Linguistic validation, validity and reliability of the British English versions of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire and QuickDASH in people with rheumatoid arthritis

Background: Although the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire is widely used in the UK, no British English version is available. The aim of this study was to linguistically validate the DASH into British English and then test the reliability and validity of the British English DASH, (including the Work and Sport/Music DASH) and QuickDASH, in people with rheumatoid arthritis (RA). Methods: The DASH was forward translated, reviewed by an expert panel and cognitive debriefing interviews undertaken with 31 people with RA. Content validity was evaluated using the ICF Core Set for RA. Participants with RA (n=340) then completed the DASH, Health Assessment Questionnaire (HAQ), Short Form Health Survey v2 (SF36v2) and Measure of Activity Performance of the Hand (MAPHAND). We examined internal consistency and concurrent validity for the DASH, Work and Sport/Music DASH modules and QuickDASH. Participants repeated the DASH to assess test-retest reliability. Results: Minor wording changes were made as required. The DASH addresses a quarter of Body Function and half of Activities and Participation codes in the ICF RA Core Set. Internal consistency for DASH scales were consistent with individual use (Cronbach’s alpha = 0.94-0.98). Concurrent validity was strong with the HAQ (rs = 0.69-0.91), SF36v2 Physical Function (rs = -0.71 - -0.85), Bodily Pain (rs = -0.71 - -0.74) scales and MAPHAND (rs =0.71-0.93). Test-retest reliability was good (rs = 0.74-0.95). Conclusions: British English versions of the DASH, QuickDASH and Work and Sport/Music modules are now available to evaluate upper limb disabilities in the UK. The DASH, QuickDASH, Work and Sport/Music modules are reliable and valid to use in clinical practice and research with British people with RA

Inverse association of colorectal cancer prevalence to serum levels of perfluorooctane sulfonate (PFOS) and perfluorooctanoate (PFOA) in a large Appalachian population

Background Perfluorooctanoate (PFOA) and perfluorooctane sulfonate (PFOS) are persistent environmental contaminants that affect metabolic regulation, inflammation, and other factors implicated in the development and progression of colorectal cancer (CRC). However, the link between these compounds and CRC remains unknown. In this cross-sectional study, we investigated the association of CRC diagnosis to PFOA and PFOS blood levels in a large Appalachian population. Methods Participants were 47,359 adults ≥ 21 years of age and residing in six PFOA-contaminated water districts in the mid-Ohio Valley (N = 47,151 cancer-free adults, 208 cases of primary CRC). All participants completed a comprehensive health survey between 2005 and 2006; serum levels of PFOA, PFOS, and a range of other blood markers were also measured. Medical history was assessed via self report and cancer diagnosis confirmed via chart review. Results CRC showed a strong inverse, dose–response association with PFOS serum levels (odds ratio (OR) adjusted for potential confounders = 0.2, 95% confidence interval (CI) 0.2,0.3) for highest vs. lowest quartile of PFOS, P-trend \u3c 0.00001) and a significant, but more modest inverse association with PFOA (adjusted OR = 0.6 (CI 0.4, 0.9) for highest vs. lowest quartile, P-trend = 0.001). These inverse associations were stronger in those diagnosed within the previous 6 years and resident in the same water district for a minimum of 10–15 years preceding assessment. The relationship between PFOA and CRC was also more pronounced in men and leaner adults, and showed a stronger linear trend at lower exposure levels. Conclusions In this large cross-sectional study, we found a strong, inverse association between PFOS and likelihood of CRC diagnosis and a significant, although more modest inverse association between PFOA and CRC. If confirmed in prospective investigations, these findings may aid in identifying new strategies for CRC prevention and treatment and inform future studies regarding mechanisms underlying CRC pathogenesis