Un quartier antique de Brocomagus/Brumath (7-9 rue du Général Rampont), Bas-Rhin

L’urbanisme de la capitale de cité des Triboques, Brumath/Brocomagus, est relativement mal connu et la plupart de ses monuments publics ne sont pas localisés. L’habitat est très partiellement documenté par quelques fouilles récentes restées inédites à ce jour.L’intervention archéologique réalisée en 2009 rue Rampont apporte des données nouvelles et précises sur le développement spatial et chronologique d’un secteur central de l’agglomération. Les premières installations, qui s’inscrivent entre la fin du Ier siècle av. J.-C. et le début du Ier siècle ap. J.-C., posent la question de l’origine de la ville et des modalités de son développement. Le caractère urbain est nettement perceptible à partir des années 30/40 de notre ère avec la mise en place d’un quartier d’habitation et de thermes publics. L’organisation parcellaire fait l’objet de restructurations dans la seconde moitié du Ier siècle avant de devenir stable du IIe siècle à la fin du IIIe siècle. Les terrains ne sont plus bâtis au cours de la première moitié du IVe siècle, à part le bâtiment des thermes, partiellement occupé. Une nouvelle organisation d’habitat se met en place dans la seconde moitié du IVe siècle jusqu’au ve siècle, témoignant du dynamisme tardif de l’agglomération.The urbanism of the capital of the Triboci, Brumath/Brocomagus has provided new and detailed data on the spatial and chronological development of the centre of the conurbation. The first installations, dating to the end of the 1st century BC and the beginning of the 1st century AD question the origins of the town and how it subsequently developed. The urban structure is clear from as early as 30/40 AD with the founding of a residence quarter and public baths. The plots are reorganised in the second half of the 1st century before stabilising from the 2nd to the 3rd century. No additional plots are built on from the first half of the 4th century, except for the baths which were only used in part. A new organisation of the settlement is put into place during the second half of the 4th to the 5th century and attests a late dynamism of the conurbation.Über das Stadtgefüge von Brumath/Brocomagus, dem Hauptort der civitas der Triboker, weiß man relativ wenig und nur wenige öffentliche Bauwerke sind lokalisiert. Das Siedlungswesen ist nur in geringem Maße durch einige neuere noch unveröffentlichte Ausgrabungen dokumentiert.Die archäologische Intervention, die 2009 in der Rue Rampont vorgenommen wurde, hat neue genaue Informationen zur räumlichen und zeitlichen Entwicklung eines zentralen Sektors von Brocomagus geliefert. Die ersten Siedlungsspuren aus der Zeit zwischen dem Ende des 1. Jh. v. Chr. und dem Beginn des 1. Jh. n. Chr. werfen die Frage nach dem Ursprung und den Umständen der Entwicklung der Stadt auf. Der städtische Charakter ist ab 30/40 n. Chr. deutlich erkennbar, als ein Wohnviertel und öffentliche Thermen gebaut werden. Die Parzellenorganisation wird in der zweiten Hälfte des 1. Jh. neugeordnet, vom 2. bis Ende des 3. Jh. besteht sie unverändert fort. In der ersten Hälfte des 4. Jh. weisen die Grundstücke, abgesehen von den teilweise weiter genutzten Thermen, keine Bebauungspuren mehr auf. In der zweiten Hälfte des 4. Jh. und bis zum 5. Jh zeugt eine Neuorganisation des Wohnraums von der späten Dynamik der Ortschaft

Elaboration d’un référentiel technico-économique dans le domaine des circuits courts de commercialisation. Partie 1 : Cadre d'analyse, méthodologie et synthèse des résultats légumes et produits laitiers en circuits courts

Malgré l’importance accordée aux circuits courts de commercialisation dans le domaine de l’alimentation depuis une décennie en France, l’offre des exploitations et leurs performances demeurent méconnues. Ce rapport présente d’abord les questions méthodologiques posées par l’approche des performances des exploitations en circuits courts en se focalisant sur la dimension économique des performances, mais aborde aussi quelques aspects de leurs dimensions sociales et environnementales. Puis il expose ensuite une synthèse des résultats d’investigations auprès d’exploitations commercialisant en circuits courts deux groupes de produits - les légumes et les produits laitiers à base de lait de vache – réalisée dans trois régions. Il examine les facteurs en jeu dans les performances des exploitations en circuits courts, ceux qui tiennent à la diversité des systèmes d’exploitation (place et dimension de l’activité en circuits courts ; types de produits, technologies et savoir-faire ; systèmes de commercialisation : types de circuits et formes d’organisation...) et ceux qui proviennent de contextes territoriaux différenciés (types d’espace, spécificités des structures et systèmes de production). Enfin, il conclut sur les limites de ces travaux et les questions à approfondir