Correction of moisture effects on near infrared calibration for the analysis of phenol content in eucalyptus wood extracts

Les méthodes basées sur la spectroscopie proche infrarouge pour estimer les propriétés du bois sont sensibles aux variations des paramètres physiques (température, granulométrie. . . ). Le bois étant un matériau hygroscopique sensible, l'influence de l'humidité sur l'absorbance et l'étalonnage proche infrarouge a été étudiée afin de mieux considérer les possibilités d'applications dans des conditions réelles.Un étalonnage de référence de la quantité de polyphénols présents dans les extraits a été établi à partir de spectres d'une collection de bois d'hybrides d'Eucalyptus urophylla × E. grandis à humidité constante fixée. D'autres spectres ont été obtenus sur des échantillons de même provenance mais à 8 teneurs en eau couvrant une large plage de variation. L'influence de l'humidité sur l'absorbance proche infrarouge puis sur l'estimation par le modèle de référence a été analysée. / Methods based on near infrared spectroscopy used to assess wood properties are susceptible to variations in physical parameters (temperature, grain size, etc). As wood is a hygroscopically sensitive material, we studied the effects of moisure on near infrared absorbance and calibration to accurately determine the application potential of this technique under routine. A collection of Eucalyptus urophylla x E. grandis hybrid wood pieces were analysed to obtain reference calibration of polyphenol contents in wood extracts via NIR spectra acquired under constant moisture conditions.Others specimens from the same source were assessed to obtain spectra for eight moisture contents spanning a broad variation range. The effects of moisture on absorption and on estimates based on a reference model were analysed. An increase in moisture content prompteda rise in near infrared absorption over the entire spectrum and the water O-H absorption bands. The polyphenol content estimates obtained by assessing specimens against the reference calibration at variable moisture contents revealed prediction bias. Five correction methods were then tested on enhance the robustness relative to moisture. In-depth calibration and external parameter orthogonalization were found to be the most efficient methods for offsetting this factor

Oakscan: procédé de mesure rapide et non destructif des polyphénols du bois de chêne de tonnellerie

Les polyphénols extractibles contenus dans le bois de chêne des barriques de tonnellerie sont des composés très importants car ils ont une influence sur la couleur et sur les propriétés organoleptiques des vins qu'ils enrichissent. Les analyses chimiques de laboratoire qui permettent de les mesurer sont réalisées sur des extractions, nécessitent un délai de réalisation très long et ne permettent d'analyser que des lots de matière par échantillonnage. Le procédé de mesure rapide et non destructif Oakscan® a été développé par la tonnellerie Radoux. Il se fonde sur la spectrométrie proche infrarouge et permet de mesurer la teneur en polyphénols en quelques secondes, directement sur le bois massif. Le contenu polyphénolique de chaque douelle est alors mesuré, permettant une meilleure maitrise de la matière première entrant dans la composition des fûts

Single Event Upset tests and failure rate estimation for a front-end ASIC adopted in high-flux-particle therapy applications

none8A 64 channels Application Specific Integrated Circuit, named TERA09, designed in a 0.35 m technology for particle therapy applications, has been characterized for Single Event Upset probability. TERA09 is a current-to-frequency converter that offers a wide input range, extending from few nA to hundreds of A, with linearity deviations in the order of a few percent. This device operates as front-end readout electronics for parallel plate ionization chambers adopted in clinical applications. This chip is going to be located beside the monitor chamber, thus not directly exposed to the particle beam. For this reason, no radiation hardening techniques were adopted during the microelectronics design. The intent of the test reported in this paper is to predict the TERA09 upset rate probability in a real application scenario. Due to the fact that TERA09 has an extended digital area with registers and counters, it is interesting to estimate the effect of the secondary neutron field produced during the treatment. The radiation damage test took place at the SIRAD facility of the Italian National Institute for Nuclear Physics in Padova, Italy. The SIRAD facility allows to study the CMOS upset rate as a function of the energy deposited during irradiation. By irradiating the chip with ions of different Linear Energy Transfer, it is possible to calculate the single event effect cross-section as a function of the deposited energy. It resulted that the minimum deposited energy in a CMOS silicon sensitive volume of , responsible for a Single Event Upset probability higher than zero, is 690 keV. In the last part of the paper, we calculated the expected upset probability in a typical clinical environment, knowing the fluence of secondary, backward-emitted neutrons. Considering as an example a treatment room located at the CNAO particle therapy center in Pavia, the expected upset rate for TERA09 is events/year. Using a redundant and independent monitor chamber, the upset probability expected during one detector readout is lower than , as explained in the document.noneFausti, F.; Mazza, G.; Giordanengo, S.; Hammad Ali, O.; Manganaro, L.; Monaco, V.; Sacchi, R.; Cirio, R.Fausti, F.; Mazza, G.; Giordanengo, S.; Hammad Ali, O.; Manganaro, L.; Monaco, V.; Sacchi, R.; Cirio, R