Performance différenciée du coton Bt en début de diffusion : cas du Burkina Faso

L'avantage économique des cultures transgéniques pour les producteurs des pays en développement reste un sujet de préoccupation et de controverse. Seules quelques études ont pris en compte les différences entre producteurs pour comprendre les performances variables des cultures transgéniques, notamment dans le cas du coton Bt incorporant des gènes de la bactérie Bacillus thuringiensis pour la résistance à certains ravageurs du coton. Notre étude d'évaluation concerne le Burkina Faso où la diffusion à grande échelle du coton Bt a commencé en 2009 et a été suspendue en 2016. Elle aborde plus particulièrement les pratiques des producteurs, dans des exploitations différenciées selon le niveau d'équipement en culture attelée, la première année d'adoption à grande échelle du coton Bt et de diffusion de recommandations adaptées de traitement insecticide. Nous avons trouvé que le coton Bt augmentait les rendements, mais dans une moindre mesure que prévu ; de plus, une augmentation de la rentabilité n'a été observée que dans les exploitations bien équipées en culture attelée (les plus aisées), mais pas pour les autres, plus démunies et représentant 58 % des producteurs. Cela résulte des stratégies des producteurs démunis consistant à réduire les dépenses monétaires pour les engrais minéraux et les insecticides, stratégies exacerbées par le prix élevé des semences de coton Bt. Le cas étudié indique que les premiers impacts d'une nouvelle technologie dépendent de son prix et de la prise en compte, ou pas, du comportement des producteurs les plus démunis

Automatic Annotation of Direct Speech in Written French Narratives

The automatic annotation of direct speech (AADS) in written text has been often used in computational narrative understanding. Methods based on either rules or deep neural networks have been explored, in particular for English or German languages. Yet, for French, our target language, not many works exist. Our goal is to create a unified framework to design and evaluate AADS models in French. For this, we consolidated the largest-to-date French narrative dataset annotated with DS per word; we adapted various baselines for sequence labelling or from AADS in other languages; and we designed and conducted an extensive evaluation focused on generalisation. Results show that the task still requires substantial efforts and emphasise characteristics of each baseline. Although this framework could be improved, it is a step further to encourage more research on the topic.Comment: 9 pages, ACL 202

Low thrombin generation in users of a contraceptive containing estetrol and drospirenone

OBJECTIVE: To compare the impact on thrombin generation of the new combined oral contraceptive containing 15 mg estetrol and 3 mg drospirenone with ethinylestradiol (30 or 20 mcg) associated either with 150 mcg levonorgestrel or with 3 mg drospirenone. METHODS: Data were collected from the “E4/DRSP Endocrine Function, Metabolic Control and Hemostasis Study” (NCT02957630). Overall, the per-protocol set population included 24 subjects in the ethinylestradiol/levonorgestrel arm, 28 subjects in the ethinylestradiol/drospirenone arm, and 34 subjects in the estetrol/drospirenone arm. Thrombograms and thrombin generation parameters (lag time, peak, time to peak, endogenous thrombin potential, and mean velocity rate index) were extracted for each subject at baseline and after 6 cycles of treatment. RESULTS: After 6 cycles of treatment, ethinylestradiol-containing products arms show a mean thrombogram outside the upper limit of the reference range, that is the 97.5th percentile of all baseline thrombograms. On the other hand, the mean thrombogram of estetrol/drospirenone is within this reference interval. After 6 cycles of treatment, all thrombin generation parameters are statistically less affected by estetrol/drospirenone than ethinylestradiol-containing products. CONCLUSIONS: In conclusion, an association of 15 mg estetrol with 3 mg drospirenone does not have an impact on thrombin generation compared with ethinylestradiol-containing products that, either associated with levonorgestrel or drospirenone, are able to increase the production of procoagulant factors and decrease the production of anticoagulant ones, shifting the patient to a prothrombotic state. Ethinylestradiol-containing products thus generate prothrombotic environments contrary to estetrol which demonstrates a neutral profile on hemostasis