Migrations des agriculteurs et de leurs plantes : une recomposition de l’agro-biodiversité à l’échelle régionale

La progression des fronts pionniers soudaniens génère le déplacement de personnes provenant de régions et de sociétés variées, venues s’installer sur de nouvelles terres dans l’espoir de produire pour leur famille mais aussi pour le marché. Dans ces communautés de migrants récents, nous mettons en évidence trois origines différentes des semences : celles de la région d’origine, celles obtenues dans la région d’installation via les autochtones et les marchés, et celles provenant de l’encadrement agricole. Loin de s’exclure mutuellement, ces plantes se cumulent pour aboutir à la composition d’un cortège de plantes cultivées très diversifié, parfois plus étendu que dans des agrosystèmes autochtones enclavés. L’approvisionnement en semences dépend de différents réseaux d’échanges où le marché joue un rôle primordial, ainsi que les retours réguliers des migrants dans leur région d’origine. Par ces voyages, ils facilitent la diffusion de plantes entre des régions bioclimatiques très différentes et entre des sociétés qui par ailleurs échangent très peu. Ce type de diffusion des plantes cultivées est essentiel pour comprendre les dynamiques de la période contemporaine… mais n’a-t-il pas joué un rôle à des périodes plus anciennes ?The progress of soudanian pioneers fronts generates migrations from diverse regions and societies, and settle down on new lands to produce for their family and also for the market. In these communities of recent migrants, we highlight three different origins from seeds: those of the native region, those obtained in the region of installation via the autochtones and the markets, and those coming from the agricultural management. Far from being mutually excluded, these plants accrue to obtain very diversified panels of cultivated plants, sometimes more important than some enclosed autochtonous agrosystem. Seed supply depends on various networks of exchanges where market plays an essential role, as well as the regular returns of the migrants in their native region. By these journeys, they facilitate plant diffusion between very different bioclimatic regions and between societies which besides exchange little. This type of cultivated plant diffusion is essential to understand the dynamics of the contemporary period… but did-it not play the same role in older periods

A new scoring system for the diagnosis of BRCA1/2 associated breast-ovarian cancer predisposition.

International audienceCriteria have been proposed for genetic testing of breast and ovarian cancer susceptibility genes BRCA1 and BRCA2. Using simulations, this study evaluates the efficiency (sensitivity, positive predictive value [PPV] and specificity) of the various criteria used in France. The efficiency of the criteria published in 1998, which are largely used, is not optimal. We show that some extensions of these criteria provide an increase in sensitivity with a low decrease in specificity and PPV. The study shows that scoring systems (Manchester, Eisinger) have similar efficiency that may be improved. In this aim, we propose a new scoring system that takes into account unaffected individuals and kinship coefficients between family members. This system increases sensitivity without affecting PPV and specificity. Finally, we propose a two-step procedure with a large screening by the physician for recommending genetic counselling, followed by a more stringent selection by the geneticist for prescribing genetic testing. This procedure would result in an increase of genetic counselling activity but would allow the identification of almost 80% of mutation carriers among affected individuals, with a mutation detection rate of 15% and a specificity of 88%

Floristic and structural vegetation typology of bonobo habitats in a forest-savanna mosaic (Bolobo Territory, D.R.Congo) – Errata

Floristic and structural vegetation typology of bonobo habitats in a forest-savanna mosaic (Bolobo Territory, D.R.Congo) – Errat

Etude de l’habitat des bonobos dans la forêt de Manzano (RDC) : d'une co-construction locale de savoirs botaniques à leur valorisation. Quels enjeux pour la diffusion régionale de ces savoirs hybrides ?

Depuis 2012, un protocole pluridisciplinaire a été mis en place afin d’étudier les différents types d’habitat présents sur le site d’étude des bonobos dans la forêt de Manzano, un des sites de conservation communautaire de l’ONG Mbou Mon Tour situé dans le territoire de Bolobo en République Démocratique du Congo. Pour répondre aux objectifs scientifiques qui sont la description des espèces végétales présentes et la caractérisation des types de forêt, le protocole s’appuie notamment sur les connaissances locales des plantes et des forêts. En effet, les espèces végétales sont relevées par leur nom vernaculaire, un ou deux assistants scientifiques locaux sont chargés de leur reconnaissance et les catégories locales des types de forêt sont utilisées et adaptées. Ainsi, lors du recensement de la végétation, sur les 2530 arbres et lianes relevés, 80 % ont été recensés par leur nom vernaculaire, puis 78 % ont été identifiés à la famille, 77 % au genre et 73 % à l’espèce, appartenant à 108 genres et 55 familles. 7 % des individus relevés restent identifiés par leur seul nom vernaculaire. En se basant sur les catégories locales de forêt et sur l’analyse des relevés, 7 types de forêts ont pu être caractérisés. Il existe donc une forte influence des savoirs locaux sur les données scientifiques issues de cette étude. Une influence réciproque existe également puisque la mise en place de ce protocole a modifié certaines dénominations de plantes, certains critères de reconnaissance ont été introduits et des résultats scientifiques transmis, notamment les noms scientifiques des plantes. C’est donc un savoir hybride qui résulte de cette étude, co-construit entre scientifiques et assistants scientifiques locaux sur le terrain. Les résultats du protocole mis en place sont amenés à être valorisés scientifiquement, mais également localement amenant donc une réflexion sur les objectifs et les formes de valorisation. Ainsi, la publication d’un article scientifique de description botanique des espèces végétales et des types de forêt présents est indispensable pour servir de référence aux études ultérieures sur ce site d’étude de long terme et permettre la comparaison avec d’autres sites d’études. Cependant, un tel article, rédigé en anglais, sera d’une utilité relative localement, puisque difficilement transmissible et appropriable. En revanche, la production d’un document de référence sur les espèces végétales présentes et leur consommation par les bonobos est nécessaire pour la formation de guides touristiques sur les autres sites de conservation communautaire de l’ONG. Un tel document doit s’appuyer sur les résultats obtenus dans le cadre de notre étude, menée sur un seul site, mais soulève plusieurs aspects à prendre en compte pour sa production tels que la diversité des dénominations des plantes, la variabilité de leur spécificité d’habitat, de leurs usages locaux et de leur consommation par les bonobos. Il faut donc partir de ces résultats pour réfléchir à leur utilisation dans une étude comparative ainsi qu'à la forme de production adaptée aux objectifs de diffusion (liste, catalogue, parcours d’apprentissage). Il s’agit donc de considérer les connaissances hybrides construites autour de l’étude de l'habitat des bonobos et leur valorisation amenant une réflexion sur l’influence des savoirs scientifiques et des enjeux de leur diffusion, mais également sur le rôle et le statut de chacun des « porteurs de savoirs »

Bonobo habituation in a forest–savanna mosaic habitat: influence of ape species, habitat type, and sociocultural context

International audienceHabituation is the term used to describe acceptance by wild animals of a human observer as a neutral element in their environment. Among primates, the process takes from a few days for Galago spp. to several years for African apes. There are also intraspecies differences reflecting differences in habitat, home range, and ape-human relationship history. Here, we present the first study of the process of bonobo habituation in a fragmented habitat, a forest-savanna mosaic in the community-based conservation area led by the Congolese nongovernmental organization Mbou-Mon-Tour, Democratic Republic of the Congo. In this area, local people use the forest almost every day for traditional activities but avoid bonobos because of a traditional taboo. Because very few flight reactions were observed during habituation, we focused on quantitative parameters to assess the development of ape tolerance and of the tracking efficiency of observer teams. During the 18-month study period (May 2012-October 2013), 4043 h (319 days) were spent in the forest and bonobos were observed for a total of 405 h (196 contacts on 134 days). The average contact duration was stable over time (124 min), but the minimal distance during a contact decreased with habituation effort. Moreover, bonobo location and tracking efficiency, daily ratio of contact time to habituation effort, and the number of observations at ground level were positively correlated with habituation effort. Our observations suggest that bonobos become habituated relatively rapidly. These results are discussed in relation to the habitat type, ape species, and the local sociocultural context of villagers. The habituation process involves changes in ape behavior toward observers and also more complex interactions concerning the ecosystem, including the building of an efficient local team. Before starting a habituation process, knowledge of the human sociocultural context is essential to assess the balance between risks and benefits

Caractérisation de l’habitat des bonobos dans la province de Bolobo : premiers résultats de l’analyse de la structure de la forêt

International audienc

Ecologie alimentaire des bonobos en mosaïque forêt-savane : aliments de base et aliments de réserve

Etudier l’écologie alimentaire d’une même espèce dans différents types d’habitats, et notamment les aliments de base (consommés toute l’année) et de réserve (consommés en période de raréfaction des ressources alimentaires), est un moyen permettant de mieux comprendre les adaptations anatomiques et comportementales à différentes contraintes environnementales. Le bonobo (Pan paniscus), endémique de la République Démocratique du Congo, est une espèce dont l’écologie alimentaire est encore peu connue. Les sites de long-terme (Wamba, Lomako, Lui Kotale) sont tous situés dans des forêts non fragmentées. Dans cette étude, nous nous sommes intéressés à l’écologie alimentaire des bonobos de la forêt de Manzano dans l’aire de conservation communautaire de Mbou-Mon-Tour. Composé d’une mosaïque forêt-savane, l’habitat fragmenté est plus diversifié (forêt, savane, lisière) que dans les autres sites d’étude des bonobos. Pendant 377 jours couvrant une période de 18 mois (mai 2012-octobre 2013), nous avons collecté des données ad libitum sur l’alimentation des bonobos (observation directe et reste alimentaire) et la taille des groupes de nids frais (n=90). Le suivi phénologique mensuel de 204 individus de 26 espèces différentes (24 arbres et 2 lianes), associé à un recensement de végétation sur 45 parcelles (20x50m) réparties de manière aléatoire stratifiée sur le site d’étude a permis d’estimer les densités des espèces alimentaires ainsi que les variations temporelles de la disponibilité en fruits (catégorisés en fruits à pulpe molle, fibreuse, arille, et graines). La caractérisation de l’habitat et le recensement de 39 espèces alimentaires sur 25,7 km de réseau de pistes ont permis d’étudier la répartition des différentes espèces alimentaires en fonction des types d’habitat. Le processus d’habituation des bonobos étant en cours au moment de l’étude, nous avons assigné un score de consommation pour chaque item alimentaire déterminé par le ratio entre le nombre de jours où l’item a été consommé et le nombre total de jours passés en forêt. Nous avons identifié 141 items alimentaires issus de 107 espèces (4 de savane), correspondant à 36 familles botaniques. Les aliments de base sont représentés par 4 espèces, spécifiques de différents habitats. La consommation du fruit de Klainedoxa gabonensis était négativement corrélée à la disponibilité en fruits à pulpe molle (considéré comme les aliments préférés) indiquant que cette espèce, répartie dans tous les types d’habitat, avait le rôle d’aliment de réserve. Enfin, nous n’avons pas trouvé d’influence de la disponibilité en fruits à pulpe molle sur la taille des groupes de nids. En comparant notre liste alimentaire avec celles publiées dans les autres sites d’études, il apparaît que Manzano est le site avec la plus grande diversité de familles botaniques consommées par les bonobos. Cette étude donne des premiers éléments concernant la plasticité alimentaire des bonobos et leur adaptation aux ressources présentes pour maintenir leur cohésion sociale. En perspective, les données de temps de consommation collectées sur les bonobos maintenant habitués permettront de préciser ces résultats et d’améliorer les comparaisons entre les sites d’études

Migrations des agriculteurs et de leurs plantes : une recomposition de l'agro-biodiversité à l'échelle régionale?

International audienceLa progression des fronts pionniers soudaniens génère le déplacement de personnes provenant de régions et de sociétés variées, venues s’installer sur de nouvelles terres dans l’espoir de produire pour leur famille mais aussi pour le marché. Dans ces communautés de migrants récents, nous mettons en évidence trois origines différentes des semences : celles de la région d’origine, celles obtenues dans la région d’installation via les autochtones et les marchés, et celles provenant de l’encadrement agricole. Loin de s’exclure mutuellement, ces plantes se cumulent pour aboutir à la composition d’un cortège de plantes cultivées très diversifié, parfois plus étendu que dans des agrosystèmes autochtones enclavés. L’approvisionnement en semences dépend de différents réseaux d’échanges où le marché joue un rôle primordial, ainsi que les retours réguliers des migrants dans leur région d’origine. Par ces voyages, ils facilitent la diffusion de plantes entre des régions bioclimatiques très différentes et entre des sociétés qui par ailleurs échangent très peu. Ce type de diffusion des plantes cultivées est essentiel pour comprendre les dynamiques de la période contemporaine… mais n’a-t-il pas joué un rôle à des périodes plus anciennes

De la Bdd aux analyses multivariées

International audienc

Des hommes et des plantes: Les collections d’ethnobotanique du Muséum, état des lieux et projet

International audienc