Éducation pour l’écodéveloppement au Brésil : promesses et incertitudes

Cet article rend compte d’une réflexion exploratoire sur les fondements conceptuels, la pertinence et les préalables de la démarche d’éducation pour l’écodéveloppement. Un bilan critique des activités d’éducation relative à l’environnement au Brésil pendant la dernière décennie nourrit l’argumentation. L’auteur associe la pédagogie de l’écodéveloppement à la prise en compte de l’interdépendance économique, politique, culturelle et écologique du monde moderne, de façon à stimuler la quête de lucidité au regard de l’unité du vivant et le sens de la compassion et de la non-violence active. Il témoigne aussi de l’importance du développement d’une nouvelle conception de la formation de formateurs en ce domaine.This paper is based on an exploratory reflection on the conceptual bases, the relevance and the prerequisites of ecodevelopment education. The argumentation is inspired by a critical assessment of environmental education activities undertaken in Brazil during the last decade. The author associates the pedagogy of ecodevelopment with the consideration of the economic, political, cultural and ecological interdependence of the modern world, in order to stimulate the search for lucidity while taking under account the respect for life, compassion and active non-violence. The author also highlights the importance of developing a new conception of teacher training in this field

Governança territorial em zonas costeiras protegidas: uma avaliação exploratória da experiência catarinense

This paper offers subsidies for academic debate about the viability of alternative development strategies in protected coastal areas, in the current asymmetrical globalization scenario. The line of reasoning stresses the application of the sustainable territorial development concept for the integrated and participatory coastal areas management system process in course in the Santa Catarina State. The first part presents an overall view of the regulation process of the tools used in the Brazilian Protected Areas Management System. The paper also presents a synthesis of the building process of the “Integrated Management of Marine-Coastal Protected Areas in Santa Catarina State” project. Then, it explores the potential of a territorial development framework to integrate the National Protected Areas System and the National Coastal Management Plan. It ends with the rationale used to justify the need for more substantial investments in political-ecological research on socio-environmental conflict mediation and promotion of territorial governance systems in these areas

Uma nova ordem ecojurídica para regenerar a Terra

Dans cet entretien, Valérie Cabanes – juriste active dans le domaine de la protection des droits humains (et de la nature) – commente sa trajectoire militante et ses liens actuels avec le mouvement qui a pour but d’inclure le crime d’écocide dans le champ du droit international. Son témoignage met en lumière les contradictions et les anomalies du modèle agro-industriel mis en œuvre au Brésil, dans une perspective qui prend en compte la complexité du débat sur les limites planétaires de la croissance des économies néolibérales.Nesta entrevista, Valérie Cabanes – jurista atuante no campo da proteção dos direitos humanos (e da natureza) – comenta sua trajetória militante e suas conexões atuais com o movimento que visa incluir o crime de ecocídio no âmbito do Direito Internacional. Seu depoimento coloca em destaque as contradições e anomalias do modelo de agronegócio implantado no Brasil, de uma perspectiva que leva em conta a complexificação do debate sobre os limites planetários do crescimento das economias neoliberais

The Social (In)Visibility of Pollution Generated by the Application of Agrochemicals in the Irrigated Rice Production: Synthesis of a Study Concerning Risk Perception of Rural Communities Located in the Coastal Zone of Santa Catarina State

From the point of view of the ecosystem approach to health, this paper presents a reflection on the severalrisks posed by the uncontrolled use of chemical substances in the realm of food production in theBrazilian coastal zone. More precisely, it presents the main conclusions of a study of risk perceptions ofirrigated rice production in two watersheds located in the central southern coast of Santa Catarina State.The methodology used in this study took into account an ecotoxicological analysis (to measure part ofthe objective components of the situation of risk), followed by a diagnosis of risk perceptions to guidethe analysis of the social actors’ testimonies (stakeholders) involved in natural resource management:local residents, rural workers and government agents. The collected evidences suggest that local residentsseem to be aware of, yet indifferent about the negative effects to human health – and other living creatures– arising from the dominant patterns of irrigated rice cultivation. However, the structural factorsresponsible for the reproduction of this type of agro-ecosystem remain either diffuse or invisible. Thisgap has been systematically reinforced both by the government agents at various scales of the coastalzone management system and by the means of mass communication. Among the rice farmers an attitudeprevails that systematically minimizes the risks of intoxication, and the government agents tend toreproduce the same pattern of perception and reasoning as the entrepreneurs linked to the internationalsystem of production and dissemination of agro-chemicals. Facing these challenges, the authors suggesta more incisive application of the precautionary principle in the field of integrated and participativecoastal zone management, in order to counteract the ideology of economic growth “at any cost” thatviolates the inalienable right of the local communities to live healthily in a healthy environment, and to follow the ecodevelopment path.A partir do enfoque ecossistêmico em saúde, este artigo apresenta uma reflexão sobre os diversos riscosprovocados pelo uso descontrolado de substâncias químicas na produção de alimentos na zona costeirabrasileira. Mais precisamente, apresenta as principais conclusões de um estudo de percepção de riscosda produção de arroz irrigado em duas bacias hidrográficas localizadas na zona costeira centro-sul deSanta Catarina. A metodologia utilizada nesse estudo levou em conta uma avaliação ecotoxicológica(para mensurar parte dos componentes objetivos da situação de risco), seguida por um diagnóstico depercepção de riscos para orientar a análise dos depoimentos dos atores sociais (stakeholders) envolvidosna gestão dos recursos naturais: moradores locais, produtores rurais e agentes governamentais.As evidências recolhidas sugerem que a população local parece estar ciente – mas indiferente – ao quediz respeito aos efeitos negativos à saúde humana – e dos demais seres vivos – decorrentes do padrãodominante de cultivo irrigado de arroz. Entretanto, os fatores estruturais responsáveis pela reproduçãodeste tipo de agroecossistema permanecem difusos ou invisíveis. Esta lacuna tem sido reforçada sistematicamentepelos agentes governamentais em diversas escalas do sistema de gestão da zona litorâneae pelos meios de comunicação de massa. Entre os rizicultores prevalece uma atitude de minimização sistemática dos riscos de intoxicação e os agentes governamentais tendem a reproduzir a mesma lógicados empresários ligados ao sistema internacional de produção e difusão dos produtos agroquímicos.Frente a estes desafios, os autores sugerem uma aplicação mais incisiva do princípio da precaução nocampo da gestão integrada e participativa da zona litorânea para neutralizar a ideologia dominante decrescimento econômico “a qualquer custo”, que viola o direito inalienável das comunidades locais deviver com saúde em ambientes saudáveis e avançar na trilha do ecodesenvolvimento

Saúde ecossistêmica:: do inconsciente ecológico a um novo projeto de civilização

This article presents a discussion in the field of ecosystem health approaches that considers both the new discoveries concerning the Anthropocene Era and the shortcomings of the current sustainable development model. It is argued that a transdisciplinary-oriented ecosystem health concept should be coupled with a constructivist, co-evolving view of “human-beings-in-ecosystems” in contemporary environmental research. Such a perspective sets up a radical break with the epistemological Cartesian tradition. In this sense, the authors suggest that the main challenge to be tackled is the overcoming of the dualistic belief systems hegemonic in western culture. In addition, they assume that this move remains in tune with the search for an alternative civilizing project.Este artigo insere-se no debate em curso sobre abordagens ecossistêmicas em saúde de um ponto de vista sensível às incertezas geradas em uma época estigmatizada pela “grande aceleração do Antropoceno”. Sob o pano de fundo das aporias da visão neoliberal do desenvolvimento, os autores resgatam o potencial contido nas pesquisas mais recentes sobre o funcionamento da mente e da consciência, em busca de estruturas unificadoras nas imagens que forjamos do ser humano e da evolução da vida no planeta. Nesse sentido, a noção de saúde ecossistêmica é associada à pesquisa de novos padrões de entrelaçamento coevolutivo ”“ ou simbiótico ”“ dos seres humanos com o planeta. O texto sugere que sua adoção equivaleria a uma metamorfose dos sistemas dualistas de crenças que se tornaram hegemônicos na cultura do Ocidente, rumo à construção de um novo projeto de civilização

Ainda podemos escapar do Homo destructor? Um apelo à lucidez e à coragem

Resenha do livro:Gancille, J. M. Ne plus se mentir. Petit exercice de lucidité par temps d'effondrement écologique. Paris: Rue de l'échiquier, 2019.Book review:Gancille, J. M. Ne plus se mentir. Petit exercice de lucidité par temps d'effondrement écologique. Paris: Rue de l'échiquier, 2019

Agribusiness in times of planetary collapse: critical approaches

.