Dados ecológicos dos quirópteros da Reserva Volta Velha, Itapoá, Santa Catarina, Brasil Ecological data of Chiroptera from Reserva Volta Velha, Itapoá, Santa Cantarina, Brazil

<abstract language="eng">A study on the ecology of Chiroptera was made at the Reserve of Volta Velha on the Northern coast of Santa Catarina. This study aimed at knowing the frequency of the individuals colleeted in each season, part of their feeding diet and their time of activity as well as their breeding activity. The investigation was carried out from March, 1990 to February, 1991 by means of periodical captures which ocurred during four days each month totalizing 144 hours of net use. One hundred and thirty-five individuals belonging to 15 different species were caught. Sturnira lilium (Geoffroy, 1810), Artibeus lituratus (Olfers, 1818) and Myotis nigricans (Schinz, 1821) were captured in the highest number throughout the seasons of the year. Fruit-eating bats confirm their feeding preference for Cecropiaceae, Solanaceae. Myrtaceae and Piperaceae. The births occurred mostly in seasons other than the dry. Around 1:15 hours after sunset was the time when the highest numher of individuals were collected in the nets

Morcegos cavernícolas da região do Distrito Federal, centro-oeste do Brasil (Mammalia, Chiroptera) Cave bats from the Distrito Federal area in Mid-Western Brazil (Mammalia, Chiroptera)

<abstract language="eng">Between 1989 and 1995, twenty caves in the Distrito Federal area in mid-western Brazil were assessed for bat species richness, frequency, spatial distribution, behavior, reproduction and inter-specific cohabitation. The general state of conservation of the caves was also assessed. Of the 20 caves studied, 12 were less than 100 m long, five between 100 m and 300 m, and three were longerthan 300 m. Twenty-two species of six different families were observed: 16 species belonged to Phyllostomidae, two to Vespertilionidae and Mormoopidae and one to Furipteridae and Emballonuridae. In this study, 17 species were characterized as Distrito Federal cave dwellers. The most prevalent were Desmodus rotundus, Glossophaga soricina and Carollia perspicillata. The least prevalent were Lonchorhina aurita, Pteronotus gymnonotus and Phylloderma stenops. Since some Anoura caudifer, Platyrrhinus lineatus, Myotis nigricans, Micronycteris minuta, and Eptesicus brasiliensis individuals were captured only while going into the caves early in the night, they were not considered cave dwellers. Even though, they probably use the caves as a daytime roosting place. Surprisingly, Lonchophylla dekeyseri, considered to be the only endemic bat species in the Cerrado ecosystem, was observed in three of the surveyed caves. Further biological studies are necessary to determine the biology of L. dekeyseri and the necessity of its conservation. The bat colonies observed were usually of a small size. Few colonies of D. rotundus and Anoura geoffroyi contained more than 300 individuals of both sexes. Only a inale group of L. aurita was observed in the Distrito Federal area. Twelve of the surveyed caves were hard to access and therefore well protected. Four of the caves received some public visitation, two were located near limestone mines, one was located near an urban area. and one had both public visitation and deforestation near its entrance. In this latter cave, no bats were observed after november 1994, probably due to the urbanization process. Special attention should be given to eight of the surveyed caves in any plan made for the conservation of cave bats in the Distrito Federal area. These caves host a high bat diversity (six or more species) and also shelter two rare and one endemic bat species

Diagnóstico laboratorial de raiva em quirópteros realizado em área metropolitana na região sudeste do Brasil Laboratory diagnosis of rabies in chiroptera carried out of a metropolitan area of Southeastern Brazil

No período de janeiro de 1988 adezembro de 1992, foi realizado diagnóstico de raiva em 289 morcegos através das técnicas de imunofluorescência direta e de inoculação intracerebral em camundongos. Dois morcegos insetívoros da espécie Nyctinomops macrotis se apresentaram positivos, representando 0,69% da amostra. Esses morcegos foram capturados, ainda vivos, em 1988 e 1990, na sala de um apartamento no sétimo andar e no muro de uma casa, respectivamente. Ambos em bairros residenciais. Apresentaram período de incubação de 13 e 11 dias, respectivamente, na prova biológica. A existência de morcegos insetívoros infectados com o vírus da raiva é preocupante, uma vez que essa população parece ser cada vez mais freqüente em áreas urbanas, porém isto não justifica ações predatórias indiscriminadas contra as espécies, principalmente levando-se em consideração a importância do morcego no equilíbrio ecológico da população de insetos, abundante em área urbana.<br>Between January, 1988 and December, 1992 the S. Paulo Animal Disease Control Center subjected 289 bats to rabies examinations, utilizing the direct immunofluorescence and biological techniques. Two insectivorous bats belonging to the species Nyctinomopsmacrotis, representing 0.69% of the total sample, tested positive. Both animals had been captured alive in residential neighborhoods of the city, one in 1988 in the living room of a 7' th floor apartment and the other in 1990 on top of a wall surrounding a private house. In the biological tests, the disease showed incubation periods of 13 and 11 days respectively.Although the existence of infected insectiverous bats in urban areas is cause for concern, indiscriminate predatory action against such species can in no way be justified-particularly bearing in mind their importance in preserving the ecological balance of the insect population so prevalent in cities