SeamlessM4T-Massively Multilingual & Multimodal Machine Translation

What does it take to create the Babel Fish, a tool that can help individuals translate speech between any two languages? While recent breakthroughs in text-based models have pushed machine translation coverage beyond 200 languages, unified speech-to-speech translation models have yet to achieve similar strides. More specifically, conventional speech-to-speech translation systems rely on cascaded systems that perform translation progressively, putting high-performing unified systems out of reach. To address these gaps, we introduce SeamlessM4T, a single model that supports speech-to-speech translation, speech-to-text translation, text-to-speech translation, text-to-text translation, and automatic speech recognition for up to 100 languages. To build this, we used 1 million hours of open speech audio data to learn self-supervised speech representations with w2v-BERT 2.0. Subsequently, we created a multimodal corpus of automatically aligned speech translations. Filtered and combined with human-labeled and pseudo-labeled data, we developed the first multilingual system capable of translating from and into English for both speech and text. On FLEURS, SeamlessM4T sets a new standard for translations into multiple target languages, achieving an improvement of 20% BLEU over the previous SOTA in direct speech-to-text translation. Compared to strong cascaded models, SeamlessM4T improves the quality of into-English translation by 1.3 BLEU points in speech-to-text and by 2.6 ASR-BLEU points in speech-to-speech. Tested for robustness, our system performs better against background noises and speaker variations in speech-to-text tasks compared to the current SOTA model. Critically, we evaluated SeamlessM4T on gender bias and added toxicity to assess translation safety. Finally, all contributions in this work are open-sourced and accessible at https://github.com/facebookresearch/seamless_communicatio

Embryo and Its Mitochondria

International audienceThe mitochondria, present in almost all eukaryotic cells, produce energy but also contribute to many other essential cellular functions. One of the unique characteristics of the mitochondria is that they have their own genome, which is only maternally transmitted via highly specific mechanisms that occur during gametogenesis and embryogenesis. The mature oocyte has the highest mitochondrial DNA copy number of any cell. This high mitochondrial mass is directly correlated to the capacity of the oocyte to support the early stages of embryo development in many species. Indeed, the subtle energetic and metabolic modifications that are necessary for each of the key steps of early embryonic development rely heavily on the oocyte’s mitochondrial load and activity. For example, epigenetic reprogramming depends on the metabolic cofactors produced by the mitochondrial metabolism, and the reactive oxygen species derived from the mitochondrial respiratory chain are essential for the regulation of cell signaling in the embryo. All these elements have also led scientists to consider the mitochondria as a potential biomarker of oocyte competence and embryo viability, as well as a key target for future potential therapies. However, more studies are needed to confirm these findings. This review article summarizes the past two decades of research that have led to the current understanding of mitochondrial functions in reproduction

Comparison of GnRH agonist and hCG for priming in vitro maturation cycles in cancer patients undergoing urgent fertility preservation.

In vitro maturation (IVM) of oocytes retrieved at germinal vesicle or Metaphase I stage, followed by vitrification of Metaphase II (MII) oocytes, has recently emerged as an option for urgent fertility preservation (FP). Priming is usually achieved with an injection of hCG, 10,000 IU, 36 hours before retrieval. This study aimed to assess a new method of priming, using GnRH agonists, and compare it to hCG, in cancer patients undergoing urgent FP. From 2009 to 2015, 373 cancer patients underwent MII oocyte cryopreservation after IVM cycles primed either with GnRHa (triptorelin 0.2 mg) (n = 138) or hCG (10,000 IU) (n = 235). Patients' characteristics were comparable between the two groups. The number of COC retrieved was significantly higher in the GnRHa group (9.1 ± 6.8 versus 7.7 ± 5.5 oocytes, p = 0.04). However, the maturation rates (59 ±25% versus 64 ±26%, p = 0.07, respectively), and the total number of MII oocytes frozen (5.2 ±4.2 versus 4.9 ±4.0, p = 0.6, respectively) were similar between the GnRha and hCG groups. We did not find any difference between GnRHa and hCG priming for IVM. GnRHa priming is more physiological since it stimulates endogenous FSH and LH activity, and is well suited for FP in hormone-sensitive cancers and urgent cases

Surgical treatment of postpartum haemorrhage: national survey of French residents of obstetrics and gynecology

Abstract Background Postpartum haemorrhage (PPH) is a major cause of maternal morbidity and one of the leading causes of maternal mortality worldwide. Many medical treatments and interventions are available nowadays, but surgical treatment is sometimes required when less invasive methods are unsuccessful. This study aimed to assess the theoretical and practical knowledge of French residents of Obstetrics and Gynecology concerning the surgical treatment of postpartum haemorrhage. Study design We performed a questionnaire study for senior residents of Obstetrics and Gynecology in France (fourth and fifth year of training). An anonymous survey was sent by email. Between December 2013 and April 2014, a total of 370 residents responded. Result The response rate was 47.6% (176/370). Only 156 questionnaires were fully completed and included for analysis. In all, 74% (115/156) of residents reported not mastering sufficiently or at all the technique for bilateral ligation of uterine arteries, 79% (123/156) for uterine compression sutures, 95% (148/156) for ligation of the internal iliac arteries, and 78% (122/156) for emergency peripartum hysterectomy. More than half of respondents (55%, 86/156) stated that they had not mastered any of these techniques. Conclusion An alarmingly high number of French senior residents in Obstetrics and Gynecology report that they have not acquired the sufficient surgical skills during their training to be able to perform the surgeries required for the management of PPH

Metabolomics shows no impairment of the microenvironment of the cumulus–oocyte complex in women with isolated endometriosis

International audienc

A Metabolomic Profile of Seminal Fluid in Extremely Severe Oligozoopermia Suggesting an Epididymal Involvement

Male infertility has increased in the last decade. Pathophysiologic mechanisms behind extreme oligospermia (EO) are not yet fully understood. In new “omics” approaches, metabolomic can offer new information and help elucidate these mechanisms. We performed a metabolomics study of the seminal fluid (SF) in order to understand the mechanisms implicated in EO. We realized a targeted quantitative analysis using high performance liquid chromatography and mass spectrometry to compare the SF metabolomic profile of 19 men with EO with that of 22 men with a history of vasectomy (V) and 20 men with normal semen parameters (C). A total of 114 metabolites were identified. We obtained a multivariate OPLS-DA model discriminating the three groups. Signatures show significantly higher levels of amino acids and polyamines in C group. The sum of polyunsaturated fatty acids and free carnitine progressively decrease between the three groups (C > EO > V) and sphingomyelins are significantly lower in V group. Our signature characterizing EO includes metabolites already linked to infertility in previous studies. The similarities between the signatures of the EO and V groups are clear evidence of epididymal dysfunction in the case of testicular damage. This study shows the complexity of the metabolomic dysfunction occurring in the SF of EO men and underlines the importance of metabolomics in understanding male infertility