % in weight and 45.5-63.2 % in volume has been observed. The final waste reduced its moisture to 41.4 %, with a low heating value of 2000 kcal/kg, therefore it could be used as a fuel in an incineration plant.El biosecado consiste en disminuir la humedad y estabilizar la materia biodegradable para obtener un producto útil como combustible o como paso previo a su depósito en vertedero. Para ello, se aprovecha el calor de la fermentación aerobia de la materia biodegradable. Los parámetros que controlan el proceso son: aireación, temperatura alcanzada y humedad inicial. En este trabajo, se han empleado como sustrato los re- siduos de jardinería de la Universidad Jaume I de Castellón. El biosecado se realizó en reactores de 25 litros de capacidad en los que se aprovechó el calor generado en la fermentación. La trituración de los residuos y la aireación de estos mejoraron el proceso de biosecado. Los tiempos de secado fueron de 20 días, reducciones de volumen entre el 45.5 y el 63.2 % y de peso del 39.9-57.2 %. El residuo final redujo su humedad hasta un 41.4 % y alcanzó un poder calorífico final (2000 kcal/kg) adecuado para ser usado como combustible

Effect of airflow on biodrying of gardening wastes in reactors

Biodrying consists of reducing moisture by using the heat from aerobic bio-degradation. The parameters that control the process are: aeration, temperature during the process, initial moisture of biowaste, and temperature and relative humidity of the input air. Lawn mowing and garden waste from the gardens of the University Jaume I, Castellón (Spain) were used as a substrate. Biodrying was performed in 10 reactors with known air volumes from 0.88 to 6.42 L/(min·kg dry weight). To promote aeration, 5 of the reactors had 15% of a bulking agent added. The experiment lasted 20 days. After the experiments it was found that the bulking agent led to greater weight loss. However, the increased airflow rate was not linearly proportional to the weight loss

Biodrying as a biological process to diminish moisture in gardening and harvest wastes

Biodrying is a process that consists in reducing the moisture content and stabilizing organic compounds to obtain a useful product, such as a fuel, or as a previous step to landfilling. This is achieved by using the heat generated in the aerobic fermentation of organic compounds. The main parameters that control the process are aeration, the temperature reached in fermentation, and the initial level of moisture. In this work, the substrate was composed of agricultural harvest and gardening waste from an area in the east of Spain. The biodrying process was carried out in a greenhouse, where both the heat generated in the fermentation and the heat of the sun were used. In order to promote aeration, two factors were taken into account: one was the capacity of the shredded prunings to act as a bulking agent and the other one was a perforated floor, which allowed air to pass through. An air outlet was installed at the top of the greenhouse to promote the "chimney effect". With this setup, drying times of 12 to 30 days were achieved (depending on the month), together with volume reductions greater than 50%. The time of the trial has been assess when the waste has received 75 kW/m2. The final waste with a low level of moisture (7 - 15%) had a heating value suitable for use as fuel (around 15,000 kJ/kg)

Un proceso para mejorar la competitividad

En los últimos años se ha incrementado la competencia a nivel mundial en los mercados, creando un entorno más turbulento, cambiable y más interrelacionado que tiene consecuencias directas en las operaciones de las compañías y la organización de la producción de las mismas y ha sido clave en el incremento del comercio internacional en productos intermedios o acabados que son diseñados, producidos y ensamblados en diferentes localizaciones a lo largo de diferentes países debido principalmente a los siguientes motivos: • La globalización económica ha posibilitado a las compañías tener más facilidad de acceso a potenciales mercados, a la adquisición de capacidades, conocimientos y tecnología en países extranjeros y a la realización de alianzas estratégicas internacionales con terceros. • El desarrollo de las tecnologías de la información. • La reducción de los costes de transporte. • La liberalización de los mercados de capitales. • La harmonización de factores institucionales, la integración económica, social y política regional tales como la Unión Europea, Mercosur, La Comunidad Andina, Comunidad Sudamericana de Naciones, el incremento de tratados de libre comercio tales como el tratado de libre comercio de America del Norte, Área de libre comercio, Asociación de naciones del sudeste Asiático-China, Espacio económico Europeo etc. que implican la reducción, la eliminación de las barreras y la desregulación del comercio internacional. • El desarrollo económico de los países emergentes (Brasil, China, India y Rusia). • El uso de economías de escala que desencadena la especialización de los países en ciertos productos y servicio