CRESCIMENTO INICIAL DO CAFEEIRO FERTIRRIGADO COM EFLUENTE LÍQUIDO DE BIODIGESTOR

The fertigation with liquid effluents has become an interesting alternative for reducing production costs in the cultivation of coffee. The objective of this study was to evaluate doses of effluent from a biodigester (fermentation) in the initial development of coffee plants. The experiment was conducted in a greenhouse in pots of 13 dm3. The experimental design was randomized blocks, with six doses of fertigation. The treatments were: T1 = water + mineral fertilization; T2 = three applications week-1; T3 = two applications week-1; T4 = one application week-1; T5 = one application every 2 weeks; T6 = one application every 3 weeks. It was evaluated plant height, stem diameter, fresh and dry biomass of shoot and root system and leaf contents of macro and micronutrients. The fertigation with liquid effluent does not provide significant changes in the initial development of coffee plants in a greenhouse. At the initial stage of the coffee plant development, the treatments including fertigation were similar to mineral fertilization. However, high levels of leaf N, Ca, Mg, Fe, and Mn, above the critical levels determined for plant development, were observed when fertigation was applied. These high levels can improve coffee plant performance and production at late ages.El uso de fertirrigación con efluentes de biodigestor líquido es una alternativa interesante para reducir los costos de producción en el cultivo del café. El objetivo de este estudio fue evaluar el uso de diferentes dosis de aguas residuales de un biodigestor en el desarrollo inicial del café. El experimento se llevó a cabo en un invernadero arqueado econn macetas de 13 dm3. El diseño utilizado fue bloques aleatorizados con seis dosis de fertirrigación, o sea, con efluente líquido de biodigestor. Los tratamientos consistieron en T1 - Agua + Fertilización mineral; T2 - Tres aplicaciones/semana; T3 - Dos aplicaciones/semana; T4 - Una aplicación/semana; T5 - Una aplicación cada 2 semanas; T6 - Una aplicación cada 3 semanas. Se evaluó la altura de la planta, el diámetro del tallo, la materia verde y la materia seca de la parte aérea de la planta, así como el sistema radicular y el contenido de las hojas de macro y micronutrientes. La fertirrigación con efluente líquido del biodigester no proporciona cambios significativos en el desarrollo inicial de los cafetales en un invernadero. Además, el uso de efluente líquido biodigester proporcionó altos niveles de N, Ca, Mg, Fe y Mn, por encima de los niveles críticos determinados para la planta.O uso de fertirrigação com efluente líquido de biodigestor é uma alternativa interessante para redução dos custos de produção na cultura do café. O objetivo deste estudo foi avaliar o uso de diferentes doses de água residuária provenientes de um biodigestor, no desenvolvimento inicial do cafeeiro. O experimento foi conduzido em casa de vegetação modelo em arco, em vasos de 13 dm3. O delineamento utilizado foi de blocos ao acaso com seis doses de fertirrigação com efluente líquido de biodigestor. Os tratamentos constituíram em T1 = Água + Adubação mineral; T2 = Três aplicações/semana; T3 = Duas aplicações/semana; T4 = Uma aplicação/semana; T5 = Uma aplicação a cada 2 semanas; T6 = Uma aplicação a cada 3 semanas. Foi avaliada a altura de planta, diâmetro do caule, matéria verde e seca da parte aérea da planta bem como do sistema radicular e, teor foliar de macro e micronutrientes. Evidenciou-se que, a fertirrigação com efluente líquido de biodigestor não proporciona alterações significativas no desenvolvimento inicial de cafeeiros em casa de vegetação. Além disso, o uso do efluente líquido de biodigestor proporcionou níveis elevados de N, Ca, Mg, Fe e Mn, acimas dos níveis críticos determinados para a planta

Desenvolvimento de cafeeiros enxertados em Apoatã IAC 2258 cultivados no campo isento de nematóides

This study was carried out in nematode-free land, during the period from January 04 to May 05, aimed at obtaining information on the development of coffee trees (Coffea arabica L.) grafted or non-grafted on the rootstock Apoatã IAC 2258 (Coffea canephora Pierre ex A. Froehner). The experimental design used was a randomized block with a (7 x 3) factorial split-plot arrangement and four replications, as follows: seven C. arabica cultivars and three types of seedlings (grafted, self grafted and non-grafted), evaluated in four time periods. The experiments were evaluated for plant height, plagiotropic shoots number and number of nodes on plagiotropic shoots. The results concluded that grafted seedlings were not superior to the non-grafted ones in any of the evaluated characteristics, regardless of the cultivar. But the effects of stress caused by grafting and Apoatã rootstock were observed.Visando obter informações sobre o desenvolvimento de cafeeiros (Coffea arabica L.) enxertados ou não no porta enxerto Apoatã IAC 2258 (Coffea canephora Pierre ex A. Froehner) foi instalado e conduzido esse ensaio em campo isento de nematóides, de janeiro de 2004 a maio de 2005. O delineamento experimental utilizado foi blocos casualizados em esquema fatorial (7 x 3), com parcelas subdivididas no tempo e quatro repetições, sendo sete cultivares de C. arabica e três tipos de mudas (enxertada, auto enxertada e pé franco) e quatro épocas de avaliação. Foram avaliadas altura de planta, número de ramos plagiotrópicos e número de nós nos ramos plagiotrópicos. Pelos resultado conclui-se que a muda enxertada não é superior à muda de pé franco para nenhuma característica avaliada, independentemente da cultivar. Foi observado efeito do estresse causado pela enxertia e efeito porta-enxerto Apoatã

Recipientes e substratos na produção de mudas e no desenvolvimento inicial de cafeeiros após o plantio Recipients and substrates in the production of seedlings and initial development of coffee trees after planting

Neste trabalho, objetivou-se avaliar o comportamento de mudas de cafeeiros (Coffea arabica L.) produzidas em diferentes recipientes e substratos quando transplantadas no campo, sem irrigação complementar. O experimento foi conduzido no Setor de Cafeicultura da Universidade Federal de Lavras UFLA, no período janeiro de 2004 a setembro de 2005. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 3 x 3, utilizando mudas produzidas em três recipientes: tubetes de polietileno rígido de 50 mL; tubetes de 120 mL; e saquinhos de polietileno de 700 mL, e três substratos: substrato alternativo; substrato comercial; e substrato padrão, composto terra e esterco bovino. Os resultados obtidos permitem concluir que, no campo, 20 meses após o transplante, os cafeeiros provenientes de mudas produzidas em saquinho de polietileno e em tubete de 120 mL utilizando substrato padrão são superiores aos provenientes de mudas produzidas em tubetes de 50 mL.With the objective of evaluating the effects of different recipients and substrates in the production of coffee tree seedlings (Coffea arabica L.), an experiment was conducted in the Coffee Sector of the Department of Agriculture of Universidade Federal de Lavras - UFLA, during the period from September of 2003 to January of 2004. The experiment was arranged in a randomized block design in a factorial arrangement of 3 x 3. The recipients were of rigid polyethylene tubettes /50 mL capacity; tubettes /120 mL capacity; and 10x20cm polyethylene bags, with approximate capacity of 700 mL. The substrates used were alternative substrate, composed of 65% charred rice hulls + 35% commercial substrate; Plantmax® vegetables HT commercial substrate; and standard substrate, composed of 70% earth + 30% bovine manure. Based on the results obtained, it can be concluded that the recipients and the substrate, being used, can significantly influence the development of coffee tree seedlings; and the recipients of larger volume (polyethylene bags and 120 mL tubettes) filled with the alternative and commercial substrates provide seedlings of a more superior quality

Development of seedlings of arabica cvs. grafted in Apoatã IAC 2258<br>Desenvolvimento de mudas de cultivares de café arábica enxertadas sobre Apoatã IAC 2258

This study evaluated the development of seedlings of Coffea arabica cvs. grafted in Apoatã IAC 2258 (Coffea canephora). The experimental design used was a randomized block with a 7x 3+2 factorial arrangement. Were utilized seven C. arabica cultivars (Obatã IAC 1669-20, Acauã, Oeiras MG 6851, Catucaí Amarelo 2SL, Topázio MG 1190, IBC Palma II and Paraíso MG H 419-1), three kinds of seedlings (grafted, self grafted and ungrafted) and two Apoatã IAC 2258 rootstocks control (ungrafted and self grafted). There were evaluated the plant height, leaf area, aerial parts dry matter and root system dry matter. The ungrafted seedling showed the best development for all the evaluated characteristics. The effects of ungrafted and self grafted varies depending on the genotype grafted. The IBC Palma II cv. has behavior indifferent to the type of change which is produced for the trait height. There is a difference in behavior of the root system of the rootstock depending on the cultivar used as a graft. The grafts Obatã IAC 1669-20, Acauã or Oeiras MG 6851 can be recommend for use in areas infested with nematodes. O objetivo foi avaliar o desenvolvimento de mudas de diferentes cultivares de Coffea arabica enxertadas sobre a cultivar Apoatã IAC 2258 (Coffea canephora). O experimento foi conduzido em esquema fatorial 9 x 3 + 2, composto por sete cultivares de C. arabica (Obatã IAC 1669-20, Acauã, Oeiras MG 6851, Catucaí Amarelo 2SL, Topázio MG 1190, IBC Palma II e Paraíso MG H 419-1), três tipos de mudas (enxertada, auto-enxertada e pé franco) e duas testemunhas (porta-enxerto Apoatã IAC 2258 auto-enxertado e pé franco). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com quatro repetições. Foram avaliadas as características altura de plantas, área foliar, massa seca da parte aérea e do sistema radicular. As mudas pé franco apresentaram maiores valores das características avaliadas em comparação as mudas enxertadas. Os efeitos da auto-enxertia e da enxertia de C. arabica sobre ‘Apoatã IAC 2258’ varia em função do genótipo enxertado. A cultivar IBC Palma II possui comportamento indiferente ao tipo de muda à qual é produzida para a característica altura. Existe diferença de comportamento do sistema radicular do porta enxerto em função da cultivar utilizada como enxerto. As combinações ‘Apoatã IAC 2258’ com os enxertos Obatã IAC 1669-20, Acauã ou Oeiras MG 6851 podem ser indicadas para utilização em áreas infestadas por nematoide

Diferentes recipientes e substratos na produção de mudas de cafeeiros Containers and substrates in seedlings production of coffee tree

Com o objetivo de avaliar os efeitos de diferentes recipientes e substratos na produção de mudas de cafeeiro (Coffea arabica L.), foi conduzido um experimento no Setor de Cafeicultura da Universidade Federal de Lavras - UFLA, no período de setembro de 2003 a janeiro de 2004. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, em esquema fatorial 3 x 3. Os recipientes utilizados foram tubetes de polietileno rígido com capacidade volumétrica de 50 mL; tubetes de 120 mL; e saquinhos de polietileno, nas dimensões de 20 cm de altura por 10 cm de largura e capacidade volumétrica aproximada de 700 mL. Os substratos utilizados foram substrato alternativo (65% de casca de arroz carbonizada + 35% de substrato comercial); substrato comercial Plantmax hortaliças HT; e substrato padrão (70% de terra + 30% de esterco bovino peneirados). Os resultados obtidos permitem concluir que os recipientes e os substratos utilizados influenciam significativamente o desenvolvimento das mudas de cafeeiro, sendo que os recipientes de maior volume (saquinho de polietileno e tubete de 120 mL) preenchidos com os substratos alternativo e comercial proporcionam mudas com maior desenvolvimento.With the objective of evaluating the effects of different recipients and substrates on the production of coffee tree seedlings (Coffea arabica L.), an experiment was carried out at the Coffee Sector of the Universidade Federal de Lavras, MG - UFLA, in the period of September 2003 to January 2004. The experiment was arranged in a randomized block design using a 3x3 factorial scheme. The recipients used were rigid polyethylene tubettes /50 mL capacity; tubettes /120 mL; and 10x20cm polyethylene bags with approximate capacity of 700 mL. The substrates used were alternative substrate, composed of 65% charred rice hulls + 35% commercial substrate; Plantmax HT®; and standard substrate, composed of 70% soil + 30% (sieved) cattle manure. The results obtained brought us to the conclusion that the type of recipient and substrate, in fact, significantly influence the development of coffee tree seedlings; and the recipients of larger volume (polyethylene bags and 120mL tubettes) filled with alternative and commercial substrates provide seedlings with improved growth rate

Estudo anatômico de cafeeiros enxertados Anatomic study of grafted coffee trees

Neste trabalho, objetivou-se, avaliar as características anatômicas do caule de cafeeiros enxertados, auto-enxertados e pé-franco. Foram utilizadas as cultivares Catucaí Amarelo 2 SL e Topázio MG 1190 (Coffea arabica L.) e o porta-enxerto Apoatã IAC 2258 (C. canephora Pierre ex Froehn.). As seções anatômicas longitudinais e transversais foram realizadas aos 30, 60 e 90 dias após a enxertia. Os resultados não mostraram evidências de incompatibilidade de reconstituição e formação de tecidos entre as cultivares estudadas.This work aimed at evaluating the anatomic features of grafted, self-grafted and ungrafted coffee tree stems. The longitudinal and transversal sections were performed at 30, 60, and 90 days after grafting in Catucaí Amarelo 2 SL and Topázio MG 1190 (Coffea arabica L.) cultivars, as well as in the Apoatã rootstock. The results did not show evident signs of incompatibility of tissue reconstruction and formation between the cultivars studied