Temas Socio-Jurídicos. Volumen 20 No. 43 Diciembre 2002

Con la edición del número 43 de la Revista Temas Socio-Jurídicos se cierra el ciclo de los primeros veinte años, continuos, de labores de este medio académico destinado a divulgar la labor intelectual de docentes y discentes de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Bucaramanga. En medio del convulso e inestable escenario jurídico del país, se pretende contribuir a la construcción de un pensamiento jurídico ligado a la realidad social que plantea desde las distintas vertientes de la opinión tópicos inquietantes para el medio académico, procurando decantamiento y comprensión de los fenómenos al tiempo que propicia la controversía y la libre expresión de los diferentes puntos de vista, en desarrollo de los principios que orientan esta casa de estudios.With the edition of number 43 of the Socio-Legal Issues Magazine, the cycle of the first twenty continuous years of work of this academic environment is closed, aimed at disseminating the intellectual work of teachers and students of the Faculty. of Law of the Autonomous University of Bucaramanga. In the midst of the convulsive and unstable legal scenario in the country, intends to contribute to the construction of a legal thought linked to the social reality that raises from the different slopes of the opinion disturbing topics for the academic environment, seeking decantation and understanding of the phenomena while fostering controversy and the free expression of the different points of view, in development of the principles that guide this house of studies

Hacedores de justicia, constructores de paz

La parálisis que sufre la justicia en Colombia, aquella que paco a poco ha ido consumiendo cada órgano del estado, cada habitante del país ha sido un infortunio que apareció hace muchos años pero al que todavía no se ha reaccionado.The paralysis suffered by justice in Colombia, the one that little by little has been consuming every organ of the state, every inhabitant of the country has been a misfortune that appeared many years ago but to which no one has reacted yet