Roma: imperio, cultura y medicina

Rome, the great empire, had its conquests, its expansion, its majestic constructions and its emperors and had, in addition, its medicine. Roman medicine was essentially Greek, but the Romans made three fundamental contributions: military hospitals, environmental sanitation and the legislation of medical practice and teaching. The Romans made great use of Traditional and Natural Medicine. They stood out as doctors Galeno and Celso, who made great contributions that extend to the present.Roma, el gran imperio, tuvo sus conquistas, su expansión, sus majestuosas construcciones y sus emperadores y tuvo, además, su medicina. La medicina romana era esencialmente griega, pero los romanos hicieron tres contribuciones fundamentales: los hospitales militares, el saneamiento ambiental y la legislación de la práctica y de la enseñanza médica. Los romanos hicieron gran uso de la Medicina Tradicional y Natural. Se destacaron como médicos Galeno y Celso, que hicieron grandes aportes que se extienden hasta la actualidad

History and validity: natural remedies in José Martí's Campaign Diary

Introducción: un diario de campaña es un nuevo conocimiento y aporte histórico; si ese diario es el de nuestro Apóstol, José Martí, es además una obra de invaluable valor literario e histórico y de identidad, vigencia y continuidad. Objetivo: demostrar un el paralelismo entre algunas plantas medicinales y otros remedios citados en el Diario de Campaña de Martí y sus aplicaciones actuales. Método: se realizó una revisión de diferentes textos históricos relacionados con el tema, así como portales de sitios web. Conclusiones: el Diario de Campaña de José Martí es una descripción de los campos cubanos, de sus remedios naturales, muchos de los que se han trasmitido de generación en generación como parte de la vigencia y la continuidad de nuestro proceso revolucionario.Introduction: a campaign diary is a new knowledge and historical contribution; if that diary is that of our Apostle, José Martí, it is also a work of invaluable literary and historical value and identity, validity and continuity. Objective: to demonstrate a parallelism between some medicinal plants and other remedies mentioned in Martí's Campaign Diary and their current applications. Method: a review of different historical texts related to the subject was carried out, as well as web site portals. Conclusions: José Martí's Campaign Diary is a description of the Cuban fields, of its natural remedies, many of which have been transmitted from generation to generation as part of the validity and continuity of our revolutionary process

Laserpuncture in the treatment of the painful shoulder. Case report

Resumen: lo que la mayoría de las personas llaman el hombro es realmente un conjunto de varias articulaciones que se combinan con tendones y músculos para permitir un amplio rango de movimiento en el brazo. Presentación del caso: se trata de un paciente de 55 años de edad que acudió al Departamento de Medicina Tradicional y Natural con dolor insoportable en el hombro izquierdo y con balance funcional limitado, un rayos X mostró calcificaciones en la vaina del tendón del músculo supraespinoso. Se decidió iniciar terapia con láser infrarrojo puntual (laserterapia). Al finalizar la quinta sesión el dolor había disminuido en intensidad y podía movilizar el hombro y realizar acciones básicas, solo tenía dificultad para llevar la mano a la espalda. Después de la décima sesión no tenía dolor y recuperó la movilidad del hombro; se decidió llevar el tratamiento hasta 12 sesiones. En otro rayos X no se constató la presencia de calcificaciones. Conclusiones: la laserpuntura resultó una opción terapéutica útil y bien aceptada por el paciente en el tratamiento del hombro doloroso por presencia de calcificaciones.Introduction: what most people call shoulder is really a set of several joints that combine with tendons and muscles to allow a wide range of movement in the arm. Case report: the case of a 55-year-old male patient who came to the Department of Traditional and Natural Medicine with unbearable pain in the left shoulder and limited functional balance is reported. An X-ray showed calcifications in the tendon sheath of the supraspinatus muscle. It was decided to begin a therapy with a point infrared laser (laser therapy). At the end of the fifth session the pain had decreased in intensity and could move the shoulder and perform basic actions, he just had difficulty to move the hand to the back. After the tenth session he had no pain and regained mobility of the shoulder; it was decided to extend the treatment up to 12 sessions. In another X-ray, no calcifications were found. Conclusions: laserpuncture was a useful and well accepted therapeutic option in the treatment of painful shoulder due to the presence of calcifications

Juan Tomás Roig: precursor de la Fitoterapia en Cuba

Phytotherapy is a form of traditional and natural medicine that is widely spread and has a strong tradition that represents part of the culture of peoples. Dr. Juan Tomas Roig was an outstanding botanist who made the most extensive collection of medicinal plants in Cuba. In this paper, it is proposed an approach to the work of this scientific and revolutionary who bequeathed such valuable knowledge.  La Fitoterapia es una modalidad de la Medicina Tradicional y Natural ampliamente difundida y con una marcada tradición que representa parte de la cultura de los pueblos. El Dr. Juan Tomas Roig fue un botánico destacado que realizó la más amplia recopilación de plantas medicinales en Cuba. En el presente trabajo se propone un acercamiento a la obra de este científico y revolucionario que legó tan valioso conocimiento

Medicina geriátrica de urgencia: reto del presente y del futuro

Population aging has had a significant impact on public health and health care in Cuba. The province of Villa Clara is the highest degree of aging (21.9%); this population subgroup contributes between 25 and 40% of visits to the Emergency Services. The models of care for adults in these services are not adapted to the geriatric patient, they are unknown of their peculiarities and it is belittled the functional, mental and social assessment. A geriatric assessment adapted to the dynamics of the Emergency Services help to establish a plan of specific cares to each elderly patient with acute medical illness requiring these services and preserve the quality and life expectancy that the NHS has achieved.El envejecimiento poblacional ha tenido un impacto significativo en la salud pública y en la atención sanitaria en Cuba. La Provincia de Villa Clara es la de mayor grado de envejecimiento (21.9%); este subgrupo de población aporta entre un 25 y un 40% de las visitas a los Servicios de Urgencia. El modelo de atención para adultos en estos servicios no está adaptado al paciente geriátrico, en ellos se desconocen sus peculiaridades y se menosprecian su valoración funcional, mental y social. Una evaluación geriátrica adaptada a la dinámica de los Servicios de Urgencia ayudaría a establecer un plan de cuidados específicos a cada paciente anciano con enfermedad médica aguda que requiera de estos servicios y a preservar la calidad y la esperanza de vida que el Sistema Nacional de Salud ha logrado

El envejecimiento según la medicina tradicional china

Human aging is a continuous, progressive and complex process that can be considered from different points of view. Once completed the stage of growth, development and reproduction (target species) began a phase of progressive deterioration of organ function with decreased ability to adapt to changes. No theory fully explains the cause of aging, which is considered a multifactorial process, for which we must take into account both the views of allopathic medicine as the ancient Chinese traditional medicine.El envejecimiento humano es un proceso continuo, progresivo y complejo que puede considerarse desde diversos puntos de vista. Una vez culminada la etapa de crecimiento, desarrollo y reproducción (meta de la especie) comienza una etapa de deterioro progresivo de las funciones orgánicas con disminución de la capacidad de adaptación a los cambios. Ninguna teoría explica totalmente la causa del envejecimiento, por lo que se considera un proceso multifactorial, para lo que hay que tener en cuenta tanto las opiniones de la medicina alopática como las de la milenaria medicina tradicional china

Fragilidad, dependencia y repercusión social en ancianos atendidos por el Equipo Multidisciplinario de Atención Geriátrica

Among the priority programs of the National Cuban Health System is the Integrated Care for the Elderly , which provides diagnose frailty as part of the comprehensive assessment. A retrospective study to determine the behavior of the dependence and its social impact on frail elderly served by the Multidisciplinary Team for Geriatric Care at “Marta Abreu de Estévez "  the University Polyclinic was performed. The following variables were analyzed: age, sex, dependency, cognitive status, emotional status, cohabitation, adverse events and main demands of basic services. A total of 110 frail elderly prevailed females and the age group 70 to 79 years; most had no cognitive impairment, they were independent and living with the spouse; the most frequent adverse events were the visits to the emergency services and falls and the most requested services were monitored by the team and the household income.Entre los programas priorizados del Sistema Nacional de Salud cubano se encuentra el de Atención Integral al Adulto Mayor, que contempla diagnosticar la fragilidad como parte del proceso de evaluación integral. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo con el objetivo de determinar el comportamiento de la dependencia y su repercusión social en ancianos frágiles atendidos por el Equipo Multidisciplinario de Atención Geriátrica en el Policlínico Universitario “Marta Abreu de Estévez”. Se analizaron las siguientes variables: edad, sexo, dependencia, estado cognitivo, estado afectivo, convivencia, eventos adversos y principales demandas de servicios básicos. En un total de 110 ancianos frágiles prevaleció el sexo femenino y el grupo de edades de 70 a 79 años; la mayoría no tenían deterioro cognitivo, eran independientes y vivían con el cónyuge; los eventos adversos más frecuentes fueron las visitas a los Servicios de urgencia y las caídas y los servicios más demandados fueron el seguimiento por el equipo de trabajo y el ingreso domiciliario