Etude hydrogéologique des séries triasiques dans la région de Jeffara-Dahar (Sud Tunisien): Apport des diagraphies et de la sismique réflexion

The present study concentrates on the interpretation of well logs and seismic reflection data in the Jeffara- Dahar region (Southeast part of Tunisia) for a better characterization of the Triassic aquifer, a potential target of water supply. Lithological columns and their corresponding well logs reveal that Sidi Stout, Kirchaou and Touareg sandstones as well as Mekraneb and Rehach dolomites are the main reservoirs of the Triassic aquifer. Well log analysis highlights many permeable and fractured layers that could play an important role in the groundwater circulation. The interpreted seismic sections and the resulting isochrone maps show a tectonic influence on the Triassic aquifer geometry in the Jeffara-Dahar region. The normal faulting of E-W and NW-SE accidents created an aquifer compartmentalized by raised and tilted blocks. Seismic cross-sections reveal that this structure controls the depth of permeable formations and the circulation of groundwater. These results will be useful for rationalising the future hydrogeological research that will be undertaken in the Jeffara-Dahar area.[fr] La présente étude concerne l’interprétation des données de la sismique réflexion et celles des puits y compris les enregistrements diagraphiques en vue d’une meilleure caractérisation de l’aquifère triasique de la région de Jeffara-Dahar (Sud-Est de la Tunisie) qui constitue une cible potentielle pour l’alimentation en eau. Les logs lithologiques associés aux enregistrements diagraphiques correspondants montrent que les principaux réservoirs sont les grés de Sidi Stout, Kirchaou et Touareg ainsi que les dolomies de Mekraneb et Rehach. L’interprétation diagraphique met en évidence des niveaux de faible perméabilité et d’autres perméables et bien fracturées qui pourraient jouer un rôle dans l’acheminement des eaux souterraines. Les profils sismiques interprétés et la cartographie élaborée en conséquence mettent en évidence que l’aquifère triasique est compartimenté en blocs soulevés et affaissés. Cette structuration, contrôlée par la réactivation des accidents E-W et NW-SE en failles normales au cours du Trias, influence l’épaisseur des formations perméables ainsi que le sens d’écoulement de la nappe d’eau. Les résultats obtenus seront utiles pour la rationalisation des futures recherches hydrogéologiques dans la région de Jeffara – Dahar

Deep structure in the Bir M’Chergua region (North-East of Tunisia). Hydrogeological implications

The Bir M’Chergua region, located fifty kilometers from the capital Tunis, is an important economic pole in Tunisia. However, the water shortage resulting from many successive drought periods has led to a significant degradation of the various industrial, tourist and agricultural activities in this region. Groundwater exploitation can alleviate this situation, but it requires a better characterization of aquifers. In this context, the present study aims to provide precisions on the Bir M’Chergua hydrogeological scheme by determining the subsurface structures from gravimetric data interpretation. Residual anomaly, vertical derivative and total horizontal gradient maps are calculated from the Bouguer anomaly to identify and delimit the causative sources. The Euler deconvolution technique is also applied to estimate these sources depth. The structural map resulting from gravimetric interpretation highlights buried structures and discontinuities of different direction and depth that can greatly influence the Bir M’Chergua aquifer system geometry and functioning. In fact, the highlighting of tectonic features at more than 1500 m depth around the Jebel Oust dome explains the origin and the high salinity of the thermal waters in this sector; such tectonic accidents have favored a deep penetration of the recharge water as well as their contact with the Triassic terrains

Une approche multidisciplinaire pour la recherche des ressources en eau dans un secteur touristique. Cas de la région de Tabarka (Nord-Ouest de la Tunisie)

L'imagerie satellitaire, les sondages électriques verticaux, les diagraphies et les données de forages sont conjointement utilisés pour caractériser les aquifères de la région de Tabarka (Nord-Ouest de la Tunisie) et déterminer les zones favorables à leur exploitation. Le traitement et le filtrage suivant différentes directions d'une image satellitaire Landsat TM 5 ont apporté des précisions au schéma structural de la région en décelant des nouveaux linéaments tectoniques. Les enregistrements diagraphiques ont permis une précise restitution des colonnes lithologiques des forages préexistants et par conséquent l'étalonnage des sondages électriques, interprétés par abaques et logiciel. Les modèles géoélectriques résultants ont confirmé la présence des linéaments extraits de l'image satellitaire et ont dévoilé d'autres déformations cassantes et souples qui affectent les dépôts quaternaires. Les mécanismes de sédimentation dans les plaines alluviales et les traits tectoniques mis en évidence dans cette étude ont contrôlé la distribution de l'aquifère alluvionnaire et ses caractéristiques. La zone méridionale de la plaine qui correspond à une structure soulevée ainsi qu'à la partie amont des principaux oueds expose pour cet aquifère les valeurs les plus fortes de résistivité, d'épaisseur, de débit et de perméabilité et les plus faibles valeurs de profondeur et de salinité de l'eau. Elle s'avère très favorable à son exploitation