Perioperative characterization of anastomotic doughnuts with high-resolution probe-based confocal laser endomicroscopy in colorectal cancer surgery: a feasibility study.

BACKGROUND: Confocal laser enables in vivo real-time histopathology of the mucosa layer of gastrointestinal tract. The aim of this study was to assess the feasibility and the role of probe-based confocal laser endomicroscopy in extemporary examination of staple rings of patients with colorectal cancer. METHODS: This was a prospective, single-center pilot study. Patients who underwent end-to-end stapled surgical resection for colorectal cancer were included. Confocal imaging was analyzed with great attention to image quality evaluation of cellular morphology and cellular structures of the serosal, muscular, and mucosal layers of the doughnuts than comparing results with definitive histopathology. RESULTS: Twenty-six doughnuts were analyzed. Real-time video sequences were obtained in all patients, with a total of 204 mosaic images. For each doughnut, most of the images were adequate for evaluation of cellular morphology and cellular structure of the serosal, muscular, and mucosal layers. CONCLUSIONS: Perioperative assessment of doughnut tissues in patients with colorectal cancer by confocal laser endomicroscopy is feasible and safe. Prospective studies are warranted for further evaluation of the clinical impact of this technology during surgery

Типологія синтаксичних конструкцій в німецькій та українській мовах

Німецька та українська мови є односистемними мовами: обидві належать до індоєвропейської мовної сім’ї. Спільні корені та тривалий період ізольованого розвитку, вказують на те, що вказані мови мають характеристики подібності та відмінності в своій внутрішній будові. Німецька та українська належать до синтетичного типу флективних мов. Це означає, що граматичне значення слів у них виражається, здебільшого, за допомогою системи флексій і реалізується в межах одного графічного слова. Але флективна система німецької мови бідніша, ніж у слов’янських мовах.Немецкий и украинский языки являются односистемными языками: оба принадлежат к индоевропейской языковой семье. Общие корни и длительный период изолированного развития, указывают на то, что указанные языки имеют характеристики сходства и различия в своем внутреннем строении. Немецкий и украинский принадлежат к синтетическому типу флективных языков. Это означает, что грамматическое значение слов в них выражается, в основном, с помощью системы флексий и реализуется в пределах одного графического слова. Но флективная система немецкого языка беднее, чем в славянских языках.German and Ukrainian are single-system languages: both belong to the Indo-European language family. Common roots and a long period of isolated development, indicate that these languages ​​have characteristics of similarity and differences in their internal structure. German and Ukrainian belong to the synthetic type of inflectional languages. This means that the grammatical meaning of words in them is expressed, mainly, with the help of a system of inflexions and is realized within a single graphic word. But the inflectional system of the German language is poorer than in the Slavic languages