La formación de los juristas en el nacionalsocialismo

Fil: Frassek, Ralf. Universidad de Halle-Wittenberg. Facultad de Derecho. Cátedra Historia del Derecho. Halle, AlemaniaFil: Frassek, Ralf. Universidad de Halle-Wittenberg. Facultad de Derecho. Cátedra Derecho Civil. Halle, Alemania"El artículo se basa en la conferencia que diera el autor en el 32º Día del Historiador del Derecho Alemán, celebrado el 23 de septiembre de 1998 en Regensburg, en el marco de la sección de historia contemporánea dirigida por el Prof. Dr. Joachim Rückert; véase Sav ZRG (Dep.Germ.) 117. Este trabajo fue publicado originalmente en idioma alemán bajo el siguiente título Juristenausbildung im Nationalsozialismus. Kritische Justiz, 2004, p. 86. Los editores agradecen al autor y al editor la autorización para traducir y publicar este artículo en esta revista. Traducción al español realizada por alumnos del Traductorado Público en idioma alemán: Jorge Patricio Castellión, Ana María Cetrángolo, Cristina Bergler de Rogers, Ana Paula Sabella, bajo la dirección y coordinación de Laura Beatriz Elbert, Profesora Titular Int. de la asignatura Lengua III del Traductorado Público en idioma alemán, Facultad de Derecho (UBA).

Karl Larenz (1903-1993), especialista en derecho privado durante el nacionalsocialismo y en la Alemania de posguerra

Fil: Frassek, Ralf. Universidad de Halle-Wittenberg. Facultad de Derecho. Cátedra Historia del Derecho. Halle, AlemaniaFil: Frassek, Ralf. Universidad de Halle-Wittenberg. Facultad de Derecho. Cátedra Derecho Civil. Halle, Alemania"Publicado originalmente como Frassek, Karl Larenz (1903-1993). Privatrechtler im Nationalsozialismus und im Nachkriegsdeutschland, en Kritische Justiz, 1998, p. 296. Los editores agradecen al autor el permiso para traducirlo y publicarlo en esta revista. Traducción al español realizada por las alumnas de tercer año de la materia Lengua III de la Carrera de Traductorado Público de Alemán de la Facultad de Derecho (UBA): Samanta Schneider y Lisa Zignego, con participación de la estudiante de intercambio con Austria, Nora Kienzer. Coordinación y supervisión del trabajo de traducción: Laura Elbert, Titular Interina de la Cátedra Lengua III en idioma alemán.