Cartografía en Francia, para el proyecto “Trame verte et bleue”, de las continuidades ecológicas de importancia nacional que constituyen los setos

Maintaining a dense ecological network for different habitats is a challenge to guarantee persistence of ecological processes at national scale. As cultural landscape favourable for biodiversity, bocage represents an important stake in terms of connectivity. In the context of the “Trame verte et bleue” project and the definition of its guidelines, we carried out a survey to propose a map of bocage ecological continuities of national significance. The process is based on a cartographic crossing between three data sources: two existing maps of land use and crop diversity, and an indicative map of ecological quality. The latter was produced representing specific richness of 11 bocage-dependent species in a grid. When the three criteria were visually satisfied in the manual cartographic crossing, structural and functional continuity was identified. The obtained map highlights 9 main indicative continuities. The results were confronted to local data and expertise to assess map relevance. The main objective of this work is to facilitate national coherence of regional ecological networksLa conservación de una red nacional de corredores ecológicos que sea lo suficientemente densa y que incluya diferentes tipos de sistemas naturales es un gran desafío a la hora de asegurar la perennidad de los procesos ecológicos que se desarrollan a gran escala. Entre estos corredores ecológicos, destacan por su importancia los setos y otras formaciones vegetales que aparecen en los paisajes cultivados. Estas formaciones vegetales permiten conciliar la actividad agrícola con la conservación de la biodiversidad. Para el proyecto “Trame verte et bleue” y la definición de sus grandes orientaciones, proponemos un mapa de Francia que incluye continuidades ecológicas importantes a nivel nacional. Para ello, hemos combinado manualmente tres fuentes cartográficas: un mapa de la densidad de setos, otro con la diversidad de cultivos y otro mapa que indica la presencia en una cuadrícula de once especies habituales de los setos y que tienen requerimientos ecológicos estrictos. Los grupos vegetales que destacaban visualmente siguiendo estos tres criterios cartográficos se han considerado como continuidades ecológicas nacionales relevantes desde un punto de vista funcional y estructural. El mapa obtenido presenta nueve grandes corredores a la escala nacional. Estos resultados han sido confrontados con estudios regionales y con cuestionarios a expertos. Esperamos que este mapa permita favorecer la coherencia de las tramas regionales de redes ecológicas en FranciaLe maintien d'un réseau suffisamment dense de continuités écologiques à l'échelle nationale couvrant différents types de milieux est un enjeu majeur pour assurer la pérennité des processus écologiques qui se déroulent à large échelle. Les bocages, milieux agricoles favorables à la biodiversité, sont concernés par ce défi. Dans le cadre du programme « Trame verte et bleue » et de la définition de ses orientations nationales, nous avons mené une réflexion afin de proposer une carte de grandes continuités écologiques bocagères. La démarche repose sur un croisement cartographique manuel entre: une carte de la densité de haies, une carte de la diversité des assolements et une carte indicatrice d'une certaine qualité écologique. Cette dernière carte représente la richesse spécifique par maille pour un ensemble de 11 espèces associées aux bocages et écologiquement exigeantes. Les ensembles présentant visuellement un fort intérêt selon ces trois critères cartographiques ont été considérés comme des continuités à la fois structurelles et fonctionnelles. Le résultat obtenu se présente sous la forme d’une carte indiquant 9 grandes continuités à l’échelle nationale. Une confrontation à l’expertise et à des études locales et régionales a permis de valider la pertinence de cette carte destinée à favoriser la cohérence nationale des trames écologiques régionales

Rapport de mission en Nouvelle-Calédonie du 6/07 /98 au 13/07 /98

Cette mission avait pour objectif de faire un point sur les travaux des six derniers mois, menés au COP et à la SASV, principalement, mais pas exclusivement, autour du "syndrôme 93. Les thèmes milieux, pathologie, immunologie, génétique et zootechnie ont été abordés. Différentes perspectives de recherches et de collaborations sont proposées

Experimental transmission of Marteilia refringens with special consideration of its life cycle

10 pages, 2 figures, 6 tables.Ever since its first description the paramyxean parasite Marteilia refringens has been recognised as one of the most significant pathogens of bivalve molluscs. The existence of a complex life cycle has been postulated by many authors. However, the transmission route of M. refringens and its life cycle remain unresolved. Experimental observations are presented here that may help lead to a satisfactory hypothesis of the M. refringens life cycle. Trials were performed to test the infectivity of purified early and late stages of M. refringens by different routes of inoculation. Horizontal transmission was also tested by cohabitation with carriers in experimental tanks. Field cohabitation and exposure to natural sources of the parasite helped examine the role of the environment in the transmission of M. refringens. Lastly, naturally infected oysters were monitored in experimental tanks, in order to study infection progression in the oysters through serial samples. These experiments provide no evidence to support direct horizontal transmission of M. refringens, but rather suggest that intermediate or alternative hosts, or free-living stages, are essential in the life cycle of the parasite.This study was carried out with financial assistance from the European Commission (E.C. Aquaculture Study 94C/85/13). M.Z. acknowledges the French and Algerian governments for his fellowship (95/6948 BFA).Peer reviewe

Progrès en direction de l'imagerie coronaire non invasive (notre expérience en IRM)

STRASBOURG-Medecine (674822101) / SudocSudocFranceF

Le tocilizumab dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde (expérience du Nord-Pas-de-Calais, à propos de 124 cas)

LILLE2-BU Santé-Recherche (593502101) / SudocSudocFranceF

Évaluer l’impact des formes urbaines sur le potentiel de développement du télétravail pour une réduction des consommations énergétiques des ménages. Une approche par la modélisation et la simulation

International audienc