Éléments de réflexion sur la question d’une politique nataliste pour le Québec

L’idée d’une politique nataliste pour le Québec est souvent évoquée pour contrer les conséquences néfastes qu’on attend de trois phénomènes liés à la baisse récente de la fécondité : le vieillissement de la population, le non-remplacement des générations, ainsi que la réduction de l’importance relative des francophones dans l’ensemble canadien. L’examen de cette question soulève au moins deux aspects importants : le premier concerne la pertinence même de poser le problème en termes d’une politique nataliste et le second a trait à l’efficacité qu’on peut attendre d’une telle politique. L’un et l’autre sont à remettre en cause. En ce qui concerne le second aspect, les revendications des femmes paraissent constituer une condition essentielle qui risque de modifier sensiblement les perspectives d’intervention

Entre l’attentisme et l’alarmisme : propos sur la conjoncture démographique québécoise

Les discussions concernant la situation démographique actuelle au Québec et dans les pays industrialisés tournent le plus souvent autour de quelques thèmes, presque toujours les mêmes. Le présent article propose quelques réflexions sur des aspects moins habituels de cette question. Il suggère une orientation générale à une éventuelle politique de population pour le Québec : marquée par le réalisme, celle-ci ne s’énonce pas en termes d’objectifs de nombre, mais plutôt en rapport avec les conditions de vie et de renouvellement de la population.Discussions on the present demographic situation of Quebec and the industrialized countries are mainly centered around a few major themes, almost always the same. This paper suggests that some other aspects, often neglected, should also be taken into account, and concludes that—in order to be realistic—a possible population policy for Quebec should not be defined in terms of numbers to be reached, but rather in relation with the conditions wherein the population lives and reproduces itself.Las discusiones relativas a la situación demográfica actual en Québec y en los países industrializados giran a menudo alrededor de algunos temas, casi siempre los mismos. El presente artículo propone algunas reflexiones sobre los aspectos los menos corrientes de esta cuestión. Sugiere una orientación general hacia una eventual política de población para Québec, marcada por el realismo, la cual no se enuncia en términos de objetivos de numero sino en relación con las condiciones de vida y de renovación de la población

La comportement démographique des groupes linguistiques au Québec pendant la période 1976-1981 : Une analyse multirégionale

L’objectif de cet article est d’analyser de façon simultanée, selon ce qu’il est convenu d’appeler l’approche multirégionale, les interactions entre le comportement de fécondité, de migration et de mortalité de chacun des principaux groupes linguistiques du Québec. Les résultats de cette analyse montrent que, sur la base du régime démographique observé au cours de la période 1976-1981, la migration a sans doute pour effet de réduire les disparités régionales dans le comportement de fécondité et de mortalité, mais que par contre elle amplifie considérablement l’impact démographique des disparités linguistiques de ce comportement.The purpose of this paper is to analyse simultaneously, according to what is known as the multiregional approach, the interactions between fertility, migration and mortality, for each of the main linguistic groups of Quebec. Results show that, on the basis of the demographic regime observed between 1976 and 1981, while migration probably has reduced regional disparities in fertility and mortality behavior, it also has markedly amplified the demographic impact of linguistic disparities in this behavior.El objetivo de este artículo es analisar simultáneamente, segun el enfoque conocido como multiregional, las interacciones entre la fecundidad, la migración y la mortalidad de cada uno de los grupos linguísticos de Québec. Los resultados muestran que, en base al régimen demográfico observado durante el período 1976-1981, la migración ha probablemente contribuído a disminuir las disparidades régionales en lo que respecta a la fecundidad y a la mortalidad, pero por otro lado, esta ha aumentado considerablemente el impacto demográfico de las disparidades linguísticas en este comportamiento

Des fiches de famille à la mesure des migrations : Une méthode élaborée à partir des données du Saguenay au XIXe siècle

Il n’est pas facile de mesurer ni de caractériser les mouvements migratoires, encore moins quand ils concernent les populations du passé. Le présent texte propose à cet effet une méthode inédite fondée sur les familles reconstituées à partir des registres paroissiaux saguenayens. Utilisant les biographies individuelles et familiales, cette méthode permet d’étudier séparément les mouvements d’immigration et d’émigration. Dans le cas du Saguenay, et probablement de toute autre région à fécondité et mortalité élevées, elle permet par ailleurs de fixer la date des migrations à un moment peu éloigné de la première ou de la dernière apparition dans le fichier des familles.Measuring migration is not an easy task, particularly in historical demography. This paper uses a new approach, based on families reconstituted from the Saguenay parish registers. Making use of the individual and family biographies, this method allows for a separate analysis of inmigration and outmigration. In the case of Quebec's Saguenay region, and probably in the case as well of any region experiencing high fertility and mortality rates, the method allows also to determine the date of migration at a moment which is close to the first or the last entering in the family file.No es fácil de medir ni de caracterizar los movimientos migratorios y aun menos cuando se trata de poblaciones del pasado. Este texto propone para ello un método inédito basado sobre la reconstitución de las familias, a partir de los registros parroquiales del Saguenay. Utilizando las biografías individuales y familiales, este método permite estudiar separadamente los movimientos de inmigración y de emigración. En el caso del Saguenay y posiblemente en cualquier otra región con una fecundidad y una mortalidad elevadas, éste permite además determinar la fecha de las migraciones en un momento no muy lejano de la primera o ultima inscripción en el fichero de las familias

Souhaits individuels et comportement du couple en matière de fécondité

Dans un couple, l’homme et la femme ne souhaitent pas nécessairement le même nombre d’enfants et l’idée de chacun en cette matière s’avère importante pour la détermination du nombre qu’ils finiront par avoir. Les données de l’enquête de fécondité menée au Québec en 1971 permettent de mesurer l’accord des conjoints sur cette question à divers moments. Elles montrent qu’on ne peut, sans risque d’erreur, prendre la femme comme unique répondante dans les enquêtes de ce genre. Le degré de concordance des époux est déterminé, entre autres, par les règles du choix du conjoint. La construction d’un indice de proximité fait apparaître une corrélation positive entre la concordance des conjoints en matière de fécondité et le degré d’homogamie des couples

Les mécanismes démographiques d’une mutation sociale : aperçu général du Saguenay, XIXe-Xxe siècles

All societies are characterized by a complex and unique relationship between demographic reproduction and social structures. This article explores the relationship between the components of demographic growth and occupational structures in one Quebec region, the Saguenay, between 1838 and 1971. Using data derived from reconstituted families, we show that the contribution of different occupational categories to regional demographic growth varies considerably. The Saguenay emerges as a region where many factors combine leading to differences in demographic reproduction. That these variations within the region often contradict changes observed in occupational structures attests to other pressures towards social mobility.Reproduction démographique et structures sociales se trouvent inexorablement liées dans toutes les sociétés. Partant d’une réflexion sur cette question complexe, ce texte explore la relation existant entre les composantes de la croissance démographique et les structures professionnelles dans une région du Québec, le Saguenay, entre 1838 et 1971. Les analyses réalisées à partir des familles reconstituées démontrent que la contribution des différentes catégories professionnelles à la croissance démographique régionale varie grandement d’une à l’autre. L’espace saguenayen apparaît dès lors comme une aire de reproduction démographique différenciée où plusieurs phénomènes se conjuguent pour conduire à des différences. Le fait que ces variations à l’échelle intra-régionale s’opposent le plus souvent aux changements observés parallèlement dans les structures professionnelles témoigne de pressions supplémentaires en faveur de la mobilité sociale

Essai d’estimation de la population des métis et indiens sans statut du Québec

Il n’est pas facile d’estimer l’effectif des Indiens sans statut et Métis du Québec. Le caractère distinctif de cette sous-population dans l’ensemble des Amérindiens étant de ne pas jouir d’un statut légal, il serait nécessaire, pour la délimiter, de tenir compte à la fois de l’origine indienne, des effets de la loi des Indiens et de l’intensité du sentiment d’appartenance de ses membres a la collectivité indienne. Il n’est donc pas surprenant de constater l’absence de données satisfaisantes en ce qui les concerne dans les statistiques officielles.L’estimation proposée dans ce travail s’appuie sur l’exploitation de sources indirectes et sur l’utilisation d’un modèle simple, décrivant les effets de mariages mixtes d’Indiennes et de non-Indiens qui sont, pour l’essentiel, à l’origine de la population étudiée. Une autre voie consiste à comparer l’évolution observée de l’effectif des Indiens inscrits à ce qu’il aurait été en l’absence des règles privatives du statut contenues dans la loi des Indiens. On aboutit dans les deux cas, à l’aide d’hypothèse volontairement minimales, à estimer entre 23 000 et 50 000 le nombre d’Indiens sans statut et Métis au Québec en 1976