Activities and food resources of wintering Teal (Anas crecca) in a diurnal feeding site : a case study in western France

In winter, dabbling ducks generally use a set of two distinct habitats over the 24-hour cycle, resting in large groups on a few large waterbodies during daylight hours, and dispersing at night into many smaller feeding habitats. In sorne circumstances, birds use the same site during both daylight hours and during the night. This study was conducted on a small (< 1 ha) pond used by Teal (Anas crecca) by day and by night in the early part of the winter. Duck numbers were not related either to the abundance of food resources, water levels or pond area. Teal had the same pattern of behaviour during daylight and at night, foraging being the main activity through the whole period of their presence on the site. Comfort activities decreased with increasing water levels and pond area, perhaps because the predation risk is greater in these conditions. This study contributes to understanding the factors affecting the use of diurnal feeding sites by TealEn hiver, les canards de surface utilisent en général deux types d'habitats distincts au cours des 24 heures, les oiseaux se reposant en grand nombre la journée sur quelques plans d'eau de grande taille, et se dispersant la nuit pour s'alimenter sur de nombreuses zones plus petites. Dans certains cas, les canards peuvent toutefois utiliser le même plan d'eau le jour et la nuit. Cette étude a été menée sur un plan d'eau de moins d'un hectare, utilisé par des Sarcelles d'hiver (Anas crecca) à la fois le jour et la nuit au début de l'hiver. Le nombre de canards n'était pas lié à l'abondance des ressources alimentaires, aux niveaux d'eau ou à la surface du bassin. Leur budget-temps n'était pas différent entre le jour et la nuit, l'alimentation étant toujours l'activité principale. L'importance des activités de confort a décliné avec l'augmentation des niveaux d'eau et de la surface du bassin, qui a pu augmenter le risque de prédation potentielle. Cette étude permet de mieux comprendre les facteurs régissant l'utilisation de zones d'alimentation diurnes par les sarcelles d'hive

The use of an artificial wetland by Shoveler Anas clypeata in western France: the role of food resources

Sewage works are known to be attractive to waterbirds, especially during the breeding season. The sewage works of Rochefort (Western France) regularly hosts internationally important numbers of wintering Shovelers (> 400 individuals). During the present study the number of Shovelers present over the winter period was related to zooplankton density. Since zooplankton density differed between the eight ponds of the station, we tested if the birds' spatial distribution reflected food abundance. Pond size and zooplankton abundance were negatively correlated. Ducks concentrated on ponds of intermediate invertebrate richness and intermediate size, suggesting that pond size as weil as food abundance affected their distribution. The relative avoidance of large ponds could be due to low resource availability and the avoidance of small ponds with restricted visibility may be related to minimizing the risk of predation. We propose an experimental test of the second hypothesis. If our interpretation is confirmed, then these results have implications for the planning of future sewage treatment works: where use by Shoveler is an objective, ponds should be large (> 5 ha) in order to allow birds to distribute in an optimal manner and thus to use the site to its full potentialLes stations d'épuration sont des zones favorables aux oiseaux d'eau, particulièrement en période de reproduction. La station d'épuration de Rochefort, dans l'ouest de la France, revêt une importance internationale pour le Canard souchet en hivernage (> 400 individus). Durant cette étude, le nombre de Souchets hivernants était lié à la densité de zooplankton. La densité de zooplankton étant différente dans les huit bassins de la station, nous avons testé la relation entre distribution spatiale des oiseaux sur le site et distribution des proies. La taille des bassins et leur densité de zooplancton étaient inversement corrélées. Les canards utilisaient principalement les bassins de taille et de densité de plancton intermédiaires, suggérant que les deux facteurs déterminaient leur distribution. L'évitement des grands bassins semble lié à la faible disponibilité de ressources, alors que les bassins petits pourraient avoir été peu utilisés afin d'éviter un risque de prédation potentiel. Nous proposons un test expérimental de cette dernière hypothèse. Si cette interprétation était vérifiée, les résultats de ce travail pourraient permettre de concevoir les futures stations d'épuration de manière à les rendre pleinement utilisables par les Souchets, en augmentant la taille des bassins (> 5 ha) afin d'assurer une distribution optimale des oiseaux

Evaluation et application de méthodes de criblage in silico

Lors de la conception de médicaments, le criblage in silico est de plus en plus utilisé et lesméthodes disponibles nécessitent d'être évaluées. L'évaluation de 8 méthodes a mis enévidence l'efficacité des méthodes de criblage in silico et des problèmes de construction de labanque d'évaluation de référence (DUD), la conformation choisie pour les sites de liaisonn'étant pas toujours adaptée à tous les actifs. La puissance informatique actuelle le permettant,plusieurs structures expérimentales ont été choisies pour tenter de mimer la flexibilité dessites de liaison. Un autre problème a été mis en évidence : les métriques d'évaluation desméthodes souffrent de biais. De nouvelles métriques ont donc été proposées, telles queBEDROC et RIE. Une autre alternative est proposée ici, mesurant la capacité prédictive d'uneméthode en actifs. Enfin, une petite molécule active sur le TNFa in vitro et in vivo sur souris aété identifiée par un protocole de criblage in silico. Ainsi, malgré le besoin d'amélioration desméthodes, le criblage in silico peut être d'un important soutien à l'identification de nouvellesmolécules a visée thérapeutique.Since the introduction of virtual screening in the drug discovery process, the number ofvirtual screening methods has been increasing and available methods have to be evaluated.In this work, eight virtual screening methods were evaluated in the DUD database, showingadequate efficiency. This also revealed some shortcomings of the DUD database as thebinding site conformation used in the DUD was not relevant for all the actives.As computational power now permits to address this issue, classical docking runs have beenperformed on several X-ray structures, used to represent the binding site flexibility. This alsorevealed that evaluation metrics show some biases. New evaluation metrics have thus beenproposed, e.g. BEDROC and RIE. An alternative method was also proposed usingpredictiveness curves, based on compound activity probabilityFinally, a virtual screening procedure has been applied to TNFa. A small molecule inhibitor,showing in vitro and in vivo activity in mice, has been identified. This demonstrated the valueof virtual screening for the drug discovery process, although virtual screening methods needto be improved.PARIS-CNAM (751032301) / SudocSudocFranceF

Effet des activités de loisirs non consommatrices sur la faune sauvage

Human leisure activities are becoming more and more various and widespread, which may increase their potential consequences for wildlife in terms of disturbance. This paper summarizes existing knowledge on the effect of non-consumptive (i.e. not hunting nor fishing) leisure activities on wildlife. The aim is not to provide an exhaustive literature review but through the selection of relevant literature to examine the various aspects of the subject. First, we present the different definitions of disturbance, list the types of activities most likely to affect wildlife, and the species or taxonomic groups generally considered as being the most susceptible. Then, we summarize the various means of measuring the effects of disturbance, highlighting the fact that, though generally most obvious, changes in animal behaviour are not necessarily the most appropriate index of disturbance. Then we present the various scales at which disturbance has been studied, from individual behaviour to population dynamics. Finally, we suggest further research priorities, especially the recognized need for more experimental studies and studies of long-term effects of disturbance on individual fitness, hence population dynamics, since it is at this scale that appropriate management measures of disturbance have to be taken in the futureLes activités de loisirs sont de plus en plus variées et répandues, ce qui peut augmenter leurs effets en termes de dérangement de la faune sauvage. Dans cet article, nous présentons une synthèse des connaissances actuelles sur l'effet des activités de loisirs non consommatrices (ne prenant pas en compte la chasse et la pêche, dont les effets ont été largement étudiés par ailleurs) pour les espèces sauvages. L'objectif n'est pas de fournir une revue exhaustive de la littérature, mais plutôt de présenter une sélection des publications pertinentes sur les différents aspects du sujet. Nous présentons d'abord les différentes définitions de la notion de dérangement, listons les activités reconnues comme les plus dérangeantes et les espèces ou groupes taxinomiques considérés comme les plus sensibles. La définition du dérangement que nous retenons ici est « toute déviation du comportement normal en réponse à des événements inattendus à proximité d'un animal ». Une grande variété d'activités de loisirs peuvent entraîner un dérangement de la faune sauvage, en particulier celles employant des véhicules à moteur ou celles amenant un contact rapproché entre le pratiquant et la faune sauvage (que ce rapprochement soit recherché ou non). La littérature démontre que tous les groupes animaux peuvent potentiellement être affectés par les activités de loisirs, même si c'est chez les oiseaux et les mammifères que le phénomène a été le plus étudié. Suite à ces définitions et revues initiales, nous résumons les différents modes de mesure du dérangement, mettant en exergue le fait que le changement de comportement des animaux, même s'il est un critère souvent évident à mesurer, n'est pas forcément le meilleur indicateur du dérangement. Car les individus commencent généralement à ressentir ses effets avant de modifier leurs activités ou de quitter la zone dérangée. Nous présentons ensuite les différentes échelles auxquelles le dérangement a été étudié, du comportement individuel à la dynamique des populations, les effets sur les populations étant évidemment les plus difficiles à mesurer, mais aussi les plus cruciaux à long terme. Nous suggérons donc quelques perspectives de recherche, en particulier le besoin reconnu de travaux expérimentaux et sur les conséquences du dérangement à long terme pour la valeur sélective des individus, donc la dynamique des populations. C'est en effet à cette échelle que doivent être prises les mesures de gestion adéquates dans le futur

Episode H5N8 d'influenza aviaire en France en 2016-2017 : quel rôle pour la faune sauvage ?

L'influenza aviaire (IA) est une menace permanente, qui arrive parfois en Europe par le biais des oiseaux migrateurs. Un dispositif de surveillance est en place en permanence pour surveiller les mortalités dans l'avifaune, et particulièrement celles des oiseaux d'eau migrateurs. En octobre 2016, un épisode d'IA H5N8 qui était surveillé depuis sa survenue en République de Touva (Fédération de Russie, avril 2016) s'est déclaré en Europe. Il a entraîné des pertes conséquentes dans certaines populations d'oiseaux sauvages en Europe, ainsi que dans des filières avicoles. La situation en France s'est révélée paradoxale : l'atteinte a été majeure dans la filière avicole de canards gras du Sud- Ouest, mais les cas dans la faune sauvage sont restés peu nombreux et circonscrits. Ce n'est pas faute d'avoir renforcé la surveillance, soit événementielle (analyse des oiseaux trouvés morts) soit active autour des foyers domestiques. Plus de 800 cadavres d'oiseaux sauvages ont été analysés, dont beaucoup d'anatidés, 90 ont été détectés infectés regroupés en 55 cas dans l'avifaune libre et captive, et dix sites stratégiques ont fait l'objet d'une recherche intensifiée des cadavres et n'ont permis de trouver aucun cas positif supplémentaire. Plus de 300 oiseaux commensaux des élevages domestiques foyers ont été analysés et se sont tous révélés négatifs. Les performances du système de surveillance ne semblent pas pouvoir être mises en cause, et il apparaît donc qu'il y a bien eu des différences de circulation du virus par rapport à nos voisins d'outre-Rhin, mal expliquées à ce stade mais la situation en France est similaire à celle observée en Italie et en Espagne cet hiver, et correspond assez bien à l'épisode H5N8 qui avait circulé en Europe fin 2014/début 2015, sans toucher la France. (Résumé d'auteur