ILexicOn: toward an ECD-compliant interlingual lexical ontology described with semantic web formalisms

We are interested in bridging the world of natural language and the world of the semantic web in particular to support natural multilingual access to the web of data. In this paper we introduce a new type of lexical ontology called interlingual lexical ontology (ILexicOn), which uses semantic web formalisms to make each interlingual lexical unit class (ILUc) support the projection of its semantic decomposition on itself. After a short overview of existing lexical ontologies, we briefly introduce the semantic web formalisms we use. We then present the three layered architecture of our approach: i) the interlingual lexical meta-ontology (ILexiMOn); ii) the ILexicOn where ILUcs are formally defined; iii) the data layer. We illustrate our approach with a standalone ILexicOn, and introduce and explain a concise human-readable notation to represent ILexicOns. Finally, we show how semantic web formalisms enable the projection of a semantic decomposition on the decomposed ILUc

From the knowledge acquisition bottleneck to the knowledge acquisition overflow: A brief French history of knowledge acquisition

International audienceThis article is an account of the evolution of the French-speaking research community on knowledge acquisition and knowledge modelling echoing the complex and cross-disciplinary trajectory of the field. In particular, it reports the most significant steps in the parallel evolution of the web and the knowledge acquisition paradigm, which finally converged with the project of a semantic web. As a consequence of the huge amount of available data in the web, a paradigm shift occurred in the domain, from knowledge-intensive problem solving to large-scale data acquisition and management. We also pay a tribute to Rose Dieng, one of the pioneers of this research community

Towards Licenses Compatibility and Composition in the Web of Data

International audienceWe propose a general framework to attach the licensing terms to the data where the compatibility of the licensing terms concerning the data affected by a query is verified, and, if compatible, the licenses are combined into a composite license. The framework returns the composite license as licensing term about the data resulting from the query

Dessine-moi un graphe de connaissances !

Article de vulgarisation dans le Blog Binaire de Le MondeComment représenter des connaissances de manière formelle pour que des logiciels puissent les utiliser ? Plein de trucs ont été essayés et ce qui marche bien c'est la structure de graphe. Les noeuds sont des entités et les liens des relations entre elles. Bon, on a un peu trop simplifié. Fabien Gandon nous parle des graphes de connaissance, une branche de l'IA avec des applications impressionnantes, peut-être moins connue que l'apprentissage automatique mais toute aussi passionnante

Pour tout le monde : Tim Berners-Lee, lauréat du prix Turing 2016 pour avoir inventé... le Web

National audienceQuel pourrait être un point commun entre se renseigner à propos d’un concert, effectuer un virement depuis son compte bancaire, publier une base de données génomiques, échanger avec ses enfants à l’autre bout du monde et accéder aux données de sa voiture? Le fait de pouvoir le faire à travers leWeb. Il est en effet difficile de trouver une activité humaine qui n’ait pas été impactée par le Web et, alors que j’écris cet article en avril 2017, on estime que le Web compte plus de trois milliards d’utilisateurs directs de par le monde. Ce même mois, le britannique Sir Timothy John Berners-Lee est lauréat du prix Turing 2016 pour avoir inventé ce World Wide Web, le premier navigateur Web et les protocoles et algorithmes permettant le passage à l’échelle du Web. Sir Tim, comme il est coutume de l’appeler, est actuellement professeur au MIT et à l’université d’Oxford. Ce prix est le dernier en date d’une longue liste de distinctions qu’il a reçues. Mais le prix Turing est considéré comme le prix Nobel de l’informatique et nous étions nombreux à attendre la nomination de Tim pour son invention duWeb, cette invention qui a transformé notre société depuis sa création en 1989. C’est donc pour nous l’occasion dans cet article de revenir sur son histoire en essayant de montrer un grand nombre des influences et courants qui se sont mêlés pour permettre une telle invention. Ce sera aussi l’occasion, pour nous, de démêler certaines notions et d’en réintégrer d’autres dans un effort de mise en cohérence des nombreuses influences qui ont tissé la toile

Le Web sémantique n'est pas antisocial

National audienceCet article rebondit sur une série d'articles soulignant l'importance de la prise en compte de l'aspect social dans le Web sémantique mais opposant radicalement l'approche Web sémantique et l'approche sociale. Tout en reconnaissant cette importance, nous montrons ici que ces deux approches sont complémentaires

L'avenir du web au prisme de la ressource

Chapitre 10 : L'avenir du web au prisme de la ressourceNational audienceDe plus en plus fréquemment, le web s'intercale entre nous et le monde. Le web des documents et des données augmente nos perceptions de la réalité quand dans le même temps le web d'applications et de services accroît l'emprise que nous exerçons sur elle en multipliant les tâches que nous pouvons accomplir. Devenu incontournable dans nos activités quotidiennes, il est également difficilement gérable. Sur le web, une ressource peut être n'importe quoi et, à mesure que le réseau s'étend, tout, dans notre environnement, est susceptible de se muer en ressource. Certes, on parle maintenant de " réalité augmentée " par le web mais, à mesure que la toile se déploie, il faut également noter à quel point la réalité vient l'augmenter elle-même, en raison de la quantité et de la diversité de ressources identifiées en son sein. Cette question était déjà latente avec le " web documentaire " - désignation sous laquelle il fut volontiers présenté dans les années 1990. Le modèle documentaire initialement mobilisé pour en rendre compte, où chaque page HTML accédée était un document téléchargé par un programme client (le navigateur) auprès d'un programme serveur (serveur web), est rapidement apparu beaucoup trop étroit pour englober des scénarios de cas particuliers tels que les pages dynamiques, la négociation de contenu, les applications spécifiques comme un annuaire, etc. L'aspect calculatoire, qui parut constituer une exception à la métaphore de la " bibliothèque universelle du web ", devint en fin de compte la règle. En outre, le web sémantique et ses métadonnées, portant potentiellement sur tout ce qui est identifiable, soulevèrent de nouvelles interrogations que l'on peut résumer à l'aide du raccourci suivant : comment est-il possible d'identifier sur le web des choses résidant en dehors du web ? L'architecture REST suggère un élément de réponse, présent dès la naissance du web, en fournissant une grille lecture a posteriori le définissant comme une " application centrée (ou orientée) ressources ". Les évolutions récentes du web (AJAX, HTML5, Linked Data, etc.) et les évolutions envisagées pour l'avenir (web des objets, web ubiquitaire, etc.) imposent de jeter un regard neuf sur son architecture. Après examen, la ressource pourrait bien constituer le concept unificateur de toutes ses facettes et la pierre angulaire susceptible de rendre compte de sa cohérence architecturale. Il nous faut donc la redéfinir au plus proche de son évolution dans les standards, au fil du temps mais aussi des usages. De cette définition et caractérisation précise dépendra notre capacité à tirer pleinement parti des ressources en les identifiant, publiant, cherchant, filtrant, combinant, adaptant, décrivant, etc

A Survey of the First 20 Years of Research on Semantic Web and Linked Data

International audienceThis paper is a survey of the research topics in the field of Semantic Web, Linked Data and Web of Data. This study looks at the contributions of this research community over its first twenty years of existence. Compiling several bibliographical sources and bibliometric indicators , we identify the main research trends and we reference some of their major publications to provide an overview of that initial period. We conclude with some perspectives for the future research challenges.Cet article est une étude des sujets de recherche dans le domaine du Web sémantique, des données liées et du Web des données. Cette étude se penche sur les contributions de cette communauté de recherche au cours de ses vingt premières années d'existence. En compilant plusieurs sources bibliographiques et indicateurs bibliométriques, nous identifions les principales tendances de la recherche et nous référençons certaines de leurs publications majeures pour donner un aperçu de cette période initiale. Nous concluons avec une discussion sur les tendances et perspectives de recherche

The Web We Mix: Benevolent AIs for a Resilient Web

International audienceIn this keynote abstract I mention a number of works from the research team Wimmics (pronounced "we mix") that has been studying the challenges in bridging social semantics and formal semantics on the Web. These contributions address some of the challenges in connecting AIs to the Web

Web de données liées et Web sémantique

International audienceL’évolution du Web documentaire vers le « Web des données » repose sur des principes et standards, permettant de tout identifier, de tout décrire sur la toile, et de tisser ainsi un graphe de données mondial. Le « Web sémantique », dans un second temps, permet la formalisation, la publication et le liage des vocabulaires utilisés dans ces descriptions. Ces évolutions permettent aux applications d’utiliser plus efficacement les données du Web en reconnaissant les différents types de ressources et de liens qu’elles rencontrent, et en exploitant le sens et les raisonnements qui leur sont attachés. Une application peut ainsi faire la différence entre des ressources nommées « Charles de Gaulle » mais de types différents (le général, une rue, une résidence, le poète, l’aéroport, le porte-avions…)