AYSİMA MİRSULTAN. DIE ALTTÜRKISCHE XUANZANG-BIOGRAPHIE X. NACH DER HANDSCHRIFT VON PARIS, PEKING UND ST. PETERSBURG SOWIE NACH DEM TRANSKRIPT VON ANNEMARIE V. GABAIN EDIERT, ÜBERSETZT UND KOMMENTIERT. VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA. HERAUSGEGEBEN VON CORNELIUS HASSELBLATT UND KLAUS RÖHRBORN. BAND 34. XUANZANGS LEBEN UND WERK. HERAUSGEGEBEN VON ALEXANDER LEONHARD MAYER UND KLAUS RÖHRBORN. TEİL 9. OTTO HARRASSOWİTZ VERLAG. WİESBADEN 2010, SS. 360. (ISBN: 978–3–447–06302–9)

Book revie

Kutadgu Bilig’in Kronolojik Kaynakçası (1825-2016) [Tekmilleştirilmiş Versiyon]

Kutadgu Bilig üzerine şimdiye değin dokuz tane kaynakça çalışması yayımlanmıştır. Bu çalışmalar, ülkemizde ve dünyada Kutadgu Bilig hakkındaki çalışmaların bibliyografik bilgisini vermesi bakımdan oldukça değerlidir. Kutadgu Bilig hakkında çalışmalar her geçen gün artmakta ve bu durum da bu tür ‘tematik’ kaynakçaların güncellenmesini zorunlu kılmaktadır. Hazırladığımız kaynakçada, şimdiye değin yayımlanan bu kaynakçalardaki verilerden faydalanılmıştır. Ayrıca güncel yayınlarla birlikte bütün bu çalışmalar bir araya getirilmiştir. Kaynakçaların eksiksiz künyesi gösterilmiştir. Hazırlanan çalışmalar kronolojik olarak tasnif edilmiş ve böylece Kutadgu Bilig’in araştırma tarihçesi kronolojik olarak listelenmiştir

WEST OLD TURKIC. TURKIC LOANWORDS IN HUNGARIAN

Book Revie

Kutadgu Bilig’in Kahire Nüshasının 1943’teki Faksimilesine Müdahelede Bulunuldu mu?

Kutadgu Bilig’in metni XIX. yüzyıldan günümüze değin tam üç kez neşredilmiştir. Macar asıllı Hermann VÁMBÉRY [1832-1913], Uygur harfli Viyana nüshasından 915 beyti (eserin yaklaşık yüzde 15’lik kısmı) ‘litografik’ yöntemle Uygur harflerine aktarmış ve metnin yazıçevrimini yaparak Almancaya tercüme etmiştir. Kutadgu Bilig metninin ikinci neşrini Wilhelm RADLOFF [1837-1918] gerçekleştirir (1910). Kutadgu Bilig’in en son neşri 1947’de Reşit Rahmeti ARAT tarafından gerçekleştirilmiştir. Bu neşir, eserin üç yazmasına da dayanmaktadır. ARAT, uzun bir mesainin neticesinde Kutadgu Bilig metnini hazırlamayı başarmıştır. Kendisinin Eski Türkçe sahasında önemli bir otorite oluşu Kutadgu Bilig açısından büyük bir şans olmuştur. Makalede üzerinde durulacak ve cevabı aranacak soru, Kutadgu Bilig’in Kahire [Mısır] nüshasının Türk Dil Kurumu tarafından 1943’te hazırlanan ilk tıpkıbasımında ‘faksimilelere’ müdahale edilip edilmediği meselesidir. ARAT, faksimilere müdahele edildiği fikrindedir

Reconstructive sensing circuit for complementary resistive switches-based crossbar memories

Complementary resistive switches (CRSs) are suggested as an alternative to one-cell memristor memories to decrease leakage currents. However, their sensing is more difficult and complex than one-cell memristor memories. A method has been given for sensing their state using only DC voltages in the literature. However, in this strategy, sensing one of the logic states results in the destruction of the state and the destroyed state must be written again. To the best of our knowledge, a circuit with this sensing strategy does not exist in the literature yet. In this paper, such a circuit employing this method, which is able to read the CRS cells and able to reconstruct their data if the data are destroyed, is given. A new CRS model is also constructed in this paper and used for simulations to verify the operation of the circuit. The circuit is simulated using Simulink. We expect this circuit implementation to find use in the design and testing of CRS cells

Dynamic modality category in Uzbek Turkish

Bir isim ile bir yardımcı fiilin ya da iki ayrı fiilin farklı bir kavramı karşılamak üzere bir araya gelmesiyle oluşan birleşik fiiller Türkçenin her döneminde karşımıza çıkmıştır. Birleşik fiiller içerisinde değerlendirilen yeterlilik fiili de gerek işlevi gerekse kullanılış özellikleri bakımından Türkoloji dünyasında üzerinde önemle durulan konulardan biri olmuştur. Türk yazı dilinin ilk dönemlerinden itibaren görülen ve fiilde belirtilen oluş veya kılışın mümkün veya muhtemel olup olmadığını gösteren yeterliliğin ifadesi Türkçede sadece yeterlilik fiiliyle değil, bu fiilin dışında kalan farklı söz dizimsel yapılarla da karşılanmıştır. Çağatay Türkçesinin günümüz mirasçılarından biri olarak kabul edilen ve Türkoloji araştırmaları içerisinde özellikli bir yere sahip olan Özbek Türkçesi de birleşik fiiller, özellikle de tasvirî yardımcı fiiller bakımından oldukça zengin bir yazı dili konumundadır. Özbek Türkçesinde yeterlilik ifadesi ol- “almak”, bo’l- “olmak”, bil- “bilmek”, yet- “yetmek” tasvir fiilleri ve mumkin “mümkün”, mayli “pekiyi, tamam, olur”, kerak “gerek” gibi isimlerle kurulmuş söz dizimsel yapılarla karşılanmaktadır. Çalışmamızda iktidar, imkân, olasılık, izin, yasak gibi anlamları ifade eden ve yeterlilik kategorisi içerisinde değerlendirilen bu yapılar üzerinde durulmuş, Özbek Türkçesiyle yazılmış eserlerden tespit edilen örnekler doğrultusunda, bu söz dizimsel yapılar, fonetik özellikleri, kullanılış şekilleri ve işlevleri bakımından incelenmiştir.Compound verbs formed with the compounding of a noun and an auxiliary verb or two different verbs to meet a different concept are seen in every term of Turkish language. Potential verb takes place in the structures which are called compound verbs and it has been one of the most important topics in Turcology in terms of both its function and usage characteristics. Observed since the early periods of written Turkish language, dynamic modality demonstrate the possibility or capacity of the action or the process observed in the verb. The possibility modal is expressed not merely by the use of the morphological form, but also by the syntactic structure of other forms. Uzbek Turkish which is the contemporary heirs of Chagatai Turkish and having a special place in Turcology research is a rich literary language in terms of compound verbs especially descriptive verbs. They are stated in Uzbek Turkish with descriptive verbs such as ol- “to take”, bol- “to be”, bil- “to be able”, yet- “to be enough” and syntactic structures formed with nouns such as mumkin “possible”, mayli “alright, ok, sure” and kerak “necessary”. This study deals with these structures which are classified in dynamic modality category and mean competence, possibility, probability, permission, and prohibition. In accordance with examples determined from the works written in Uzbek Turkish; this syntactic structures phonetic features, usage types and functions are also studied

Development of An E-Purchase Portal Application Using Asp.Net Technology

DergiPark: 246030trakyafbdBu çalışmada web tabanlı, açık eksiltme yöntemini kullanan bir e-satınalma uygulaması geliştirilmiştir. Amaç, yazılımı kullanan herhangi bir şirketin satınalma işlemlerini daha kolay, hızlı ve karlı gerçekleştirebilirken aynı zamanda geleneksel yöntemlere oranla yapılan işlemlere daha fazla şeffaflık kazandırmaktır. Geliştirilen yazılımla ürün ve hizmet satınalma maliyetlerini azaltılarak satışları arttırmadan veya kaliteden ödün vermeden karlılığı arttırmak hedeflenmektedir. Geleneksel satınalma süreçlerini kısaltmak ve zaman kazanmak, karar verme mekanizmalarını ve süreçlerini optimize etmek, tedarikçi yönetimi etkinliğini arttırmak, şeffaflaşmak, operasyonel maliyetleri azaltmak ve en önemlisi dinamik ve yoğun bir rekabet ortamı yaratarak satınalmalarda büyük maliyet avantajları sağlamaktır. Kamu ve özel sektör için giderek önem kazanan satınalma süreçleri, eğer etkin bir şekilde yürütülürse kurumlar/işletmeler için büyük avantajlar sağlayabilmektedir. Uygulama, günümüz yazılım geliştirme teknolojilerinden biri olan ASP.NET ortamı kullanılarak geliştirilmiştir. Projede, C# programlama dili ve veritabanı olarak da Microsoft SQL Server kullanılmıştır.In this study, a web-based, e-purchasing application has been developed that works for underbidding actions. The objective in this study is that; any company which uses this software will be enabled to have a purchasing process that is easier, faster and more profitable than the traditional purchase method, and shall also gain a more transparent structure regarding the relevant business processes. The use of this new software aims to increase profitability as well as decrease purchasing costs without compromising quality. This yields to; shortening traditional purchasing processes, gaining some additional spare time, optimising the decision-making mechanisms and processes, increasing the effectiveness of supplier management activities, becoming transparent, reducing operational costs and most importantly, providing great cost advantages in orders and purchases (by creating a dynamic and highly competitive environment) Purchasing processes are becoming more and more important for public and private sector, and if they are effectively executed, institutions / businesses could have great advantages. The application in this project has been developed by using the ASP.NET environment, which is one of the state of the art software platforms. In this project, C # programming language and Microsoft SQL Server database system are also used

Syntactic and semantic view of dative case suffix in chaghatai Turkish

Dünyayı algılayış biçimimiz, zihnin süzgecinden geçtikten sonra dil ile somut hâle gelir. Duygu ve düşüncelerin ifadesi, dili oluşturan birimlerin söz dizimi kurallarına göre bir araya gelerek birbirleriyle etkileşimleri sonucu gerçekleşir. Ancak sınırlı sayıdaki dil birimlerinin sınırsız sayıdaki duygu ve düşünceleri ifade edebilmesinin imkânsızlığı, dil birimlerine birden fazla işlev yükleme zorunluluğunu ortaya çıkarır. Dilin çok işlevli birimlerinden biri de eklerdir. Ekler, kelimeler arasında kurdukları söz dizimsel ve anlam bilimsel ilişkilerle kelime grubu ve cümle biçiminde söz dizimsel yapıların oluşmasını sağlayan dil birimleridir. Türkçenin işlevsel dil birimlerinden olan hâl ekleri, isimlerle diğer kelimeler arasında bağlantı kurarak zaten tek başlarına bir anlam alanına sahip olan isimlerin aynı zamanda söz diziminin de bir parçası olmalarını sağlar. Hâl eklerinden biri olan yönelme hâli eki de temel işlevi olan yönelme, yaklaşma, yön bildirme işlevinin yanı sıra zaman, sebep, amaç, istek vb. anlam ilgileriyle sonuna geldiği kelimelerin cümlede söz dizimsel görevler üstlenmesini yani cümlenin yönetici ögesine bağlı bir tamlayıcı ögesi olmasını sağlar. Bu doğrultuda yönelme hâli ekinin Çağatay Türkçesindeki söz dizimsel ve anlam bilimsel işlevlerini tespit etmek amacıyla hazırlanan bu çalışmada, ekin anlam bilimsel işlevleri, kurduğu söz dizimsel yapılar doğrultusunda incelenmeye çalışılmıştır. Çağatay Türkçesiyle yazılmış eserlerde yönelme hâli ekinin başlıca görevi; isimleri, isim, fiil ve edat türünden kelimelere bağlayarak söz dizimsel görevler üstlenmesini yani cümlenin veya kelime grubunun zorunlu veya seçimlik bir ögesi olmasını sağlamaktır. Yönelme hâli eki, bu dönem eserlerinde yer, yön, yönelme bildiren, yaklaşma ifade eden temel işlevinin yanı sıra kelimeler arasında amaç, sebep, durum, zaman, içinlik, mahsusluk, mensupluk, görelik, değer, bedel, karşılık, üstünlük, karşılaştırma, vasıta, zamanda ve mekânda sınırlama, bulunma, çıkma gibi türlü anlam ilgileri oluşturmuştur. Ek, bu işlevlerini kimi zaman bağlandığı köre, ḳarşu, tėgrü, dėgin, dėginçe, tėgi vb. edatlarla birlikte yerine getirmiştir

Functions of the suffix –(y)a in old anatolian Turkish within the framework of functional and dependency grammar theories: The example of divan of Yunus Emre

Dilde niyet, istek, olasılık, yeterlilik, gereklilik vb. ifadelerin alıcıya ulaşmasını sağlamakla görevli çeşitli birimler bulunmaktadır. Dildeki bu birimlerden biri de -(y)A ekidir. Eski Anadolu Türkçesi metinlerinde temel işlevi istek bildirmek olan -(y)A ekinin bu işlevi dışında gereklilik, yeterlilik, şart, zaman, amaç, durum gibi farklı anlam alanlarını karşılayacak biçimde kullanıldığı görülmüştür. Bu doğrultuda elinizdeki çalışma, -(y)A ekinin Yunus Emre Divanı’ndaki işlevlerini tespit etmek amacıyla hazırlanmıştır. Çalışmada işlevsel dil bilgisi kuramının “dildeki her birimin birden fazla işlevi olabilir” ve bağımsal dil bilgisi kuramının “cümleyi fiil yönetir” ilkelerinden hareketle ekin işlevleri ana cümle ve bağımlı cümle yöneticisi olarak iki ayrı başlık altında ele alınmıştır.There are various units in the language which are responsible for ensuring that expressions such as intention, desire, possibility, adequacy and necessity reach the receiver. One of these units in the language is the suffix -(y)A. It has been observed that -(y)A suffix, whose main function is to express request in Old Anatolian Turkish texts, is used to meet different meaning areas such as necessity, adequacy, condition, time, purpose, and situation. Accordingly, this study was designated to determine the functions of -(y)A suffix in Divan of Yunus Emre. In the study, based on the principles of functional grammar theory suggesting that “each unit in a language can have more than one function”, and of dependency grammar theory suggesting that “the verb directs the sentence”, functions of the suffix are discussed under two separate titles as being the executive of main clause and the executive of subordinate clause

A Comparative Study on the Impacts of Some Operating Systems on Disk Input/Output Operations

DergiPark: 246279trakyafbdGünümüz bilgisayarlarında çeşitli şirketlerin piyasaya sürdüğü işletim sistemi ürünleri mevcuttur. Bu iş-letim sistemleri, genel olarak veri işleme ve ağ iletişiminde en yüksek performansı verebilecek şekilde tasar-lanmışlardır. Kullanılan işletim sistemlerinin ortak bazı özellikleri vardır. Bunlar, çok görevli (multitasking), çok kullanıcılı (Multiuser), Kullanıcı Grafik Arayüzü (GUI = Graphic User Interface), taşınabilirlik, vb. özel-likleri içermektedirler. Bu ortak özellikleri içeren işletim sistemleri arasından amaca en uygun olanı seçmek son derece güç olabilmektedir. Bu çalışmada, seçilen işletim sistemlerinin disk giriş/çıkış işlemleri açısından birbirlerine göre olan farklılıkları ortaya konmuştur. Bu amaçla, çeşitli boyuttaki veri dosyalarına değişik uzunlukta kayıtlar kullanılarak yazma ve okuma deneyleri yapılıp, süreler ölçülmüştür. Alınan bu ölçüm değer-leri ile istatiksel değerlendirmeler yapılmıştır. Elde edilen sonuçların, çeşitli türden (ticari işletmeler gibi) kullanıcıların amaçlarına en uygun işletim sistemini seçmelerine yardımcı olacağını düşünüyoruz.Operating systems supplied by various companies are used with today's computers. These operating systems are generally designed to achieve highest performance in data processing and network management. The operating systems in use have some common features. Among these are multitasking, multi-usability, GUI-features and portability. It is extremely difficult to choose of these operating systems the one that is most appropriate for our purpose. This study aims to unveil the differences between the selected operating systems in terms of disk input/output operations. To this effect, writing and reading operations have been carried out on files of various lengths and the time periods for these operations have been measured. The comparative results will help users, such as companies, choose the operating system that is most appropriate for their purpose of use