Avertissement pour la consultation de la base de données prosopographiques

La base de données prosopographiques des ingénieurs militaires pour la période 1710-1803, est consultable sur le site Web de la Casa de Velázquez. Cette base permet de réaliser des recherches selon des critères multiples et de classer les fiches sélectionnées.La base de données est constituée de trois fichiers, présentés sous forme de listes alphabétiques, intitulés « ingénieurs », « événements » et « parenté ». Voir la présentation détaillée et commentée de ce fichier pp. 401-410.Le fichier..

Las condiciones materiales de la vida privada de los ingenieros militares en España durante el siglo XVIII

En el siglo XVIII, los ingenieros militares españoles formaban el cuerpo técnico y científico del ejército. Este cuerpo fue un ejemplo modélico del reformismo borbónico, elemento moderno y precursor del ejército, apoyo del poder real y de su voluntad centralizadora. Uno de los aspectos innovadores de nuestro estudio consiste en esbozar la vida privada de los miembros de este cuerpo. De esta manera, podemos dibujar la realidad del ingeniero no solamente en el ejército sino también en la sociedad de su tiempo. A través del estudio de las remuneraciones, de los inventarios de bienes y de las bibliotecas de los ingenieros se puede definir su nivel económico, su universo privado y sus centros de interés. Así se demuestra que pertenecían a la clase media cultivada y que participaban en la creación de una nueva elite social: la de los técnicos

Les ingénieurs militaires espagnols de 1710 à 1803

Le corps du génie militaire espagnol apparaît comme un élément moteur et comme un modèle de la politique militaire réformiste de la dynastie des Bourbons : moteur du redressement militaire et économique du pays, et modèle d’une armée nouvelle par son recrutement fondé sur la compétence scientifique et technique. La polyvalence de ce corps en fait un instrument indispensable à la politique de défense de l’État, mais aussi à la centralisation monarchique et au despotisme éclairé. Malgré une certaine constance du recrutement d’étrangers, les critères d’hispanité, de noblesse et de formation choisis par le pouvoir affirment la volonté de constituer un corps national d’élite scientifique militaire. Les multiples interventions demandées aux ingénieurs en font des propagateurs d’une architecture militaire et civile néo-classique, des diffuseurs du savoir scientifique et des créateurs de la notion de territoire national.El cuerpo español de ingenieros militares es una fuerza motriz de la política militar reformista de los Borbones y de la recuperación económica del país. Su reclutamiento, según criterios de hispanidad, nobleza y formación, afirma la voluntad de constituir un cuerpo nacional de élite, instrumento indispensable para la defensa del Estado y para la centralización monárquica, propagandista de una arquitectura militar y civil neoclásica, difusor del saber científico y creador de la noción de territorio nacional

The scope of the military engineers’private life in Spain in the 18th century

En el siglo XVIII, los ingenieros militares españoles formaban el cuerpo técnico y científico del ejército. Este cuerpo fue un ejemplo modélico del reformismo borbónico, elemento moderno y precursor del ejército, apoyo del poder real y de su voluntad centralizadora. Uno de los aspectos innovadores de nuestro estudio consiste en esbozar la vida privada de los miembros de este cuerpo. De esta manera, podemos dibujar la realidad del ingeniero no solamente en el ejército sino también en la sociedad de su tiempo. A través del estudio de las remuneraciones, de los inventarios de bienes y de las bibliotecas de los ingenieros se puede definir su nivel económico, su universo privado y sus centros de interés. Así se demuestra que pertenecían a la clase media cultivada y que participaban en la creación de una nueva elite social: la de los técnicos.In the 18th century, spanish military engineers made up the technical and scientific corps of the army. It is a model of the bourbon reformism, which is a modern and precursory element in the army and of its centralizing will. One of the innovative sight of our study is to sketch out the private life of these men. In this way we can outline the reality of the engineer not only in the army but also in the society of his days. Through the study of these men’s income, of their possessions inventory and of engineers’libraries, we can define the level of wealth, the private field and their centers of interest. Thus, we show that they belong to the middle educated class and that they take part in the creation of a new social elite : those of technicians

Archives militaires espagnoles et prosopographie

Galland-Seguela Martine. Archives militaires espagnoles et prosopographie. In: Mélanges de la Casa de Velázquez, tome 28-2, 1992. Epoque moderne. pp. 41-53