Біоморфологічні особливості та поліваріантність розвитку Delphinium sergii Wissjul. (Ranunculaceae Juss.) ex situ

Objective – to study biomorphologycal peculiarities and poly-variance of ontognesis of Delphinium sergii Wissjul. at M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. Material and methods. It is investigated of ontogenesis and polymorphism of D. sergii plants in culture. Results.The poly-variance (structural and dynamical) in different individuals is discovered and described. The structural poly-variance is discovered in methods of reproduction, dimensional and morphological heterogeneity of even-aged individuals and individuals at one stage of ontogeny too. The dynamical poly-variance is manifested in a different rate of passage stages in ontogeny. The difference in the formation of inflorescences, shape and color of flowers and seeds, passing stages of ontogeny, size, reproduction and longevity in different individuals are showed. The different ways of creating a D. sergii bimorph in ontogeny is described. Conclusions. It is noted that for study of age structure on natural or introduction populations of D. sergii is sufficient consideration of the main species ontogenetic states. The study should be carried out before flowering of plants. For identification the ontogenetic states of individuals is possible to explore the aerial parts only (number, size, and degree dissected leaves blades). It is not for damaging the soil and plants.Мета – вивчити біоморфологічні особливості та поліваріантність розвитку Delphinium sergii Wissjul. у Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України. Матеріал та методи. В умовах культури проведено дослідження онтоморфогенезу та поліморфізму особин D. sergii. Результати. Встановлено вияви поліваріантності (стуктурної та динамічної). Структурна поліваріантність виявляється у розмірній і морфологічній гетерогенності одновікових особин та особин на одній стадії онтогенезу, а також у способах розмноження і відтворення. Динамічна поліваріантність відображується у різній швидкості проходження етапів онтогенезу. Виявлено відмінності у формуванні суцвіття, формі та забарвленні квіток і насіння, проходженні етапів онтогенезу, способах розмноження та тривалості життя. Показано різні шляхи формування біоморфи D. sergii в онтогенезі. Висновки. При дослідженні вікової структури природних та інтродукційних популяцій D. sergii достатнім є врахування основних онтогенетичних станів особин. Дослідження слід проводити до цвітіння рослин. Для встановлення онтогенетичних станів особин достатньо вивчити лише надземну частину (кількість, розмір та ступінь розсіченості листкових пластинок), не пошкоджуючи ґрунтовий покрив та не завдаючи шкоди рослинам

Володимир Гаврилович Собко (до 80-річчя вченого)

Volodymyr Gavrylovych Sobko (To the 85 anniversary of the scientist

Застосування біологічних препаратів проти самшитової вогнівки (Cydalima perspectalis (Walker, 1859))

Objective – to investigate of the population density of box tree moth (Cydalima perspectalis (Walker, 1859)) on Buxus sempervirens L. on the territory of M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine and determine the effect of the use biological preparations against this pest. Material and methods. The object of the study was Cydalima perspectalis. Experimental work was carried out on the territory of M.M. Gryshko National Botanical Gar den of the NAS of Ukraine. For evaluate the degree of damage to plants by Cydalima perspectalis, an original scale has been applied. The research was carried out during 2017—2018 with the use of biological pesticides: Lepidocide (100 ml/10 L of water), Bitoksibacillin (100 ml/10 L of water), Aktofit (100 ml/10 L of water). The standard version was taken by Decis (deltametrin) (1 g/10 L of water) and Mospilan (acetamiprid) (3 g/10 L of water). The prevalence and density of caterpillar populations, damage and effectiveness of the preparations were determined by generally accepted methods. Results. In 2016 it was discovered the mass invasion of plants of the box by the new invasive kind of pest Cydalima perspectalis in M.M. Gryshko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine. It was investigated the cycle of development of these insects in Kyiv. The research of the effectiveness was carried out. It was developed an original scale for assessing the degree of damage to plants by Cydalima perspectalis. It was determined the effectiveness of biological pesticides and the best combination of its. It was proved expediency of the use of these drugs in the protection of plants of box tree from Cydalima perspectalis. Conclusions. It was established that the treatment of plants with biological preparations Lepidocide (100 ml/ 10 L of water), Bitoxibacillin (100 ml/10 L of water) in combination with Aktofit (100 ml/10 L of water) is effective in protecting against Cydalima perspectalis. Recommended use of these biological pesticides in the protection against box tree moth in botanical gardens and arboretums.Мета – дослідити поширення та щільність заселення самшитовою вогнівкою (Cydalima perspectalis (Walker, 1859)) насаджень Buxus sempervirens L. на території Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України; встановити ефективність застосування біологічних препаратів проти цього шкідника. Матеріал та методи. Об’єкт дослідження – самшитова вогнівка. Експериментальні роботи проведено на кущах Buxus sempervirens які ростають на території Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України. Для оцінки ступеня пошкодження кущів самшитовою вогнівкою застосовували розроблену шкалу. В 2017–2018 рр. використано препарати біологічного походження: Лепідоцид (100 мл/10 л води), Бітоксибацилін (100 мл/10 л води), Актофіт (100 мл/10 л води), еталонний варіант – Децис Профі 25 в. г. (1 г/10 л води) та Моспілан в. п. (3 г/10 л води). Поширення і щільність заселення гусінню, пошкодженість та ефективність біопрепаратів визначали за загальноприйнятими методиками. Результати. Вперше масове заселення кущів самшиту новим інвазивним видом – самшитовою вогнівкою в Національному ботанічному саду імені М.М. Гришка НАН України виявлено в 2016 р. Досліджено цикл розвитку шкідника в умовах м. Києва. Проведено дворічні дослідження ефективності біологічних препаратів. Розроблено шкалу для оцінки ступеня пошкодження насаджень самшитовою вогнівкою. Доведено доцільність використання біологічних препаратів для захисту кущів самшиту від самшитової вогнівки. Висновки. Встановлено, що обробка рослин самшиту біологічними препаратами Лепідоцид (100 мл/10 л води), Бітоксибацилін (100 мл/10 л води) в суміші з Актофітом (100 мл/10 л води) є ефективною проти самшитової вогнівки. Рекомендовано застосування цих препаратів для контролю чисельності самшитової вогнівки в ботанічних садах

У Раді ботанічних садів та дендропарків України

In the Council of the Botanical Gardens and Dendroparks of Ukrain

Еколого-ценотичні особливості Colchicum umbrosum Stev. (Colchicaceae) в умовах Гірського Криму

The ecological and cenotic characteristic of conditions of growth Colchicum umbrosum in the Mountain Crimea are given. We pick out associations in which this species was found. The brief characteristic of a floristic composition of associations and analysis of age composition of Colchicum umbrosum populations in different associations is given.Наведено характеристику екологічних та ценотичних умов зростання пізньоцвіту тіньового в Гірському Криму. Виділено асоціації, в яких трапляється даний вид. Подано коротку характеристику флористичного складу асоціацій., пізньоцвіту тіньового в різних асоціаціях

Volodymyr Gavrylovych Sobko (To the 85 anniversary of the scientist)

Volodymyr Gavrylovych Sobko (To the 85 anniversary of the scientist