The Orzeszkowiana Special Collection in the Library of Łódź University

Dynamika systematycznego wzrostu, nowoczesna przestrzeń intelektu, labirynt znaków, magia zaangażowanych w swoją pracę ludzi z pasją – to tylko kilka haseł, które przychodzą na myśl, kiedy chcemy przywołać nazwę Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego i 70 lat jej historii. Łódź przed dwoma wiekami powstawała z tradycji niejednorodnych, i podobnie powstawał – jako mozaika różnych treści intelektualnych – Uniwersytet Łódzki.The article describes a part of the private library of Eliza Orzeszkowa, a famous Polish writer (1841–1910). There are manuscripts and iconographic documents given as presents to the writer on the occasion of 25th and 40th anniversaries of her literary work. They include: diplomas, letters, albums, and photographies from 1860 to 1890. In the Cymelia Reading Room (highly valuable holdings) there are 69 books. The majority of them are marked with the seal of Eliza Orzeszkowa’s name. Some books also include her photographies and the autograph. A large part of the collection are her books translated into ten foreign languages. A few translations were dedicated to Eliza Orzeszkowa herself

Miejsce Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego w życiu osób starszych

Aging of Polish society has become more and more noticeable in the recent years. That is why state institutions and community organizations take up actions aiming at raising the quality of elderly people’s lives. Widely understood activating of senior citizens prevents their loneliness and social isolation, as well as it allows them to stay independent for a longer time. A scientific library, which collects books, magazines, newspapers, offers access to the internet and electronic sources has great potential to meet the needs of older people in terms of their intellectual development. However, are seniors interested in the research library collections? Not knowing the answer to this question, authors of the article have conducted surveys among the inhabitants of Lodz (163 people). They were asked whether and to what extent older people benefit from the Library of the University of Lodz, what motivates them and what discourages visits to the Library of Lodz. We have also studied reading interests of the elderly, access to the internet and participation in the activities offered by educational institutions. The results of the survey were discussed in the article

Helena Więckowska

Dynamika systematycznego wzrostu, nowoczesna przestrzeń intelektu, labirynt znaków, magia zaangażowanych w swoją pracę ludzi z pasją – to tylko kilka haseł, które przychodzą na myśl, kiedy chcemy przywołać nazwę Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego i 70 lat jej historii. Łódź przed dwoma wiekami powstawała z tradycji niejednorodnych, i podobnie powstawał – jako mozaika różnych treści intelektualnych – Uniwersytet Łódzki

Głos znad Niemna. Nowe spojrzenie na twórczość Elizy Orzeszkowej w świetle badań nad prywatnym księgozbiorem pisarki

Teresa Górniak – mgr, kustosz dyplomowany w Oddziale Gromadzenia Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego; absolwentka rusycystyki i bibliotekoznawstwa.Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego799

Seniors in the University of Lodz Library

W ostatnich latach daje się zauważyć szybko postępujący proces starzenia się polskiego społeczeństwa. W związku z czym głównym zadaniem polityki społecznej staje się nie tylko troska o dalsze wydłużanie życia, ale również podejmowanie takich działań, które będą sprzyjać pomyślnemu starzeniu się. Szeroko rozumiana aktywność osób starszych może zapobiegać ich osamotnieniu i izolacji społecznej, jak również pozwala utrzymać wysoką sprawność umysłową i fizyczną do późnej starości. Biblioteka naukowa, gromadząc książki, czasopisma, prasę codzienną, oferując dostęp do Internetu i źródeł elektronicznych ma ogromne możliwości zaspokojenia potrzeb osób starszych w zakresie rozwoju intelektualnego. Jednak czy rzeczywiście takie są oczekiwania seniorów? Nie znając odpowiedzi na to pytanie, autorki artykułu przeprowadziły badania sondażowe wśród mieszkańców Łodzi (163 osoby). Pytano czy i w jakim zakresie osoby starsze korzystają ze zbiorów Biblioteki Uniwersytetu Łódzkiego, co je motywuje, a co zniechęca do odwiedzin Biblioteki UŁ. Badano też zainteresowania czytelnicze osób starszych, dostęp do Internetu i udział w zajęciach proponowanych przez instytucje kształcenia. Wyniki przeprowadzonej ankiety omówiono w artykule.Aging of the Polish society has become more and more noticeable in the recent years. That is why, state institutions and community organizations take up actions aiming at raising the quality of elderly people’s lives. Activating senior citizens prevents their loneliness and social isolation, as well as allows them to stay independent for a longer time. A scientific library, which collects books, magazines, newspapers, offers access to the internet and electronic resources, has great potential to meet the needs of older people in terms of their intellectual development. However, are seniors interested in the scientific library collections? Not knowing the answer to this question, the authors of the article have conducted surveys among the inhabitants of Lodz (163 people). The participants were asked whether and to what extent older people benefit from the University of Lodz Library, what motivates them and what discourages them from visiting the Library. We have also studied reading interests of the elderly, their access to the internet and participation in the activities offered by educational institutions. The results of the survey were discussed in the article.Teresa Górniak: [email protected] Felińska: [email protected] Teresa Górniak - Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiegomgr Renata Felińska - Biblioteka Uniwersytetu ŁódzkiegoAleksandrowicz R.: Biblioteka w życiu ludzi starszych. W: Oblicza kultury książki. Prace i studia z bibliologii i informacji naukowej. Wrocław 2005, s. 151-167.Bień B.: Sytuacja zdrowotna osób w podeszłym wieku. W: Geriatria z elementami gerontologii ogólnej. Gdańsk 2006, s. 42-46.Dzięgielewska M.: Aktywność społeczna i edukacja w fazie starości. W: Podstawy gerontologii społecznej. Warszawa 2006, s. 161-181.Gryglewska B.: Medycyna przeciwstarzeniowa. W: Geriatria z elementami gerontologii ogólnej. Gdańsk 2006, s. 47-52.Krzyszkowski J.: Usługi opiekuńcze dla ludzi starych w miejscu zamieszkania w krajach UE i w Polsce. W: Starość i starzenie się jako doświadczenie jednostki i zbiorowości ludzkich. Łódź 2006, s. 150-155.Leszczyńska-Rejchert A.: Człowiek starszy i jego wspomaganie – w stronę pedagogiki starości. Olsztyn 2005.Szarota Z.: Gerontologia społeczna i oświatowa. Zarys problematyki. Kraków 2004.Wizner B.: Promocja zdrowia i aktywności prozdrowotnej. W: Geriatria z elementami gerontologii ogólnej. Gdańsk 2006, s. 53-59.279-30

The Director Helena Więckowska in memories of Łódź employees in the years 1950–1969

Profesor Helena Więckowska (1897–1984) była z pewnością jedną z najbardziej znaczących postaci w polskim bibliotekarstwie, w okresie powojennym. Wniosła także istotny wkład w rozwój polskiej bibliologii i wydatnie przyczyniła się do ukształtowania systemu akademickiego kształcenia bibliotekarzy. Bibliografia Jej dorobku naukowego liczy 221 pozycji. Są w nim rozprawy, artykuły, recenzje, hasła w słownikach i encyklopediach. Jest to również dorobek zróżnicowany tematycznie, co potwierdza trafność określenia „bibliolog praktyk”, użytego wobec dokonań Profesor Więckowskiej przez Krzysztofa Migonia.The article presents prof. Helena Więckowska in the memories of people cooperating with her. All of them used to say that Helena Więckowska was a wise, knowledgeable and demanding head of The Library of Łódź University enjoying great authority and respect.Publikacja współfinansowana przez Bibliotekę UŁ oraz Wydział Filologiczny UŁ

Analysis of tendency and trends of changes in the accumulation of e-books at the University Library of Lodz

Artykuł został opublikowany w materiałach konferencyjnych: Biblioteka w komórce? – przyszłość usług bibliotecznych, 4.06-6.06.2013, Łódź, PolskaAt the University Library ongoing updates and additions to its collections is an important part of keeping didactics and scientifically researched work current and up to date. E-books are the most efficient way of modernizing and speeding up the process of acquiring books to the libraries' collections. This article discussed the advantages of e books for its users and libraries. The tendency and trends of changes in the accumulation of e-books at the University library were also analyzed. The article stated the new role of e-books and reviewed the innovative method of collecting them.W bibliotece uczelni wyższej kluczowe znaczenie ma bieżące uzupełnianie zbiorów w nowości, tak by w księgozbiorze znalazły się wydawnictwa ważne z punktu widzenia jej profilu, dydaktyki i prac naukowo-badawczych. Szansą na przyspieszenie i unowocześnienie sposobu pozyskiwania książek do zbiorów biblioteki są książki elektroniczne. W artykule omówiono zalety e-podręczników dla użytkowników i bibliotek. Przeanalizowano tendencje i kierunki zmian w polityce gromadzenia książki elektronicznej w bibliotekach naukowych. Podjęto próbę nakreślenia nowych zadań i wskazano innowacyjne metody gromadzenia e-książek do zastosowania w praktyce bibliotecznej