Visceral myxobacteriosis in the rainbow trout, Salmo­Gairdneri R. : a new clinicat form of the Cytophaga psychrophila cold water disease

Une forme nouvelle de la myxobactériose d’eau froide est apparue en France au cours de ces dernières années chez les alevins et les trui- telles arc-en-ciel. L’agent responsable est Cytophaga psychrophila, qui ne sévissait jusqu’ici qu’en Amérique du Nord chez les salmonidés juvéniles, provoquant surtout des lésions ulcératives cutanées. En France, au contraire, les lésions causées par la bactérie sont essentiellement viscé rales. L’infection clinique est observée en saison froide, et assez souvent associée à d’autres pathologies. Le diagnostic repose essentiellement sur la mise en évidence et la caractérisation de la bactérie responsable. La maladie a été transmise expérimentalement et les essais en laboratoire ont montré l’efficacité thérapeutique du chloramphénicol et de l’oxytétra- cycline.A new form of the cold water myxobacteriosis in rainbow trout fry and Engerlings appeared in France during the last years. So far, the aetiological agent has been Cytophaga psychrophila, a myxobacteria occuring on juveniles of salmonids of North America and mostly inducing cutaneous ulcerative lesions. On the opposite, lesions observed in France have essentially been detected on internal organs. The clinical infection is prevalent during the cold season and is often associated with other pathogens. Diagnosis is mainly made on isolation and characterization of aetiological bacteria. The disease was experimentally transmitted. Trials in laboratory have also demonstrated the therapeutic efficiency of chloram phenicol and Oxytetracycline

Modélisation du déroulement d'activités humaines en mer côtière. Scénarios appliqués à la mer d'Iroise

Two letters to the editor titled, Get Their Man , and Awful Injustice Charged. One of which defends Sam Sheppard against the Press.https://engagedscholarship.csuohio.edu/newspaper_coverage/1396/thumbnail.jp

Granulomatous syndrome and tyrosine metabolism defect defect in turbot (Scphalmus maximus)

La granulomatosa viscérale du turbot a connu une très forte inten sité dans les élevages français en 1983. Cette maladie se traduit par un déficit de croissance, associé à des lésions oculaires plus ou moins marquées, pouvant entraîner la cécité des poissons les plus atteints. Des dépôts sous-cutanés ou articulaires sont fréquents ; le rein est très hypertrophié et présente des nodules granulo mateux de taille variable ; des calculs urinaires sont parfois observés. De nombreux cristaux en aiguilles sont visibles notamment dans les reins et les yeux. La spectrométrie infra rouge des calculs urinaires permet de caracté riser la présence d’une forte proportion de tyrosine. L’analyse des acides aminés circulants révèle une tyrosinémie très élevée. La maladie semble donc due à un blocage du catabolisme de la tyrosine. Des études ultérieures chercheront à déterminer à quel niveau enzymatique ce blocage se produit et s'il existe des possibilités théra peutiques.An important outbreak of visceral granulomatosis occurred among cultured turbot in France during summer 1983. The external signs of the disease are bad growth and more or less severe ocular lesions which may be enough to make the fish blind. Sub cutaneous or articular deposits are frequently seen; kidney is very hyper trophied and shows granulomatous nodules of different sizes; uroliths are sometimes observed. Numerous needle shaped crystals may be found, essentially in eye and kidney. Urolith infra-red spectrometry leads to characterize a predominant amount of tyrosine. Plasmatic amino-acids analysis reveals a strong tyro- sinemia. The disease seems to be due to a block of tyrosine catabolism. Further studies are needed to determine the exact enzymatic level of this block and therapeutic possibilities