Ökonomie und Zukunft

What does modern economics mean when it talks about the future and predicts the future? Where does it reach out to when it wants to secure the future for people or keep it open? How was the future experienced and thought of in Greek times, an epoch in which the possibility of theory formation first arose, and thus the foundation was laid for a knowledge of the future? This volume brings together the contributions to two colloquia held at the Free University of Bozen-Bolzano in 2013 and 2014 on the relationship between economics and the future and aims to point out the questionable nature of this relationship. With this intention, the terms "economy" and "future" lose their unambiguity and become questionable in their turn.; Was meint die moderne Wirtschaftswissenschaft, wenn sie von Zukunft redet und Künftiges vorhersagt? Wohin greift sie aus, wenn sie die Zukunft für den Menschen sichern oder offen halten will? Wie wurde Zukunft im Griechentum erfahren und gedacht, einer Epoche, in der zuerst die Möglichkeit einer Theoriebildung aufkam, und damit der Grundstein gelegt wurde für ein Wissen von Zukunft? Der vorliegende Band versammelt die Beiträge zu zwei in den Jahren 2013 und 2014 an der Freien Universität Bozen abgehaltenen Kolloquien zum Verhältnis von Ökonomie und Zukunft und möchte auf das Fragwürdige dieses Verhältnisses hinweisen. In dieser Absicht verlieren die Begriffe „Ökonomie“ und „Zukunft“ ihre Eindeutigkeit und werden ihrerseits fragwürdig

Le risque pris au mot

Das risiko beim wort genommen Der Artikel fragt in philosophischer Richtung danach, was Risiko eigentlich heißt. Betrifft dieses Phänomen den Menschen grundsätzlich ? Eine historische Parallele zum Verhalten jugendlicher Fahrer von Motorrollern scheint sich jedenfalls in einem Wagenrennen von Homers Ilias zu finden ; doch war dort nicht Risikoim Spiel, da in jener griechischen Welt Götter anwesend waren. Auch gab es dies Wort Risiko damals nicht. Risiko geht zurück auf die römische Seemannssprache und meint zunächst die Felsenklippen, die zu umfahren sind. Erst der Begründer des Subjektivismus, R. Descartes, spricht vom Risiko im Sinne unserer Problematik : sich durch ein Risiko stark fühlen. Solches Risiko ist allein ein Phänomen der Neuzeit.Risk taken to the word In this paper, the author questions the meaning of the word •risk” with a philosophical approach. Does this phenomenon concern the human being on principle ? It seems that a historical parallel can be found in the behaviour of young scooter riders and a chariot race in the Illiad by Homer ; but there was no risk at stake because the gods were present in the age of the Greeks. Besides, at that time, the word risk did not exist. The origin of the word •risk” comes from the Roman marine language and means in the first place the reefs to skirt round. R Descartes, the founder of subjectivism, was the first person to mention risk in the sense of our problematic : to feel strong through risk. Such risk is exclusively a phenomenon of modern times.Approche philosophique sur le sens du mot «risque» : ce phénomène concerne-t-il par principe l’être humain ? On trouve, semble-t-il, un parallèle historique au comportement des jeunes conducteurs de scooters dans une course de chars de l’Iliade d’Homère ; mais là il n’y avait pas de risque en jeu, car dans ce monde grec les dieux étaient présents. À l’époque, le mot «risque» n’existait d’ailleurs pas. Le mot «risque» tire ses origines du langage maritime des Romains et signifie en premier lieu les écueils rocheux à contourner. Descartes, le fondateur du subjectivisme, est le premier à parler de risque au sens de notre problématique : se sentir fort par le risque. Un tel risque est uniquement un phénomène de l’époque moderne.Tomándole la palabra al riesgo En este artículo el autor se interroga con un enfoque filosófico acerca del significado de la palabra •riesgo”. ¿ Concierne este fenómeno, por principio, al ser humano ? Se encuentra, según parece, un paralelismo histórico al comportamiento de los jóvenes conductores de vespino en una carrera de caros de la Ilíada de Homero ; pero allí no entraba en juego el riesgo, ya que los dioses estaban presentes en el mundo griego ; De hecho, en la época, no existía la palabra •riesgo”. La palabra •riesgo” tiene su origen en el lenguaje marítimo de los Romanos y designa en primera instancia los escollos rocosos a contornear. René Descartes, el fundador del subjetivismo, es el primero en hablar del riesgo en término de nuestra problemática : Sentirse fuerte mediante el riesgo. Tal riesgo sólo es un fenómeno de nuestra época moderna.Gedinat Jürgen. Le risque pris au mot. In: Agora débats/jeunesses, 27, 2002. Les jeunes et le risque. pp. 98-103