CARTOGRAFIA GEOGRÁFICA CRÍTICA E O DESENVOLVIMENTO DO 'ATLAS DA QUESTÃO AGRÁRIA BRASILEIRA'

This article focuses the theoretical-methodological proposal of a Critical Geographic Cartography and its application in the development of the Atlas of the Brazilian Agrarian Question (www.fct.unesp.br/nera/atlas). The work is parto of the results of the doctoral thesis defended in 2008 at Unesp (UniversidadeEstadualPaulista) and was presented at the panel “Mapping in the socio-environmental context” on the II Cartogeo, conducted in 2010 by the Department of Geography at USP (Universidade de São Paulo). In the paper we present the fundamentals of the Critical Geographic Cartography and the analysis of Brazilian land tenure structure, one of the many topics that comprise the Atlas.Este artigo aborda a proposta teórico-metodológica de uma Cartografia Geográfica Crítica e sua aplicação no desenvolvimento do Atlas da Questão Agrária Brasileira (www.fct.unesp.br/nera/atlas). O trabalho é parte dos resultados da tese de doutorado defendida em 2008 na Unesp de Presidente Prudente e foi apresentado na mesa A cartografia no contexto socioambiental no II Cartogeo, realizado em 2010 pelo Departamento de Geografia da USP. No artigo apresentamos os fundamentos da proposta da Cartografia Geográfica Crítica e a análise da estrutura fundiária brasileira, um dos vários temas que compõem o Atlas

SUBSÍDIOS DO CONCEITO DE ESPAÇO GEOGRÁFICO EM MILTON SANTOS E EM ROGER BRUNET PARA UMA INTERPRETAÇÃO SOBRE A INDISSOCIABILIDADE ENTRE ESPAÇO GEOGRÁFICO E TERRITÓRIO

Neste artigo realizamos um ensaio sobre a construção do conceito de espaço geográfico e, a partir da delimitação conceitual estabelecida, propomos uma conceituação de território indissociável de espaço geográfico. Para o conceito de espaço geográfico tomamos como referência dois autores cujas proposições são referenciais para o nosso entendimento deste conceito, sejam eles os geógrafos Milton Santos e Roger Brunet. Para o conceito de território tomamos um maior número de autores cujas proposições subsidiam e vão ao encontro de nossa compreensão sobre o tema. É importante ressaltar que este ensaio teve origem em nossa tese de doutorado (GIRARDI, 2008) e serviu como referência para análises sobre a Cartografia Geográfica e a Questão Agrária desenvolvidas naquele mesmo trabalho. Acreditamos ter conseguido neste ensaio uma síntese objetiva sobre a natureza e correlação dos dois conceitos em questão, podendo assim ser útil para outros pesquisadores e estudantes e também para a discussão sobre esses que são os dois principais conceitos da Geografia na atualidade

A luta pela terra e a política de assentamentos rurais no Brasil: a reforma agrária conservadora

Este artigo analisa a luta pela terra e a sua conquista no Brasil. A ocupação de terra éprincipal forma de luta dos camponeses organizados em movimentos socioterritoriais noBrasil e o Estado, em resposta a essas ações, cria os assentamentos rurais.Consideramos inicialmente as contradições do campo brasileiro e, a partir de algumaspremissas, analisamos a política de assentamentos rurais como uma estratégia para nãorealizar uma reforma agrária ampla no país. A política de assentamentos ruraiscaracteriza, por seu alcance reduzido, a reforma agrária conservadora executada noBrasil. Essa política não consegue desconcentrar a terra, diminuir as desigualdadessociais ou impedir o êxodo rural, além de ter a Amazônia como válvula de escape paranão reformar as regiões de ocupação consolidada no centro-sul e no Nordeste. Asanálises deste artigo fazem parte do Atlas da Questão Agrária Brasileira (www.fct.unesp.br/nera/atlas).Este artículo analiza la lucha por la tierra y su conquista en Brasil. La ocupación detierra es la principal forma de lucha de campesinos organizados en movimientossocioterritoriales en Brasil y el Estado, en respuesta a esas acciones, crea los1 Este artigo foi elaborado a partir de extratos da tese: “GIRARDI, Eduardo Paulon. Proposição teóricometodológicade uma Cartografia Geográfica Crítica e sua aplicação no desenvolvimento do Atlasda Questão Agrária Brasileira. 2008.This article analyzes the struggle for the land and its conquest in Brazil. Landoccupation is the main way of struggle employed by peasants on socioterritorialmovements in Brazil and the State, as reply to such actions of struggle, creates ruralsettlements. From some contradictions formerly exposed, the policy of rural settlementsof the Brazilian government is analyzed as a strategy for not performing acomprehensive agrarian reform in the country. Due to its restrictions, the policy of ruralsettlements constitute the conservative agrarian reform performed in Brazil since thispolicy cannot deconcentrate the land, reduce social inequality or avoid the rural exodus,moreover it has Amazon as a conservative alternative for not reforming consolidatedoccupation regions in the Center-South and in North-East

ATLAS INTERATIVO DO PONTAL DO PARANAPANEMA

The Pontal do Paranapanema area is located in the western part of São Paulo State, in the southeast of Brazil. The main objective of this Atlas is to bring together, through topographical and thematic maps, all the geographical information about the Pontal do Paranapanema, in order to serve as a basis for studies and planning of the government (at municipal and state level) as well as to the private sector. The Atlas also aims at becoming an information product about socio-economic conditions of this area directed to academic studies of the regional community. Evaluation of the Interactive Atlas was done by educators and the result indicates that this information product promotes the knowledge about the Pontal do Paranapanema and it is a contribution to Environmental Education. This research project has had the support given by FAPESP, UNESP and FUNDACTE. Key-words: Interactive Atlas, Geographic Information System, Pontal do ParanapanemaA área do Pontal do Paranapanema está localizada no Extremo Oeste do Estado de São Paulo, na região sudeste do Brasil. O principal objetivo deste Atlas é o de reunir, através de mapas topográficos e temáticos, todas as informações geográficas sobre o Pontal do Paranapanema, a fim de servir de base para projetos e planejamentos governamentais (municipais ou estaduais), bem como para o setor privado. O Atlas constitui também um produto de informação sobre as condições sócio-econômicas desta área, sendo voltado para estudos acadêmicos da comunidade regional. A avaliação do Atlas Interativo foi realizada por educadores e o resultado indica que este produto de informação promove o conhecimento sobre o Pontal do Paranapanema, constituindo uma contribuição para a Educação Ambiental. Este projeto de pesquisa conta com o apoio da FAPESP, da UNESP e da FUNDACTE. Palavras-chave: Atlas Interativo, Sistema de Informações Geográficas, Pontal do Paranapanem

Mapeamento do trabalho escravo contemporâneo no Brasil: dinâmicas recentes

A persistência de casos de trabalho escravo no Brasil no século XXI explicita a profunda contradição da modernidade tecnológica alcançada pelo Brasil e a exploração do ser humano à qual estão submetidas parcelas dos trabalhadores no país. Neste estudo analisamos a forma contemporânea de escravidão que ocorre no campo brasileiro, onde trabalhadores realizam tarefas árduas em condições desumanas, sem receber nada por seu trabalho e sem ter a liberdade de poder deixá-lo. A principal metodologia empregada é o mapeamento exploratório dos dados do trabalho escravo, permitindo uma melhor compreensão territorial do problema. Foram analisados dados de resgate de trabalhadores escravizados e de denúncias de casos de escravidão, sendo esses relacionados com fatores econômicos e sociais. Suas estruturas, padrões, fluxos e tendências foram analisados a partir deste mapeamento, o que permitiu: a) compreender a distribuição do fenômeno no território brasileiro; b) identificar situações que favorecem ou inibem o crime de escravização dos trabalhadores; c) construir índices sintéticos para medir o risco de presença de escravos e a vulnerabilidade ao aliciamento; d) verificar a dinâmica recente do problema no Brasil. Esperamos poder contribuir com a luta contra a escravidão contemporânea, facilitando tanto a repressão como a prevenção deste crime.La persistance de cas de travail esclave au Brésil au XXIe siècle révèle la contradiction profonde entre la modernité technologique atteinte par le Brésil et l'exploitation des êtres humains auxquels une partie des travailleurs du pays sont soumiss. Cette étude a analysé les formes contemporaines d'esclavage dans la campagne brésilienne, où les travailleurs effectuent des tâches pénibles dans des conditions inhumaines, sans rien recevoir pour leur travail et sans avoir la liberté de le quitter. La principale méthode utilisée est la cartographie exploratoire des données, qui permet une meilleure compréhension de leur dimension territoriale, que ce soit les données sur les libérations de travailleurs asservis. Cette cartographie a permis: a) de comprendre la distribution du phénomène sur le territoire brésilien; b) d'identifier les situations qui favorisent ou inhibent l'esclavage des travailleurs; c) de construire un indice synthétique pour mesurer le risque de présence d'esclaves et la vulnérabilité au recrutement; d) de vérifier la dynamique récente du problème. Nous espérons ainsi contribuer à la lutte contre l'esclavage moderne, facilitant à la fois la répression et la prévention de ce crime.The persistence of slave labor cases in Brasil in the XXIst century shows the deep contradiction of the technological modernity which Brazil reached and the exploitation of the human beings such as some Brazilian workers are submitted. In this subject, we study the contemporary form of the slavery that occurs in Brazilian countryside, where the workers do hard tasks in inhumane conditions, without any wage and opportunity to give it up. The main methodology used here is the exploration mapping of the slave labor data, which will give a better territorial comprehension about this problem. Here, we analyze some data about the rescue of slave workers and doing their relationship with economic and social factors. Their structures, patterns, flows and trends were appreciated from this mapping, allowing: a) to understand the phenomenon distribution in Brazilian territory; b) to identify situations which support or inhibit the crime of enslavement of workers; c) to make synthetic indices to measure the risk about the presence of slaves and the vulnerability to grooming; d) to check the recent dynamic of the problem in Brazil. We hope to make the contribution against the contemporary slavery, facilitating both its repression and prevention.La persistencia de los casos de trabajo esclavo en Brasil en el siglo XXI explica la profunda contradicción de la tecnología moderna logrado por Brasil y la explotación de seres humanos a los que están sometidas las parcelas de los trabajadores en el país. En este estudio se analizó la forma contemporánea de esclavitud que se produce en el campo brasileño, donde los trabajadores realizan trabajos pesados en condiciones inhumanas, sin recibir nada por su trabajo y sin tener la libertad de dejarlo. La metodología principal es la asignación de datos exploratorio del trabajo forzoso, lo que permite una mejor comprensión del problema territorial. Rescate de datos de trabajadores esclavizados y denuncias de esclavitud, siendo estos en relación con los factores económicos y sociales que se analizaron. Sus estructuras, patrones y tendencias se analizaron los flujos de este mapeo, lo que permite: a) comprender la distribución del fenómeno en territorio brasileño; b) identificar las situaciones que favorecen o inhiben el delito de esclavitud de los trabajadores; c) la construcción de indices para medir el riesgo de la presencia de esclavos y la vulnerabilidad a la preparación índices; d) verificar la dinámica reciente del problema en Brasil. Esperamos contribuir a la lucha contra la esclavitud moderna, facilitando tanto la represión y la prevención de este delito

GEOGRAFIAS DO TRABALHO ESCRAVO CONTEMPORÂNEO NO BRASIL

O artigo tem dois objetivos. O primeiro, compreender o fenômeno da escravidão contemporânea no campo brasileiro, transformando em mapas os dados disponíveis sobre resgate de trabalhadores escravizados e denúncias de casos de escravidão. O segundo, analisar a repartição do fenômeno no território brasileiro, identificar situações relacionadas à escravização dos trabalhadores e construir índices sintéticos de risco de presença de escravos e de vulnerabilidade ao aliciamento. Espera-se assim contribuir com a luta contra a escravidão rural, facilitando repressão e a prevenção do mesmo

Uma leitura da questão agrária em Mato Grosso

This article is the first part of a study that examines the agrarian question in the state of Mato Grosso, which will be published in two parts. Our goal in this article is to perform a recovery of agrarian formation of the state of Mato Grosso (Brazil) and the processes that led to the establishment of the current agrarian structure. The first section of this article deals with the definition of the current agrarian question and the general framework of the Brazilian agrarian question, and is the basis for the two subsequent topics, that deal with the history of agrarian formation in the state of Mato Grosso and the process of establishment of agribusiness as predominant agricultural model in the state today. The second part of the study will be published as an article in an upcoming issue and focuses on the current configuration of the agrarian question in the state of Mato Grosso in order to present a more detailed analysis of various issues such as land tenure, land use, agricultural production, conflicts in the countryside and rural settlements. To prepare the study, in addition to literature, we used data and experience in various field work focused on agrarian we did in Mato Grosso in 2009, 2010 and 2011, which enabled the contact with different social actors and the knowledge of various regions of the state