False friends in the Fanfanyu

In the present article, a remarkable phenomenon is brought to the attention of those interested in early Chinese translations of Buddhist texts: false friends in the Fanfanyu (T54n2130). Baochang's Sanskrit-Chinese lexicon that was compiled as early as 517 AD reveals some curious examples of faux amis. In the present contribution, this case will be illustrated with references from the Shanjian lü piposha (T24n1462), a fifth century Chinese translation of the Samantapāsādikā, Buddhaghosa's commentary on the Pāli Vinaya. The fact that Baochang did not realise that this text was not translated from Sanskrit, inadvertently gave rise to some interesting jeux de mots

The Effect of Enzymatically Polymerised Polyphenols on CD4 Binding and Cytokine Production in Murine Splenocytes

High-molecular weight polymerised polyphenols have been shown to exhibit anti-influenza virus, anti-HIV, and anti-cancer activities. The purpose of this study was to evaluate the immunomodulating activities of enzymatically polymerised polyphenols, and to clarify the underlying mechanisms of their effects. The cytokine-inducing activity of the enzymatically polymerised polyphenols derived from caffeic acid (CA), ferulic acid (FA), and p-coumaric acid (CoA) was investigated using murine splenocytes. Polymerised polyphenols, but not non-polymerised polyphenols, induced cytokine synthesis in murine splenocytes. Polymerised polyphenols induced several cytokines in murine splenocytes, with interferon-γ (IFN-γ) and granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) being the most prominent. The underlying mechanisms of the effects of the polymerised polyphenols were then studied using neutralising antibodies and fluorescent-activated cell sorting (FACS) analysis. Our results show that polymerised polyphenols increased IFN-γ and GM-CSF production in splenocytes. In addition, the anti-CD4 neutralised monoclonal antibody (mAb) inhibited polymerised polyphenol-induced IFN-γ and GM-CSF secretion. Moreover, polymerised polyphenols bound directly to a recombinant CD4 protein, and FACS analysis confirmed that interaction occurs between polymerised polyphenols and CD4 molecules expressed on the cell surface. In this study, we clearly demonstrated that enzymatic polymerisation confers immunoactivating potential to phenylpropanoic acids, and CD4 plays a key role in their cytokine-inducing activity

Introducing a new ICRU report: Prescribing, recording and reporting electron beam therapy

The ICRU published several Reports about volumes and doses specifications for radiotherapy, such as the Report 29 (1978), devoted to photon and electron beam therapy. This report 29 becoming absolete, a new Report was published in 1993 for external photon beam radiotherapy, the Report 50, recommending new definitions and more accurate specifications. With electran beams specific problems are raised, and the ICRU considered suitable to prepare a special Report for them, to be published in the near future.The main features of the present draft are as follows:1.Volumes specifications in agreement with the ICRU Report 50,•Volumes to be determined before treatment planning: gross tumour volume (GTV), c1inical target volume (CTV), organs at risk volumes (OR).•Volume to be determined during treatment planning: Planning target volume (PTV).•Volumes resulting fram the treatment plan chosen: treatment volume (TV), irradiated volume (IV).In the future Report on electron beams, an additional volume is defined, the internal target volume (ITV) geometrical concept representing the volume en-compassing the c1inical target volume, taking into consideration margins due to the variations of the clinical target volume in position, shape an size. A similar concept has been extended to organs at risk, the planning organ at risk volume.2.Dose specificationThe general statements for photon beams apply:•dose at a reference point (ICRU point) situated at or near the center of the planning target volume and, when possible, near or on the central axis of the electron beam at the depth of the peak dose.•Minimal and maximal doses in the planning target volume•Dose delivered to the organs at risk•Additional information is recommended, when possible (e.g. DVH).With electron beams, the dose homogeneity expected within the PTV (± 5 to ± 10 %) requires an adaptation of the terapeutic range concept, such that the value of the isodose surface encompassing the PTV be situated between 85 % and 95 % of the reference dose. The peak absorbed dose on the beam axis should always been specified, even if it is different fram the reference dose.At last, as in Report 50, three levels of dose evaluation for reporting are considered, depending on the aim of the treatment and the data available

Analysis of her1 and her7 Mutants Reveals a Spatio Temporal Separation of the Somite Clock Module

Somitogenesis is controlled by a genetic network consisting of an oscillator (clock) and a gradient (wavefront). The “hairy and Enhancer of Split”- related (her) genes act downstream of the Delta/Notch (D/N) signaling pathway, and are crucial components of the segmentation clock. Due to genome duplication events, the zebrafish genome, possesses two gene copies of the mouse Hes7 homologue: her1 and her7. To better understand the functional consequences of this gene duplication, and to determine possible independent roles for these two genes during segmentation, two zebrafish mutants her1hu2124 and her7hu2526 were analyzed. In the course of embryonic development, her1hu2124 mutants exhibit disruption of the three anterior-most somite borders, whereas her7hu2526 mutants display somite border defects restricted to somites 8 (+/−3) to 17 (+/−3) along the anterior-posterior axis. Analysis of the molecular defects in her1hu2124 mutants reveals a her1 auto regulatory feedback loop during early somitogenesis that is crucial for correct patterning and independent of her7 oscillation. This feedback loop appears to be restricted to early segmentation, as cyclic her1 expression is restored in her1hu2124 embryos at later stages of development. Moreover, only the anterior deltaC expression pattern is disrupted in the presomitic mesoderm of her1hu2124 mutants, while the posterior expression pattern of deltaC remains unaltered. Together, this data indicates the existence of an independent and genetically separable anterior and posterior deltaC clock modules in the presomitic mesdorm (PSM)

γ-Aminobutyric Acid Transporter 2 Mediates the Hepatic Uptake of Guanidinoacetate, the Creatine Biosynthetic Precursor, in Rats

Guanidinoacetic acid (GAA) is the biosynthetic precursor of creatine which is involved in storage and transmission of phosphate-bound energy. Hepatocytes readily convert GAA to creatine, raising the possibility that the active uptake of GAA by hepatocytes is a regulatory factor. The purpose of this study is to investigate and identify the transporter responsible for GAA uptake by hepatocytes. The characteristics of [14C]GAA uptake by hepatocytes were elucidated using the in vivo liver uptake method, freshly isolated rat hepatocytes, an expression system of Xenopus laevis oocytes, gene knockdown, and an immunohistochemical technique. In vivo injection of [14C]GAA into the rat femoral vein and portal vein results in the rapid uptake of [14C]GAA by the liver. The uptake was markedly inhibited by γ-aminobutyric acid (GABA) and nipecotinic acid, an inhibitor of GABA transporters (GATs). The characteristics of Na+- and Cl−-dependent [14C]GAA uptake by freshly isolated rat hepatocytes were consistent with those of GAT2. The Km value of the GAA uptake (134 µM) was close to that of GAT2-mediated GAA transport (78.9 µM). GABA caused a marked inhibition with an IC50 value of 8.81 µM. The [14C]GAA uptake exhibited a significant reduction corresponding to the reduction in GAT2 protein expression. GAT2 was localized on the sinusoidal membrane of the hepatocytes predominantly in the periportal region. This distribution pattern was consistent with that of the creatine biosynthetic enzyme, S-adenosylmethionine∶guanidinoacetate N-methyltransferase. GAT2 makes a major contribution to the sinusoidal GAA uptake by periportal hepatocytes, thus regulating creatine biosynthesis in the liver

Removal of Misincorporated Ribonucleotides from Prokaryotic Genomes: An Unexpected Role for Nucleotide Excision Repair

Stringent steric exclusion mechanisms limit the misincorporation of ribonucleotides by high-fidelity DNA polymerases into genomic DNA. In contrast, low-fidelity Escherichia coli DNA polymerase V (pol V) has relatively poor sugar discrimination and frequently misincorporates ribonucleotides. Substitution of a steric gate tyrosine residue with alanine (umuC_Y11A) reduces sugar selectivity further and allows pol V to readily misincorporate ribonucleotides as easily as deoxynucleotides, whilst leaving its poor base-substitution fidelity essentially unchanged. However, the mutability of cells expressing the steric gate pol V mutant is very low due to efficient repair mechanisms that are triggered by the misincorporated rNMPs. Comparison of the mutation frequency between strains expressing wild-type and mutant pol V therefore allows us to identify pathways specifically directed at ribonucleotide excision repair (RER). We previously demonstrated that rNMPs incorporated by umuC_Y11A are efficiently removed from DNA in a repair pathway initiated by RNase HII. Using the same approach, we show here that mismatch repair and base excision repair play minimal back-up roles in RER in vivo. In contrast, in the absence of functional RNase HII, umuC_Y11A-dependent mutagenesis increases significantly in ΔuvrA, uvrB5 and ΔuvrC strains, suggesting that rNMPs misincorporated into DNA are actively repaired by nucleotide excision repair (NER) in vivo. Participation of NER in RER was confirmed by reconstituting ribonucleotide-dependent NER in vitro. We show that UvrABC nuclease-catalyzed incisions are readily made on DNA templates containing one, two, or five rNMPs and that the reactions are stimulated by the presence of mispaired bases. Similar to NER of DNA lesions, excision of rNMPs proceeds through dual incisions made at the 8th phosphodiester bond 5′ and 4th-5th phosphodiester bonds 3′ of the ribonucleotide. Ribonucleotides misinserted into DNA can therefore be added to the broad list of helix-distorting modifications that are substrates for NER

Role of Active Site Rigidity in Activity: MD Simulation and Fluorescence Study on a Lipase Mutant

Relationship between stability and activity of enzymes is maintained by underlying conformational flexibility. In thermophilic enzymes, a decrease in flexibility causes low enzyme activity while in less stable proteins such as mesophiles and psychrophiles, an increase in flexibility is associated with enhanced enzyme activity. Recently, we identified a mutant of a lipase whose stability and activity were enhanced simultaneously. In this work, we probed the conformational dynamics of the mutant and the wild type lipase, particularly flexibility of their active site using molecular dynamic simulations and time-resolved fluorescence techniques. In contrast to the earlier observations, our data show that active site of the mutant is more rigid than wild type enzyme. Further investigation suggests that this lipase needs minimal reorganization/flexibility of active site residues during its catalytic cycle. Molecular dynamic simulations suggest that catalytically competent active site geometry of the mutant is relatively more preserved than wild type lipase, which might have led to its higher enzyme activity. Our study implies that widely accepted positive correlation between conformation flexibility and enzyme activity need not be stringent and draws attention to the possibility that high enzyme activity can still be accomplished in a rigid active site and stable protein structures. This finding has a significant implication towards better understanding of involvement of dynamic motions in enzyme catalysis and enzyme engineering through mutations in active site