Anaerobic degradation of 2-propanol: Laboratory and pilot-scale studies

The anaerobic degradation of 2-propanol, an important industrial solvent, was scaled-up from batch assays to a pilot expanded granular sludge bed (EGSB) reactor at 25 °C. Batch studies indicated that 2-propanol followed Haldane kinetics, with a maximum rate at 10 g COD L−1. Concentrations as high as 25 g COD L−1 did not inhibit the degradation of ethanol, a common co-solvent. Similar specific methanogenic activities (SMA) were obtained for water-solvent and water-brewery sludges (88 and 77 ml CH4 g-VS−1 d−1 at 5 g COD L−1). Continuous degradation showed a lag-phase of three weeks with water-brewery sludge. Increases in 2-propanol load from 0.05 to 0.18 kg COD kg-VS−1 d−1 caused a shift from the consumption of soluble matter to methane production, indicating polyhydroxybutyrates (PHB) accumulation. Conversely, smooth increases of up to 0.29 kg COD kg-VS−1 d−1 allowed 2-propanol degradation without PHB accumulation. The slowdown rate of 2-propanol-oxidizer and acetate-utilizing methanogen bacteria below 20 °C adversely impacted both removal and CH4 yield

Integration of DFDs into a UML - based model-driven engineering approach

The main aim of this article is to discuss how the functional and the object-oriented views can be inter-played to represent the various modeling perspectives of embedded systems.We discuss whether the object-oriented modeling paradigm, the predominant one to develop software at the present time, is also adequate for modeling embedded software and how it can be used with the functional paradigm.More specifically, we present how the main modeling tool of the traditional structured methods, data flow diagrams, can be integrated in an object-oriented development strategy based on the unified modeling language. The rationale behind the approach is that both views are important for modeling purposes in embedded systems environments, and thus a combined and integrated model is not only useful, but also fundamental for developing complex systems. The approach was integrated in amodel-driven engineering process, where tool support for the models used was provided. In addition, model transformations have been specified and implemented to automate the process.We exemplify the approach with an IPv6 router case study.FEDER -Fundação para a Ciência e a Tecnologia(HH-02-383

L'enquête publique : un travail pour l'éleveur

National audienceLes enquêtes publiques (EP) ouvertes lors d'implantations, de régulations ou d'extensions d'élevages porcins sont de plus en plus conflictuelles. Ces conflits peuvent même retarder, voire remettre en cause le projet des éleveurs. Or, d'après les prescriptions de la procédure, comme selon une perception répandue dans le public, les éleveurs semblent absents lors des enquêtes. Les auteurs vont à l'encontre de cette opinion et formulent l'hypothèse que l'EP est constitutive du travail de l'éleveur. Plus précisément, ils s'interrogent sur l'influence des enquêtes publiques sur le travail des éleveurs qui y ont été soumis, en s'appuyant sur la notion d'expérience du travail, qui distingue l'expérience immédiate, l'épreuve, de l'expérience acquise. Pour tester l'hypothèse, les auteurs se sont entretenus avec des éleveurs, en visant à leur faire produire des récits de leurs EP retraçant leur vécu. Alimentés et cadrés par des documents écrits émanant des dossiers d'autorisation concernés, ces récits permettent de construire ce que peut être le travail d'EP du point de vue de l'éleveur. L'analyse souligne dans un premier temps les limites de la dimension prescriptive de l'EP pour rendre compte du travail réel de l'éleveur. Elle montre ensuite la dimension éprouvante de l'expérience immédiate du travail d'EP, puis la construction, dans un cadre plus vaste, temporel et collectif, "d'une" expérience d'EP. Elle s'interroge au final sur l'influence de ces expériences du travail sur l'identité des éleveurs

Contraintes d'environnement et territoires en banlieue nord de Paris : 1860-1960, un siècle d'environnement urbain marqué par le développement des entreprises

National audienceLes auteurs cherchent, dans une perspective historique, à mettre en évidence le processus d'urbanisation des banlieues. Ils analysent les relations qui s'établissent entre le développement industriel, les contraintes d'environnement, les réponses des institutions et l'activité des populations dans le cadre d'une commune industrielle de la banlieue parisienne : Saint-Denis

Les dynamiques de réorganisation de la filière de traitement des boues : acteurs, textes et contextes locaux dans deux départements marqués par le moteur urbain

Diffusion du document : INRA Etablissement d'Economie et Sociologie rurales 65 boulevard de Brandebourg 94205 Ivry Cedex (FRA)L'épandage agricole des boues de stations d'épuration contemporaines s'inscrit dans une longue histoire. Celle-ci montre la constante d'une évolution des techniques d'épuration des eaux usées et du recyclage agricole des résidus produits. L'analyse est centrée sur des contextes dans lesquels la gestion de l'épandage des boues est interpellée. Cette interpellation se traduit en conflits. Ils émergent essentiellement à propos des dépôts en bouts de champs ou lors des enquêtes publiques (EP) liées aux procédures d'autorisation des plans d'épandages, des plates-formes de stockage ou de compostage. Les situations-problèmes sont examinées à partir des récits des acteurs intervenant dans la gestion filière dans deux départements la Dordogne et la Seine-et-Marne. Sous l'effet de la recomposition des espaces ruraux par le moteur urbain, l'opposition à la filière d'épandage des boues se développe et suscite la naissance d'associations protestataires

Contraintes d'environnement et territoires en banlieue nord de Paris : 1860-1960, un siècle d'environnement urbain marqué par le développement des entreprises

National audienceLes auteurs cherchent, dans une perspective historique, à mettre en évidence le processus d'urbanisation des banlieues. Ils analysent les relations qui s'établissent entre le développement industriel, les contraintes d'environnement, les réponses des institutions et l'activité des populations dans le cadre d'une commune industrielle de la banlieue parisienne : Saint-Denis

Les dynamiques de réorganisation de la filière de traitement des boues : acteurs, textes et contextes locaux dans deux départements marqués par le moteur urbain

Diffusion du document : INRA Etablissement d'Economie et Sociologie rurales 65 boulevard de Brandebourg 94205 Ivry Cedex (FRA)L'épandage agricole des boues de stations d'épuration contemporaines s'inscrit dans une longue histoire. Celle-ci montre la constante d'une évolution des techniques d'épuration des eaux usées et du recyclage agricole des résidus produits. L'analyse est centrée sur des contextes dans lesquels la gestion de l'épandage des boues est interpellée. Cette interpellation se traduit en conflits. Ils émergent essentiellement à propos des dépôts en bouts de champs ou lors des enquêtes publiques (EP) liées aux procédures d'autorisation des plans d'épandages, des plates-formes de stockage ou de compostage. Les situations-problèmes sont examinées à partir des récits des acteurs intervenant dans la gestion filière dans deux départements la Dordogne et la Seine-et-Marne. Sous l'effet de la recomposition des espaces ruraux par le moteur urbain, l'opposition à la filière d'épandage des boues se développe et suscite la naissance d'associations protestataires

La transformation des boues en déchets : l'usage agricole des boues de stations d'épuration : une histoire longue confrontée aux interpellations contemporaines des pratiques agricoles : étude de cas en Dordogne et en Seine-et-Marne

Diffusion du document : INRA Etablissement d'Economie et Sociologie rurales 65 boulevard de Brandebourg 94205 Ivry Cedex (FRA)Les auteurs analysent l'épandage agricole des boues de stations d'épuration contemporaines. La question controversée des boues s'appuie sur une longue histoire qui révèle une double constante : d'une part, une évolution parallèle des techniques d'épuration des eaux usées et du recyclage agricole des résidus produits. D'autre part, des conflits suscitant des décisions politiques, traduites en textes, qui président à la conception de techniques nouvelles. A partir d'une étude de cas en Dordogne et en Seine-et-Marne, les auteurs étudient la gestion des boues sur la longue durée, analysent les textes récents sur les nuisances en milieu rural et les méthodes de la production agricole puis abordent la réorganisation de la filière, dans la perspective d'une mise à distance de la notion de déchets

Environnement et dynamiques territoriales, histoires longues et histoires courtes

National audienceA partir d'une analyse ayant pour terrain d'enquête principal la commune de Saint-Denis, l'auteur montre comment les contraintes d'environnement contribuent à la dynamique des territoires urbains, aussi bien sur le long terme, en prenant l'exemple de la gestion territoriale des Etablissements Classés depuis le début du 19e siècle, que sur le court terme, en prenant celui des entreprises de transport routier de marchandises, qui ont réinvesti aujourd'hui en partie les friches issues du processus d'industrialisation-désindustrialisation. Il montre par ailleurs comment ces contraintes se rencontrent sur les mêmes espaces pour affecter leurs populations, soulignant l'importance des politiques d'aménagement du territoire, aussi bien au niveau de l'Etat que des collectivités locales