Grandes retos de la agricultura

La agricultura, que es la base de la alimentación y, por tanto, de la salud, está llamada a desempeñar un papel decisivo en el orden mundial. La erradicación del hambre y la pobreza, Primer Objetivo del Milenio, exigen la concurrencia de todos los recursos disponibles. Incluyen la puesta al servicio de la seguridad alimentaria y del bienestar general de la tierra, el agua y la energía de un modo más prioritario, eficiente y equitativo. Todo ello exige profundas innovaciones tecnológicas e institucionales y una continua actualización y transferencia de medios y formación de los profesionalesPublishe

Rootstock trial of eight GxN interespecific hybrids in almond: abstract

Publishe

Passage en revue de cultivars et de porte-greffes d'amandier : Défis et perspectives

Almond growing in the Mediterranean area has been enduring sharp changes in the last decades. Whereas in some countries production has substantially decreased, in others a renewal of the concept of almond growing is taking place. In such a situation, new cultivars and rootstock are essential tools to achieve a success. Whereas in California 'Nonpareil' has been, and continues to be, the essential cultivar, and the new releases only represent a small percentage of the new plantings, the Mediterranean area showed an impressive change with the introduction of 'Ferragnès' by Charles Grasselly. An even more important change took place in Spain by the introduction of 'Guara' by Antonio J. Felipe. Now, the different breeding programmes aim at the release of late-blooming and self-compatible cultivars, two traits duly accompanied by autogamy and frost resistance, although not always these objectives are completely fulfilled. Most of the lately released cultivars are from Spanish breeding programmes, including those from IRTA, CEBAS, and CITA. In addition, only Israel has registered a new cultivar due to its large-sized kernel. For rootstocks, the changes have been in the same frame: small in California and sharp in the Mediterranean, where peach × almond hybrids have become the dominant rootstock, both in irrigated and non-irrigated conditions. 'GF-677' has been the most utilized rootstock in the past years, with an increasing utilization of new releases, more for the Spanish rootstocks from Aula Dei and CITA than for the Italian ones from the University of Pisa, looking for better management, adaptability and resistance to nematodes. New cultivars and rootstocks may improve almond production if they fulfil the requirements of modern fruit growing, as discussed in the presentationLa culture de l'amandier dans la région méditerranéenne a subi dans les dernières décennies des changements appréciables. Si dans quelques pays la production a diminué considérablement, dans d'autres pays il y a eu un renouvellement du concept de la culture de l'amandier. Dans cette nouvelle situation, de nouveaux cultivars et porte-greffes sont essentiels pour aboutir à un succès. En Californie 'Nonpareil' a été, et continue à être, le cultivar principal et les nouvelles obtentions représentent seulement un pourcentage réduit des nouvelles plantations. Dans la région méditerranéenne, un changement considérable a eu lieu avec l'introduction de 'Ferragnès' par Charles Grasselly. Un changement encore plus important a eu lieu en Espagne avec l'introduction de 'Guara' par Antonio J. Felipe. Maintenant les différents programmes d'amélioration génétique ont comme but l'obtention de cultivars à floraison tardive et auto-compatibles, deux caractères dûment accompagnés par l'autogamie et la résistance aux gelées tardives, malgré que ces objectifs ne soient pas toujours accomplis totalement. La plupart des nouveaux cultivars proviennent des programmes d'amélioration espagnols, y compris ceux de l'IRTA, du CEBAS et du CITA. Par ailleurs, seulement Israël a enregistré un nouveau représentant des amandons de grand calibre. Pour les porte-greffe les changements ont été dans le même sens : réduits en Californie et profonds dans la Méditerranée, où les hybrides pêcher × amandier sont devenus le porte-greffe prédominant, tant dans des conditions d'irrigation comme en non irrigué. 'GF-677' a été le porte-greffe le plus utilisé dans les années précédentes, avec maintenant une utilisation majeure des nouvelles obtentions, plus pour les obtentions espagnoles d'Aula Dei et du CITA que pour les italiennes de l'Université de Pisa, en cherchant une culture plus efficace, une adaptabilité et résistance plus fortes aux nématodes. De nouveaux cultivars et porte-greffe peuvent améliorer la production de l'amandier s'ils parviennent à accomplir les besoins d'une culture moderne, comme discuté dans la présentatio

Técnicas de mantenimiento de suelo en cultivos frutales

Curso en Escuela Agrícola de Cogullad

Conclusiones de las Jornadas sobre Producción Sostenible en el Medio Agrario

Publishe

Optimization of irrigation in fruit trees. I. Water-plant-soil relationships

17 pág., 6 fig., tab.[ES] Se presentan los resultados del primer año de experiencia de tres sistemas de riego (inundación, goteo y aspersión) en una parcela de melocotonero (Prunus persica [L.] Batsch). Se comentan los problemas que se han presentado en el manejo de los sistemas de riego y se analizan las variaciones del estado hídrico del suelo medidas con tensiómetros y bloques de yeso, así como del potencial hídrico en hoja medidos con la cámara de presión. Estos primeros resultados muestran que el riego fue más adecuado en los sistemas de inundación y aspersión, mientras que en goteo hubo una deficiente aplicación de agua, parcialmente suplida por un mayor agotamiento de las reservas de agua del suelo.[EN] First year results of three irrigation systems (flooding, driping and sprinkling) are given for a peach (Prunus persica (L.) Batsch) orchard. The management problems of the three systems are discussed; the analysis of the changes in the soil water status measured with tensiometers and gypsum blocks and the plant water status measured with the pressure bomb. These results show that irrigation was more efficient with the flood and sprinkler systems, whereas with drip irrigation the water supply was defficient and the plants had to supplement it with a greater extraction from the soil water fraction.Peer reviewe