Transições ocupacionais e representações sobre a procura de trabalho. Comparando mercados de trabalho sob distintos regimes de welfare: São Paulo, Paris y Tóquio

Texto dispoñible en galego, español e portuguésEste texto compara tres mercados metropolitanos de traballo -São Paulo, París e Tokío-, que se basean en tres tipos diferentes de réxime de welfare, para reflexionar sobre dúas cuestións. Primeira: ao variar os sistemas de emprego e as formas de institucionalización do desemprego, varían os patróns asumidos polas transicións e traxectorias ocupacionais, incluso as formas de recorrencia do desemprego. Segunda: ao variar as configuracións do mercado, varían as representacións sobre a busca de traballo e os patróns de mobilización de recursos para a obtención dun emprego (mecanismos institucionalizados nos sistemas de emprego e/ou de redes sociais). As informacións lonxitudinais sobre transicións ocupacionais e os datos actitudinais sobre a busca de traballo foron obtidos a partir de investigacións mostrais realiza-das en cada unha das tres metrópoles nun proxecto comparativo internacional. Nun survey complementario da investigación de emprego e desemprego entrevistouse a preto de 7.000 desempregados, representantes da realidade da rexión metropolitana de São Paulo; en dous surveys en axencias de emprego (dos sistemas ANPE en Francia e PESO no Xapón) entrevistáronse preto de 1.600 demandantes de traballo en París e 1.500 en TokíoEste texto compara tres mercados metropolitanos de trabajo -São Paulo, París y Tokio-, que se basan en tres tipos diferentes de régimen de welfare, para reflexionar sobre dos cuestiones. Primera: al variar los sistemas de empleo y las formas de institucionalización del desempleo, varían los patrones asumidos por las transiciones y trayectorias ocupacionales, incluso las formas de recurrencia del desempleo. Segunda: al variar las configuraciones del mercado, varían las representaciones sobre la búsqueda de trabajo y los patrones de movilización de recursos para la obtención de un empleo (mecanismos institucionalizados en los sistemas de empleo y/o de redes sociales). Las informaciones longitudinales sobre transiciones ocupacionales y los datos actitudinales sobre la búsqueda de trabajo fueron obtenidos a partir de investigaciones muestrales realizadas en cada una de las tres metrópolis en un proyecto comparativo internacional. En un survey complementario de la investigación de empleo y desempleo se entrevistó a cerca de 7.000 desempleados, representantes de la realidad de la región metropolitana de São Paulo; en dos surveys en agencias de empleo (sistemas ANPE en Francia y PESO en Japón) se estrevistó a cerca de 1.600 demandantes de trabajo en París y a 1.500 en TokioThe paper compares three metropolitan labor markets (São Paulo, Paris and Tokyo), embedded in three different forms of welfare regimes, in order to go further addressing two issues. First: how different types of employment regimes and unemployment institutionalization conduce to various patterns in occupational trajectories and transitions, and to various forms of unemployment recurrence. Second: how societal variations induces to differences perceptions on patterns of job search and social networks mobilization. Longitudinal information on transitions and attitudinal data come from three articulated surveys conducted in each metropolis as part of a comparative projectEste texto compara três mercados metropolitanos de trabalho (São Paulo, Paris e Tóquio), que se sustentam em três diferentes tipos de regime de welfare, para refletir sobre duas questões. Primeira: variando os sistemas de emprego e as formas de institucionalização do desemprego, variam os padrões assumidos pelas transições e trajetórias ocupacionais, inclusive as formas de recorrência do desemprego. Segunda: variando as configurações do mercado, variam as representações sobre a procura de trabalho e os padrões de mobilização de recursos para a obtenção de ocupação (mecanismos institucionalizados nos sistemas de emprego e/ou redes sociais). As informações longitudinais sobre transições ocupacionais e os dados atitudinais sobre a procura de trabalho foram obtidos em pesquisas amostrais, realizadas em cada uma das três metrópoles, num projeto comparativo internacional. Um survey complementar à Pesquisa de Emprego e Desemprego entrevistou cerca de 7 mil desempregados, representativos da realidade da Região Metropolitana de São Paulo; dois surveys em agências de emprego (dos sistemas ANPE, na França, e PESO, no Japão) entrevistaram cerca de 1600 demandantes de trabalho em Paris e 1500 em TóquioS

Divisão Sexual do Trabalho, Produção e Reprodução

As transformações na divisão social do trabalho no Nordeste, marcadas pelo significativo afluxo de mulheres ao trabalho assalariado, provocaram as autoras a revisar alguns importantes debates. Na primeira parte do texto recupera-se a discussão internacional sobre os nexos entre as transformações nas relações sociais de produção, nas condições de reprodução e na divisão sexual do trabalho. Na segunda parte apresentam-se estudos empíricos relativos ao caso brasileiro indicando as principais tendências históricas do emprego feminino e suas repercussões na reconstrução social e simbólica das relações tecidas no espaço doméstico e no espaço de trabalho. Concluindo, finalizam argumentando sobre a complexidade das relações entre divisão sexual do trabalho, produção e reprodução. The transformation in the social division of labor in Northeast Brazil, marked by a significant inflow of women in wage labor market led the authors to revise some important ideas in debate. in the first section the paper analyses the international debate on the links among the changes in the social relations of production, in the conditions or reproduction and in the sexual division of labor. The next section discusses some empirical studies relative to the Brazilian case, indicating the main historical tendencies of female work and its Impact both in social and symbolic reconstruction of relations which take place in domestic and working environments. The authors conclude discussing the complexity of relations between the sexual division of labor, production and reproduction