Ensayo de una metodología innovadora para la detección de masas polimetálicas profundas: modelo geológico y exploración geotérmica preliminares de la Masa Valverde (Huelva).

Se presentan los resultados provisionales de los trabajos iniciales realizados para el Proyecto Innovative Geothermal Methodology to detect deep blind Polymetallic Ore Bodies, financiado por la CE Y co-financiado por DGICYT y organizaciones participantes. Los principales objetivos de este Proyecto son la cuantificación de los efectos térmicos "in situ" de masas polimetálicas profundas a fin de desarrollar nuevos métodos geotérmicos específicos que puedan detectar depósitos no aflorantes. Dichos métodos deberían proporcionar, previsiblemente, un procedimiento rápido y barato para la detección superficial de cuerpos profundos, midiendo perfiles térmicos en sondeos cortos. La exploración geotérmica permite, a diferencia de otros métodos (por ejemplo gravimetría), discriminar anomalías significativas. Para detectar pequeñas anomalías de temperatura (teniendo en cuenta que el efecto térmico decrece rápidamente hacia la superficie), la resolución térmica medida debe ser del orden de O,001ºC. Se han calibrado nuevos termistores muy sensibles en el Laboratoire National d'Essais (LNE) de París para obtener la máxima sensibilidad en el intervalo de temperaturas considerado (lO a 60ºC). Se miden conductividades térmicas sobre testigos con una precisión del 5% y una reproductibilidad del 2%, que permiten determinar las anomalías del gradiente de temperatura relacionadas con las litologías. Para poner a punto el método, se modelizarán las medidas y se compararán con la realidad de cuerpos conocidos, a fin de establecer un modelo fiable y de aplicación general. Esta metodología se ensaya en primer lugar en la MV (Masa Valverde, Huelva), descubierta y reconocida mediante sondeos por la E.N. Adaro, a fin de partir de un modelo suficientemente preciso para la modelización geotérmica. Los trabajos geológicos realizados integran observaciones de campo, examen y desmuestres de testigos de sondeos, geoquímica, geología estructural y estudio de testigos por diversas técnicas como petrografía, microscopía de menas, DRX, MEB, Microsonda Electrónica, etc. A pesar de la profundidad (en torno a los 600 m.l y de la complejidad de la estructura de MV puesta de manifiesto por el presente estudio, los resultados del primer año de investigación geológica -objeto de esta comunicación-, conducen a un modelo provisional que sirve de base a la interpretación de los datos térmicos. Dicho modelo difiere de los anteriormente conocidos en aspectos como: la posición, definición e interpretación de ciertos tramos litológicos; la demostración de muy frecuentes contactos tectónicos acompañados de procesos de deformación dúctil a veces muy intensa; la identificación de fallas o cabalgamientos que definen unidades independientes, entre las cuales los tramos litológicos, incluidos los cuerpos mineralizados, no son correlaciona bies; la estructura del cuerpo mineralizado, caracterizada por una superposición de escamas imbricadas con geometría antiformal, resultado de procesos tectónicos relacionados con la Tectónica de cabalgamientos de la región y recientemente demostrados -ITGE- en la parte española de la FPI (Faja Pirítica Ibérica). Los resultados provisionales arrojan, pues, un resultado coherente desde las diversas perspectivas de trabajo, particularmente por lo que respecta a los modelos geotérmico y geológico - geométrico, y permiten albergar fundadas esperanzas en una rápida puesta a punto del método, para su aplicación en exploración

Ecologie et aménagement en Alsace

[eng] Ecology and planning in Alsace - The writer describes the methodology and the main documents making up the study named « Natural Resources and Planning in Alsace ». Its aim is to estimate as far as possible local aptitudes and their impact further away — the first with 1/100,000 scale maps (phyto-ecology, fauna, hydro-geology and hydro-morphology, and land use), the second with adapted models (air pollution and the impact of DBO waste in water courses, an analogical model of the water level in Alsace). The setting up of a regional data bank has been examined. . More detailed map studies and a socio-economic study of Northern Alsace have been carried out as a complement of the plan. [fre] L'auteur décrit la méthodologie et les principaux documents constituant l'étude « Ressources naturelles et aménagement en Alsace ». L'objectif est de pouvoir évalluer, autant que possible, îles aptitudes locales et 'les impacts à distance : les premières sous forme de cartes au 1/100.000 (phytoécologique, faunistique, hydrogéologique et hydromorphologique, d'occupation des sols), les seconds sous forme de modèles adaptés de la littérature (modèles de pollution atmosphérique et d'impact de rejets de DBO dans îles cours d'eau, modèle analogique de \a nappe phréatique d'Alsace). La création d'une banque de données régionalles a été étudiée. . Des études cartographiques plus détaillées et une étude socio-économique du Nord de J'Alsace ont été entreprises en complément du projet.

Mise en oeuvre de la méthode flash pour la mesure de diffusivité thermique sur des matériaux liquides ou fondus en fonction de la température. Application aux polymères

Une mise en _uvre de la méthode flash appliquée à la détermination de la diffusivité thermique dé matériaux solides ou liquides entre 20 °C et 300 °C est présentée. L'influence de la présence du creuset nécessaire à ce type de mesures est étudiée. Nous en déduisons une procédure spécifique d'identification de la diffusivité, procédure au cours de laquelle une évaluation de la chaleur volumique est fournie. Une description d'ensemble du dispositif expérimental est proposée et la comparaison de quelques mesures avec les valeurs courantes de la littérature contribue à la validation de notre démarche théorique et expérimentale

Modèle d’interaction entre Campagnols Microtus arvalis et prairie permanente

A mathematical model is proposed to quantify the interactions between a population of field voles Microtus agrestis and a meadow, on a yearly basis. It includes a model of the population dynamics of the voles when food is not limited, the seasonal variations of climate and food quality being taken into consideration. The standard energy requirements of individual voles for growth, reproduction and maintenance being known, it becomes possible to estimate the potential energy requirements of the vole population. On the other hand, the assessment of the available food resources is dependent on a reliable estimate of the primary production of the meadow, which cannot be accuretely measured (the usual methods commonly result in underestimates). Mathematical models are even less adequate. Furthermore, it would also be necessary to take into account the feeding behavior of the voles, their preference for certain plant species, the amount of food wasted by the animals and the variable use of space by voles. Digestibility of the plant material, which varies from one species to another, and also seasonally, must also be taken into account. However, when the coefficients of digestibility of the various food items, their calorific value and their selectivity coefficients are known, it becomes possible to estimate the amount of plant material necessary to balance the energy needs of the vole population. When food production does not meet the needs of the vole population, the adjustment of demand to supply is made by a decrease in the body weight of the voles and, when necessary, by a subsequent increase in their mortality rate (first the 0-1 month age cohort, and then the adults), until a new equilibrium is reached. No comprehensive set of data being available to test our model, we had to make use of both the incomplete set of data resulting from our own field study on Etalans (Doubs, eastern France), and of data borrowed from the literature. The demographic parameters of the vole population are based upon our trapping programme at Etalans. The percentage of the various food items consumed by the voles is based upon the analysis of their stomach contents. The digestibility coefficients are borrowed from the literature. Both the primary production and the amount of food wasted have been estimated empirically. The amount of plant material produced has been partitioned between plant species, in proportion to their seasonal cover percentage. Two vegetation clippings were made, one in June and the other in September, resulting in a reduction of the available plants biomass for the corresponding months. On the basis of these data, we have calculated the monthly consumption of the various plant species by the voles (for males, non pregnant females and pregnant females separately). On this basis, the trophic impact of the vole population at various seasons has been estimated. This impact is very important for some species (e.g. Daucus carota, Taraxacum officinale, Medicago sativa, Anthoxanthum odoratum). A simulation of the population dynamics of the vole population has also been made ; it fits reasonably well with the results of our trapping programme in Etalans. The proposed model can also be used to assess the threshold at which food is no longer a limiting factor for the vole population, and also to identify the critical periods of the yearly cycle. Sensibility analysis emphasizes the important role of the sex-ratio in influencing the dynamics of the vole population.Le modèle présenté a pour objectif de permettre l’analyse quantitative des interactions campagnols-prairie à l’échelle annuelle. Il comprend un modèle de dynamique des populations de campagnols en condition d’alimentation non limitante, tenant compte de l’influence du climat et des variations saisonnières de la nourriture. Connaissant les besoins énergétiques individuels normaux de croissance, de reproduction et d’entretien, on peut alors calculer les besoins énergétiques potentiels de la population. En regard, l’évaluation des ressources alimentaires disponibles dépend avant tout de la productivité primaire, qui n’est pas actuellement modélisable (ni même mesurable avec exactitude, les méthodes usuelles aboutissant à une très forte sous-estimation). En outre, il faut tenir compte du comportement alimentaire du Campagnol (sélectivité dans le choix des espèces végétales consommées, gaspillage lié à la structure de la végétation, utilisation inégale de l’espace). Enfin la digestibilité de l’herbe varie suivant les espèces et avec leur état phénologique. Dans la mesure où l’on a pu déterminer les coefficients de digestibilité, de valeur énergétique et de sélectivité, on peut en déduire la quantité d’herbe qui doit être récoltée pour satisfaire les besoins énergétiques potentiels des campagnols. Si la productivité primaire est inférieure à la demande, les besoins potentiels ne peuvent être couverts. L’ajustement de la demande à l’offre est réalisé dans le modèle d’abord par réduction du poids individuel des campagnols puis, si nécessaire, par augmentation de la mortalité (dans la cohorte 0-1 mois d’abord, chez les adultes ensuite) jusqu’à rétablissement de l’équilibre. Pour donner une idée concrète du fonctionnement du modèle, il n’existe pas de séries de données satisfaisantes. On a donc utilisé les données incomplètes obtenues à Etalans (Doubs) sur des prairies xérophiles, en comblant les lacunes le mieux possible. La démographie des campagnols a été étudiée sur le terrain par piégeage, ainsi que les pourcentages des différentes espèces végétales dans le bol alimentaire, par la méthode des contenus stomacaux. Les coefficients de digestibilité ont été tirés de la littérature, le gaspillage estimé empiriquement (sauf pour le dactyle pour lequel des mesures ont été effectuées). La productivité primaire a été estimée de façon très empirique et répartie entre les différentes espèces végétales en proportion de leur recouvrement saisonnier estimé, ce qui permet d’évaluer, très approximativement, leurs productivités saisonnières. Les coupes (juin et septembre) ont pour effet de réduire fortement la biomasse disponible des mois correspondants. Ces données et estimations permettent de calculer les indices de préférences alimentaires des campagnols. Le modèle permet alors de calculer les consommations mensuelles par espèces végétales et par catégories de campagnols (♂♂ et ♀♀ non gestantes, ♀♀ gestantes) dans la population. On en déduit l’impact saisonnier sur les espèces végétales. Ce dernier semble très important pour certaines espèces (Daucus carota, Taraxacum officinale, Medicago sativa, Anthoxanthum odoratum...) . L’évolution démographique peut être calculée. Elle est en assez bon accord avec les résultats des piégeages. L’étude théorique du modèle, c’est-à-dire l’étude de l’effet des variations des paramètres et des données sur les résultats permet de pallier dans une certaine mesure les insuffisances des données. On peut par exemple définir le seuil de productivité primaire à partir duquel l’alimentation est non limitante (avec ou sans coupes) et mettre en évidence les périodes critiques. On a pu également mettre en valeur le rôle essentiel du sex-ratio sur la démographie. Le modèle présenté n’est qu’une étape dans la construction de modèles d’interactions plus complets qui devraient inclure notamment un modèle de productivité primaire et de phénologie végétale, le gaspillage en rapport avec la structure du tapis végétal, l’effet exact du Campagnol sur la végétation. De tels modèles seraient un instrument incomparable pour l’étude des interactions herbivores-herbe.Yu O., Vergne Y., Gounot M. Modèle d’interaction entre Campagnols Microtus arvalis et prairie permanente. In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 34, n°3, 1980. pp. 373-426

Mise en oeuvre de la méthode flash pour la mesure de diffusivité thermique sur des matériaux liquides ou fondus en fonction de la température. Application aux polymères

The flash method is applied to determine solid and liquid thermal diffusivity on temperature range of 20 °C-300 °C. The influence of the needed vessel used for liquid confinment is studied. We deduce a specific process for the diffusivity identification and an estimation of the heat capacity. The experimental apparatus is described. The experimental and theoretical approach is validated by a comparison between our measurements and available results in the literature.Une mise en _uvre de la méthode flash appliquée à la détermination de la diffusivité thermique dé matériaux solides ou liquides entre 20 °C et 300 °C est présentée. L'influence de la présence du creuset nécessaire à ce type de mesures est étudiée. Nous en déduisons une procédure spécifique d'identification de la diffusivité, procédure au cours de laquelle une évaluation de la chaleur volumique est fournie. Une description d'ensemble du dispositif expérimental est proposée et la comparaison de quelques mesures avec les valeurs courantes de la littérature contribue à la validation de notre démarche théorique et expérimentale