Trecento Variations In The Epic Tradition: Dante\u27s Commedia, Boccaccio\u27s Teseida, And Petrarch\u27s Africa

This study investigates the transformations of the epic code of Western tradition in Dante’s Commedia, Boccaccio’s Teseida, and Petrarch’s Africa. Although none of the foundational works of early Italian literature between XIII and XIV century can be defined as an epic in the canonical sense of the term, in that age of cultural transition in which vernacular culture emerged and new subjectivities took shape, an “epic intention” was at work in a culture that was in search of new articulations for its sense of beginning, continuity, and totality. In particular, a new relation to the past, especially to antiquity, had to be negotiated. For all their differences as to form, outcome, language, intention, context, and composition history, the Commedia, Teseida, and Africa were based on the awareness of the historicity of the epic genre as it had been transmitted to late medieval Italy, hence they were conscious of variation as the motor of the evolution of a genre that from antiquity had to be translated into modern culture. The generative presence of the epic in the Italian Trecento has been scarcely acknowledged by scholars in Italian Studies; at the same time, in the domains of comparative literature or literary theory very little attention has been paid to the ways in which the Commedia, Teseida, and Africa both explore and transform the epic tradition. While in theoretico-historical accounts of the epic they have been mostly considered as deviations from the epic models of the classical age, I contend that they provide us with an extraordinary vantage point to understand the dynamics of the epic as such, because of their unique focus on variation. With an introductory chapter on variation in the theory and practice of the epic, I lay the groundwork for the subsequent chapters, where with an alternation of close readings and theoretical vistas I examine the ways in which Dante, Boccaccio, and Petrarch articulate variation and historicity through an epic code that is polyvalent, polyphonic, and polygenetic. The epic of the Italian Trecento shows us the dynamics of a genre always in the flux of temporality

“SCORES FOR A PARTICULAR CHEMICAL ORCHESTRA”: THE ‘COMMEDIA’ AND THE MATTER OF SOUND IN OSIP MANDELSTAM’S ‘CONVERSATION ABOUT DANTE’

This paper discusses the implications of the wide-ranging use of sound in Osip Mandelstam’s 1933 essay “Conversation about Dante,” a landmark in the twentieth-century reception of Dante. With a special focus on the sound mo-tives incorporated in Mandelstam’s description of the Commedia, the Con-versation is analyzed as a study in the receptiveness of the reader, as it is acti-vated by the poetic speech of Dante in a call-and-response relation. At the same time, the paper explores issues of individuation, as reading through sound brings the reader back to his or her historicity and presentness, and of trans-formation, as the mutability of sounds brings about an experience of poetry as an ongoing metamorphosis. In this perspective, the vernacularization of poetry in the Commedia is conceived of by Mandelstam as the rediscovery of the aesthetical and ethical potential of our bodily, local, and contingent existence

Mapping Dante: A Digital Platform for the Study of Places in the Commedia

This essay presents Mapping Dante, a project for the study of the geography of the Divine Comedy through a digital map visualizing all the place-names mentioned in the text. First, the project background is sketched out by a concise overview of the history of the reception and visualization of Dante’s geography, of the constellation of digital Dante projects, and of GIS literary mapping. Second, specific stages and issues of Mapping Dante are discussed: the making of the dataset and its categories, the heterogeneity of medieval geography, the structure of the map with layers and pop-up cards. Conceived as a repository of Dante’s encyclopedic use of geography in the Commedia, the map is also an experiment in connecting text and cartography through the possibilities offered by GIS technology. By exploring different visualizations of a set layers based on textual, cultural and rhetorical categories, users can search for patterns in the distribution of Dante’s geographical references, and can retrieve information relevant to each passage in which a place is mentioned

EMG Signs of Motor Units’ Enlargement in Stroke Survivors

The degeneration of lower motoneurons has often been reported in stroke survivors, with possible collateral reinnervation from the surviving motoneurons to the denervated muscle fibers. Under this assumption, a stroke would be expected to increase the size of motor units in paretic muscles. We indirectly address this issue with electrical stimulation and surface electromyography, asking whether stroke leads to greater variations in the amplitude of M waves elicited in paretic muscles than in contralateral, non-paretic muscles. Current pulses at progressively greater intensities were applied to the musculocutaneous nerve, stimulating motoneurons supplying the biceps brachii of eight stroke patients. The size of increases in the amplitude of M waves elicited consecutively, hereafter defined as increments, was considered to evaluate changes in the innervation ratio of biceps brachii motor units following stroke. Our findings showed that patients presented significantly (p = 0.016) greater increments in muscles of paretic than in non-paretic limbs. This result corroborates the notion that collateral reinnervation takes place after stroke, enlarging motor units’ size and the magnitude of the muscle responses. Therefore, the non-invasive analysis proposed here may be useful for health professionals to assess disease progression by tracking for neuromuscular changes likely associated with clinical outcomes in stroke survivors, such as in the muscles’ strength

Orientation Estimation Through Magneto-Inertial Sensor Fusion: A Heuristic Approach for Suboptimal Parameters Tuning

Magneto-Inertial Measurement Units (MIMUs) are a valid alternative tool to optical stereophotogrammetry in human motion analysis. The orientation of a MIMU may be estimated by using sensor fusion algorithms. Such algorithms require input parameters that are usually set using a trial-and-error (or grid-search ) approach to find the optimal values. However, using trial-and-error requires a known reference orientation, a circumstance rarely occurring in real-life applications. In this article, we present a way to suboptimally set input parameters, by exploiting the assumption that two MIMUs rigidly connected are expected to show no orientation difference during motion. This approach was validated by applying it to the popular complementary filter by Madgwick et al. and tested on 18 experimental conditions including three commercial products, three angular rates, and two dimensionality motion conditions. Two main findings were observed: i) the selection of the optimal parameter value strongly depends on the specific experimental conditions considered, ii) in 15 out of 18 conditions the errors obtained using the proposed approach and the trial-and-error were coincident, while in the other cases the maximum discrepancy amounted to 2.5 deg and less than 1.5 deg on average

Are the forearm muscles excited equally in different, professional piano players?

Background and objectives Professional pianists tend to develop playing-related musculoskeletal disorders mostly in the forearm. These injuries are often due to overuse, suggesting the existence of a common forearm region where muscles are often excited during piano playing across subjects. Here we use a grid of electrodes to test this hypothesis, assessing where EMGs with greatest amplitude are more likely to be detected when expert pianists perform different excerpts. Methods Tasks were separated into two groups: classical excerpts and octaves, performed by eight, healthy, professional pianists. Monopolar electromyograms (EMGs) were sampled with a grid of 96 electrodes, covering the forearm region where hand and wrist muscles reside. Regions providing consistently high EMG amplitude across subjects were assessed with a non-parametric permutation test, designed for the statistical analysis of neuroimaging experiments. Spatial consistency across trials was assessed with the Binomial test. Results Spatial consistency of muscle excitation was found across subjects but not across tasks, confining at most 20% of the electrodes in the grid. These local groups of electrodes providing high EMG amplitude were found at the ventral forearm region during classical excerpts and at the dorsal region during octaves, when performed both at preferred and at high, playing speeds. Discussion Our results revealed that professional pianists consistently load a specific forearm region, depending on whether performing octaves or classical excerpts. This spatial consistency may help furthering our understanding on the incidence of playing-related muscular disorders and provide an anatomical reference for the study of active muscle loading in piano players using surface EMG

Les droits disciplinaires des fonctions publiques : « unification », « harmonisation » ou « distanciation ». A propos de la loi du 26 avril 2016 relative à la déontologie et aux droits et obligations des fonctionnaires

The production of tt‾ , W+bb‾ and W+cc‾ is studied in the forward region of proton–proton collisions collected at a centre-of-mass energy of 8 TeV by the LHCb experiment, corresponding to an integrated luminosity of 1.98±0.02 fb−1 . The W bosons are reconstructed in the decays W→ℓν , where ℓ denotes muon or electron, while the b and c quarks are reconstructed as jets. All measured cross-sections are in agreement with next-to-leading-order Standard Model predictions.The production of $t\overline{t}$, $W+b\overline{b}$ and $W+c\overline{c}$ is studied in the forward region of proton-proton collisions collected at a centre-of-mass energy of 8 TeV by the LHCb experiment, corresponding to an integrated luminosity of 1.98 $\pm$ 0.02 \mbox{fb}^{-1}. The $W$ bosons are reconstructed in the decays $W\rightarrow\ell\nu$, where $\ell$ denotes muon or electron, while the $b$ and $c$ quarks are reconstructed as jets. All measured cross-sections are in agreement with next-to-leading-order Standard Model predictions

Lupus en Argentina. Pacientes no respondedores al tratamiento estándar y belimumab como posible opción. Datos del registro RELESSAR

Introducción: el lupus es una enfermedad compleja y varias veces de difícil abordaje. Alcanzar la remisión es uno de los objetivos, incorporando opciones terapéuticas. Objetivos: describir las características generales de los pacientes según el estado de la enfermedad y el uso de belimumab. Materiales y métodos: estudio de corte transversal, registro RELESSAR. Se definió el estado de la enfermedad como: remisión: SLEDAI=0 y sin corticoides; baja actividad de la enfermedad: SLEDAI >0 y ≤4 y sin corticoides; control no óptimo: SLEDAI >4 y cualquier dosis de corticoides. Resultados: se incluyeron 1.277 pacientes, 23,4% en remisión, 12,6% en baja actividad y 63,8% con control no óptimo. En este último grupo eran más jóvenes y con menor duración de la enfermedad; presentaban mayores índices de actividad y cronicidad, y mayor empleo de inmunosupresores. Solo el 22,3% de los pacientes con criterio potencial de uso de belimumab (lupus eritematoso sistémico activo a pesar del tratamiento estándar) lo recibía en ese momento. Las variables asociadas a hospitalizaciones fueron: terapia con corticoides, ciclofosfamida y mayor SLICC. Conclusiones: se refleja la complejidad del manejo de estos pacientes y se visualizan aspectos estructurales como la desigualdad. El uso del belimumab resultaría beneficioso en los pacientes seleccionados

Measurement of the J/ψ pair production cross-section in pp collisions at s=13 \sqrt{s}=13 TeV

The production cross-section of J/ψ pairs is measured using a data sample of pp collisions collected by the LHCb experiment at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s}=13$ TeV, corresponding to an integrated luminosity of 279 ±11 pb$^{−1}$. The measurement is performed for J/ψ mesons with a transverse momentum of less than 10 GeV/c in the rapidity range 2.0 < y < 4.5. The production cross-section is measured to be 15.2 ± 1.0 ± 0.9 nb. The first uncertainty is statistical, and the second is systematic. The differential cross-sections as functions of several kinematic variables of the J/ψ pair are measured and compared to theoretical predictions.The production cross-section of $J/\psi$ pairs is measured using a data sample of $pp$ collisions collected by the LHCb experiment at a centre-of-mass energy of $\sqrt{s} = 13 \,{\mathrm{TeV}}$, corresponding to an integrated luminosity of $279 \pm 11 \,{\mathrm{pb^{-1}}}$. The measurement is performed for $J/\psi$ mesons with a transverse momentum of less than $10 \,{\mathrm{GeV}}/c$ in the rapidity range $2.0<y<4.5$. The production cross-section is measured to be $15.2 \pm 1.0 \pm 0.9 \,{\mathrm{nb}}$. The first uncertainty is statistical, and the second is systematic. The differential cross-sections as functions of several kinematic variables of the $J/\psi$ pair are measured and compared to theoretical predictions

Measurement of the B0s→μ+μ− Branching Fraction and Effective Lifetime and Search for B0→μ+μ− Decays

A search for the rare decays Bs0→μ+μ- and B0→μ+μ- is performed at the LHCb experiment using data collected in pp collisions corresponding to a total integrated luminosity of 4.4  fb-1. An excess of Bs0→μ+μ- decays is observed with a significance of 7.8 standard deviations, representing the first observation of this decay in a single experiment. The branching fraction is measured to be B(Bs0→μ+μ-)=(3.0±0.6-0.2+0.3)×10-9, where the first uncertainty is statistical and the second systematic. The first measurement of the Bs0→μ+μ- effective lifetime, τ(Bs0→μ+μ-)=2.04±0.44±0.05  ps, is reported. No significant excess of B0→μ+μ- decays is found, and a 95% confidence level upper limit, B(B0→μ+μ-)<3.4×10-10, is determined. All results are in agreement with the standard model expectations.A search for the rare decays $B^0_s\to\mu^+\mu^-$ and $B^0\to\mu^+\mu^-$ is performed at the LHCb experiment using data collected in $pp$ collisions corresponding to a total integrated luminosity of 4.4 fb$^{-1}$. An excess of $B^0_s\to\mu^+\mu^-$ decays is observed with a significance of 7.8 standard deviations, representing the first observation of this decay in a single experiment. The branching fraction is measured to be ${\cal B}(B^0_s\to\mu^+\mu^-)=\left(3.0\pm 0.6^{+0.3}_{-0.2}\right)\times 10^{-9}$, where the first uncertainty is statistical and the second systematic. The first measurement of the $B^0_s\to\mu^+\mu^-$ effective lifetime, $\tau(B^0_s\to\mu^+\mu^-)=2.04\pm 0.44\pm 0.05$ ps, is reported. No significant excess of $B^0\to\mu^+\mu^-$ decays is found and a 95 % confidence level upper limit, ${\cal B}(B^0\to\mu^+\mu^-)<3.4\times 10^{-10}$, is determined. All results are in agreement with the Standard Model expectations