La religion de l’Afrique ancienne vue par les voyageurs européens d’époque moderne

This paper examines the history of Early Modern interest in ancient religion in Africa. Through an analysis of selected authors, divided into three periods – the first and second half of the 17th century and the first half of the 18th century – I shall trace the evolution of approaches to antiquity in general and to ancient religion in particular. Contextualisation of the political and intellectual situation of each period and of the particular circumstances of each traveller yields a better understanding of their questions, omissions and uses of ancient religión in Africa.Cette étude se consacre à l’histoire de l’intérêt pour la religion ancienne d’Afrique dans l’époque moderne. À travers l’analyse d’auteurs choisis, répartis en trois périodes – la première et la deuxième moitié du XVIIe siècle, ainsi que la première moitié du XVIIIe – nous avons suivi l’évolution des aproches en matière d’Antiquité, en général, et de religión antique, en particulier. Les mises en contexte de la conjoncture politique et intellectuelle de chaque période, ainsi que les circonstances particulières propres à chaque voyageur permettent de comprendre les curiosités qu’ils ont relevées, leurs omissions, ainsi que leurs usages de la religion Antique d’Afrique

La lecture aberrante d’une inscription à Kasserine (Tunisie). Prospérité et chute d’une création par erreur

Cet article plonge dans le milieu des antiquaires amateurs d’épigraphie du début du XVIIIe siècle dans la Régence de Tunis. Il explore la façon dont est créé, par des antiquaires aux connaissances limitées et dans des circonstances difficiles, un texte fantaisiste à partir de la mauvaise lecture d’une inscription. Ensuite, la tradition manuscrite de cette lecture a été retracée afin de mettre en évidence le processus de légitimation de ce témoignage erroné, qui fut écarté définitivement lors de l’avènement du CIL, œuvre fondatrice de l’épigraphie contemporaine.This paper dives into the world of amateur epigraphists and antiquarians of the first part of the 18th century during the Tunis Regency. It shows how a fanciful text is created by antiquarians with limited knowledge and dealing with difficult conditions, from the misunderstood reading of a Latin inscription. Afterwards, we have tracked down the manuscript tradition of this reading in order to show the legitimization process of this misled evidence, which is definitely removed with the arrival of CIL, a founding work of the contemporary epigraphy

Le site de Henchir Hnich et de la lex Hadriana de rudibus agris

Geography and economy of the imperial properties in the Roman World (from Augustus to Diocletian

Gestión y trabajo en las propiedades imperiales durante el reinado de Adriano: cinco casos de estudio

El presente volumen es fruto de un encuentro internacional de investigadores de diferentes disciplinas (historiadores, arqueólogos y filólogos) especializados en la época imperial romana. Dicho encuentro tuvo como objetivo, latu senso, una aproximación a las fuentes epigráficas relativas a la propiedad imperial en el norte de África y en la península ibérica. Las cinco colaboraciones aquí reunidas giran en torno a un tema de largo alcance y a la vez concreto: las formas de gestión de la propiedad imperial en época adrianea y, más ampliamente, antonina en diferentes regiones del imperio, así como sus repercusiones en la población en general y en los trabajadores y explotadores de las propiedades imperiales en particula

Les origines de la grande propriété en Afrique romaine. État de la question et nouveaux outils de travail

La prolifération des grands domaines agricoles en Afrique pendant l’Empire romain est un phénomène d’une importance indéniable dont la production remplissait une fonction cruciale pour l’État. Toutefois, on peine à expliquer ses origines et ses premières expressions par la rareté de la documentation précédant le IIe siècle p.C. Dans la présente étude, je souhaite revenir sur les différentes hypothèses qui ont été établies à propos du développement de la grande propriété dans la dernière période carthaginoise, pour ensuite aborder les propositions sur l’origine et l’essor des grands domaines fonciers après la conquête romaine. Je finirai par présenter un projet d’outil numérique : l’Atlas des domaines dans le Maghreb antique qui fournira un panorama exhaustif des propriétés foncières selon les époques servant à mieux comprendre, entre autres choses, la genèse du phénomène.The proliferation of large landed estates in North-Africa during the Roman Empire is an undeniably important phenomenon whose production served as a crucial function for the state. However, its origins and early manifestations are difficult to explain due to the scarcity of documentation prior to the 2nd century BC. In this paper I will review the various hypotheses that have been established about the development of large-scale property in the later Carthaginian period, and then address proposals on the origin and development of large land holdings after the Roman conquest. I will end by presenting a digital tool project: the Atlas of Landed Estates in the Ancient Maghreb, which will provide an exhaustive panorama of landed property according to the periods, serving to better understand, among other things, the genesis of the phenomenon

Relire les manuscrits : nouveautés épigraphiques de Tabarka (Tunisie) dans le journal de F. Ximenez

International audienc

Novità sul regime di colonìa parziaria in Africa nella lex Hadriana de agris rudibus

International audienc

Relire les manuscrits : nouveautés épigraphiques de Tabarka (Tunisie) dans le journal de Francisco Ximenez

Cet article reprend la lecture du journal du père trinitaire F. Ximenez concernant son passage par Tabarka (nord-ouest de la Tunisie). En premier lieu, trois inscriptions inédites et deux nouvelles lectures d’épigraphes connues ont été détectées dans ce récit. Une édition pour chacun des trois nouveaux textes est proposée et argumentée ; par la suite sont indiqués les apports de cette source aux deux textes connus. Dans un deuxième temps, il est question de l’usage des récits de F. Ximenez fait par le CIL et des raisons pour lesquelles ces textes sont restés inédits.This paper investigates the diary of the Trinitarian F. Ximenez concerning his stay in Tabarka in northwest Tunisia. Three unpublished inscriptions and two new readings of published inscriptions have been recognised in this account. An edition for each of the three new texts is proposed, as well as an evolution of the contributions of this source to the two known texts. In a second section, the use made by the CIL of the works of F. Ximenez is reviewed and the reasons why these texts remained unpublished are discussed

Sobre dues inscripcions de Sa Carrotja conservades al Museu de Mallorca

no abstrac