Nomear seu universo: Por quê? Como? Alguns exemplos entre as sociedades amazônicas

TRADUÇÃO: JOANA CABRAL DE OLIVEIRAREVISÃO TÉCNICA: LUÍSA VALENTINI E NICODÈME DE RENESS

Les jardins-vergers familiaux d'Amazonie centrale : un exemple d'utilisation de l'espace

Analyse structurale, floristique, sanitaire et socio-culturelle de trois vergers polyspécifiques d'Amazonie centrale brésilienne (environs de Manaus). L'installation de vergers destinés à la consommation familiale et éventuellement à la vente est une pratique courante dans cette région, elle succède à la culture du manioc sur brûlis. Dans la plaine alluviale, de tels vergers peuvent être une reconversion de systèmes arborés antérieurs. Les espèces utilisées sont d'origines diverses, les amazoniennes étant prédominantes : 40 sur un total de 60 espèces recensées. Longtemps ignorée, l'arboriculture amazonienne, aménagement relevant de l'agroforesterie, devrait être, en raison de ses caractéristiques et dans les conditions actuelles, encouragée. (Résumé d'auteur

Introduction régionale

L'essentiel des forêts tropicales humides d'Amérique du Sud se situent dans une vaste unité géographique — la Grande Amazonie, couvrant les bassins de l'Amazone, de l'Orénoque et du drainage atlantique des trois Guyanes. Au total 9 pays se partagent cette région s'étalant sur plus de 8.800.000 km2, où vivent environ 30 millions de personnes. Aujourd'hui, seulement 2,3 % de la population amazonienne (soit 700.000 individus) peuvent être considérés comme étant amérindiens, c'est-à-dire descenda..

Botany, Genetics and Ethnobotany: A Crossed Investigation on the Elusive Tapir's Diet in French Guiana

While the populations of large herbivores are being depleted in many tropical rainforests, the importance of their trophic role in the ecological functioning and biodiversity of these ecosystems is still not well evaluated. This is due to the outstanding plant diversity that they feed upon and the inherent difficulties involved in observing their elusive behaviour. Classically, the diet of elusive tropical herbivores is studied through the observation of browsing signs and macroscopic analysis of faeces or stomach contents. In this study, we illustrate that the original coupling of classic methods with genetic and ethnobotanical approaches yields information both about the diet diversity, the foraging modalities and the potential impact on vegetation of the largest terrestrial mammal of Amazonia, the lowland tapir. The study was conducted in the Guianan shield, where the ecology of tapirs has been less investigated. We identified 92 new species, 51 new genera and 13 new families of plants eaten by tapirs. We discuss the relative contribution of our different approaches, notably the contribution of genetic barcoding, used for the first time to investigate the diet of a large tropical mammal, and how local traditional ecological knowledge is accredited and valuable for research on the ecology of elusive animals