Morfologia externa de espécimes adultos de Paratanaisia bragai (Santos, 1934) (Digenea: Eucotylidae) External morphology of the adults specimens of Paratanaisia bragai (Santos, 1934)(Diginea; Eucotylidae)

Espécimes adultos de Paratanaisia bragai foram coletados de ductos renais de Columba livia infectados naturalmente, fixados em glutaraldeído 2,5% e processados para microscopia eletrônica de varredura. Foram identificados dois tipos distintos de escamas, escamas bífidas e simples, dispostas em fileiras transversais no tegumento das faces dorsal e ventral do corpo. Também mostrando em detalhes a ventosa oral subterminal, bem desenvolvida e acetábulo de tamanho reduzido, localizado no terço médio do corpo, circundado por pequenas protuberâncias e quatro papilas dispostas regularmente na sua margem.<br>Adult specimens of Paratanaisia bragai collected from renal ducts of Columba livia naturally infected, were fixed in glutaraldehyde 2.5% and processed for scanning electron microscopy. Two distinct types of scales had been identified, bifid and simple scales, disposed in transversal rows, on the tegument of dorsal and ventral face of the body. Also show in details the oral sucker subterminal, well developed and acetabulum of size reduced, located in third medium of the body, surrounded for small protuberance and four papillae on its edge

Systematic and pathologic study of Paratanaisia bragai (Santos, 1934) Freitas, 1959 (Digenea, Eucotylidae) infestation in ruddy ground dove Columbina talpacoti (Temminck, 1811) Estudo da sistemática e da patologia de Paratanaisia bragai (Santos, 1934) Freitas, 1959 (Digenea, Eucotylidae) em rolinha-caldo-de-feijão, Columbina talpacoti (Temminck, 1811)

This is the first report of the digenetic trematode Paratanaisia bragai infestation in a ruddy ground dove Columbina talpacoti, captured in a suburban area of Rio de Janeiro, Brazil. Although with a low prevalence (10%), the intensity of infection was high, considering that 116 worms were recovered from one of the kidneys. Gross lesions were not observed and histopathological analysis showed very dilated renal collecting ducts with destruction and flattening of the lining epithelial cells, without inflammatory reaction. The pathological findings were compared to those previously reported for P. bragai in other hosts, since the proposal of the species in 1934.<br>O trematódeo digenético Paratanaisia bragai é referido pela primeira vez parasitando a rolinha-caldo-de-feijão, Columbina talpacoti, proveniente de área suburbana do Rio de Janeiro, Brasil. Embora com baixa prevalência (10%), a intensidade de infecção foi alta, considerando que 116 exemplares do parasito foram obtidos de um dos rins. Não foram observadas lesões macroscópicas. A análise histopatológica demonstrou grande dilatação dos dutos coletores renais, com destruição e achatamento das células epiteliais de revestimento, sem reação inflamatória. Os achados patológicos foram comparados aos anteriormente relatados para P. bragai em outros hospedeiros, desde a proposição da espécie em 1934

Echinuria uncinata (Rudolphi) (Nematoda, Acuariidae) in Netta peposaca (Vieillot) (Aves, Anatidae) in South America

This is the first report of a species of Echinuria Soloviev, 1912, on anatid hosts in South America, causing granulomas. It is also the first detailed description and record of a species of Echinuria, for South America in the Rosy-billed Pochard, Netta peposaca (Vieillot, 1816). Fifty-two rosy-billed pochards were examined for helminths in the Municipalities of Santa Vitória do Palmar (locality of Fazenda Sossego) and (locality of Ponta da Antena), State of Rio Grande do Sul, Brazil, and Alvear, Province of Corrientes, northern Argentina. Samples were obtained from 2003 to 2004. After the catch each bird was immediately frozen with dry ice. Prior to necropsy birds were sexed, weighted, measured, and the state of maturity (juvenile or adult) determined, based on the presence or absence of a bursa of Fabricius. The granulomas with the nematodes were found in the proximal esophagus at the junction with the proventriculus. Two birds had one (fistulated) and two granulomas, respectively. One of the birds was from the wintering grounds along the coastal region in the State of Rio Grande do Sul, southern Brazil. The other, from one of the breeding grounds in northern Argentina, was captured before the trip to the wintering grounds along the migratory flyway. Prevalence was 3.8% while the mean intensity of infection was 7.2. Morphometry of males and females and the comparison with previous descriptions and illustrations allowed the identification of the present specimens as E. uncinata.<br>Este é o primeiro registro de uma espécie do gênero Echinuria Soloviev, 1912, em hospedeiros anatídeos na América do Sul, causando granulomas. É, também, a primeira descrição detalhada e o primeiro registro de Echinuria uncinata (Rudolphi, 1819) Soloviev, 1912, para a América do Sul, e o primeiro registro de um nematóide acuarióideo em Netta peposaca (Vieillot, 1816). Cinqüenta e dois marrecões foram examinados para helmintos nas localidades de Fazenda Sossego e Ponta da Antena, Município de Santa Vitória do Palmar, Estado do Rio Grande do Sul, região Sul do Brasil e Alvear, Província de Corrientes, região Norte da Argentina. As amostras foram obtidas no período de 2003 a 2004. Imediatamente após o abate, cada ave foi congelada em gelo seco. As aves foram separadas por sexo, pesadas e medidas. O estado de maturidade de cada ave foi avaliado (juvenil ou adulto) com base na presença ou ausência da bolsa de Fabricius. Os granulomas, contendo os nematóides, estavam situados na base do esôfago quase junto à junção com o proventrículo. Duas aves estavam positivas, com um (fistulado) e dois granulomas, respectivamente. Uma das aves era proveniente do Brasil (pólo de invernia na planície costeira do Estado do Rio Grande do Sul). A outra da região Norte da Argentina, capturada em um dos pólos de nidificação, antes de empreender sua viagem em direção à costa brasileira ao longo de sua rota de migração. A prevalência da infecção foi de 3,8% e a intensidade média de infecção de 7,2. A morfometria de machos e de fêmeas permitiu a identificação dos espécimes como E. uncinata