Caracterización de un vidrio rojo medieval procedente de las vidrieras del Monasterio de las Huelgas de Burgos

En el año 2007 se culminó el proceso de restauración integral de las vidrieras que cierran los ventanales de la Sala Capitular del Claustro de S. Fernando del Real Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas de Burgos. Un vidrio rojo, de características peculiares, extraído durante el proceso de conservación-restauración de una de las vidrieras, se ha caracterizado mediante las técnicas de Microscopía óptica de luz reflejada (MOLR), Microscopía electrónica de emisión de campo (MEEC), Fluorescencia de rayos X (FRX), Emisión de rayos X inducidos por partículas (PIXE) y Microscopía electrónica de transmisión (MET) para conocer su composición química y su estructura. Los análisis realizados por las técnicas de FRX y PIXE permiten comprobar la buena concordancia que existe entre los resultados. El vidrio analizado presenta una sección transversal muy original, formada por un vidrio soporte ligeramente verdoso y múltiples capas de color rojo, característico de los siglos XIII y XIV. El análisis mediante micro-PIXE en cámara de vacío ha permitido obtener información sobre la distribución en profundidad de los elementos que lo componen.In the year 2007 the process of conservation-restoration of the windows of the apostles that close the windows of the Chapter Hall of Cloister of S. Fernando del Real Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas de Burgos was completed the process. A red glass obtained from the process of conservation and restoration has been characterized by Optical microscopy by light reflected (OMLR), Field emission scanning electron microscopy (FE-SEM), X ray fluorescence espectrpmetry (XRF), Particle induced X ray emission (PIXE), Transmission electron microscopy (TEM) to identify the chemical composition and structure. Chemical analys by XRF and PIXE are in the good agreement. The studied glass has a very original cross section, consisting of a lightly greenish glass holder and multilayers of red glass, characteristic of the thirteenth and fourteenth centuries. A elemental mapping of the cross-section showing the distribution of elements in the glass has been obtained by micro PIXE analysis in a vacuum chamber

Nuevo sistema portátil de micro-fluorescencia de rayos X basado en óptica de policapilares para aplicaciones en Patrimonio Cultural

Ministerio de Ciencia e Innovación (España) HAR2009-07449Junta de Andalucía P09-HUM454

Espadas y puñales del bronce final: el depósito de armas de Puertollano (Ciudad Real)

[ES] Se presenta el estudio tecnológico de un nuevo depósito del Bronce Final aparecido en Puertollano (Ciudad Real). Compuesto exclusivamente por armas (14 espadas y puñales y un fragmento de regatón) constituye un deposito singular entre los conocidos en la Península ibérica. Se incluyen los análisis de composición mediante técnica PIXE que indican que todas las piezas son bronces binarios Cu-Sn con bajo nivel de impurezas. Se discute sobre la funcionalidad y uso práctico de estas producciones armamentísticas.[EN] This paper deals with the technological study of a new Late Bronce Age hoard found in Puertollano (Ciudad Real). This hoard is a singular found in the context of Iberian Peninsula due to the number of items (14 swords and daggers and 1 fragment of ferrule) and all of them are weapons. Elemental analysis by PIXE shows a Copper- Tin alloy with very low impurity pattern. A general comment about the real use of this weapons is included.Peer reviewe

In-situ non-destructive analysis of Etruscan gold jewels with the micro-XRF transportable spectrometer from CNA

The study of valuable Cultural Heritage objects frequently requires non-destructive analysis with good sensitivity. Moreover, it is often necessary that the measures are carried out in-situ, in particular when transport of the items from the institutions to the laboratory is not allowed. In this work, the technical specifications of the micro-XRF spectrometer developed at the CNA in Seville is presented and its analytical capabilities are tested by means of the analysis of a set of Etruscan gold jewels of the National Archaeological Museum of Florence. Since these jewels are characterized by elaborate decorations, with details of typical dimensions down to tens of microns, a high lateral resolution is required to study the features of these objects. The challenge consists in the characterization of the welding/soldering zones and the details of the jewels that present a very complex geometry. This paper shows the micro-XRF in-situ analysis of 15 Etruscan gold jewels (from the VII century BCE) in order to characterize the alloy composition of sheets, threads, filigrees, granules, as well as the joining zones. Based on these results, the manufacture technique and the production process employed by the Etruscan goldsmiths could be described.Ministerio de Ciencia e Innovación (España) HAR20090744

Aplicaciones en ciencia de patrimonio cultural de técnicas no destructivas del CNA para obras de gran formato

El uso de técnicas analíticas y de imagen no invasivas/destructivas ha experimentado un crecimiento extraordinario en las últimas décadas en el ámbito del patrimonio cultural. En la actualidad, su uso en el estudio de los objetos de interés patrimonial podemos decir que se ha vuelto imprescindible. Desde los años 90 se ha realizado un importante esfuerzo por parte del grupo de investigación en Ciencia de Patrimonio Cultural del Centro Nacional de Aceleradores, CNA (Sevilla, España) para desarrollar diferentes técnicas analíticas y de imagen no destructivas para el estudio de objetos artísticos y arqueológicos. Estos esfuerzos se centraron inicialmente en el uso de técnicas de análisis con haces de iones (IBA) y últimamente en el desarrollo de equipos portátiles de Fluorescencia de Rayos X (XRF), incluyendo versiones de microhaz con la implementación de lentes policapilares (mXRF, confocal XRF) y de mapeo (MA-XRF), y de distintas técnicas radiográficas usando no sólo rayos X sino también radiaciones más penetrantes (rayos gamma y neutrones). Recientemente se han comenzado a incorporar otras técnicas que complementen las actualmente disponibles, como el empleo de cámaras hiperespectrales y de TeraHercios, LIBS, Raman y FTIR portátiles. En este trabajo se presentan los diferentes métodos e instrumentación desarrollados en los últimos años en el CNA y varias aplicaciones ilustrarán sus capacidades para el estudio de diferentes tipos de objetos, con especial atención a las obras de gran formato