Traumatismo facial en niños y adolescentes: un análisis de 10 años en un hospital de la región sur de Brasil

El trauma facial presenta características importantes que repercuten en el diagnóstico y tratamiento de niños y adolescentes. Objetivo: Analizar el cuadro epidemiológico del trauma facial en niños y adolescentes en un hospital de la región sur de Brasil. Materiales e métodos: Se realizó un estudio de corte transversal analítico entre los años de 2000 hasta 2010 en el Hospital São Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brasil. Identificando los agentes etiológicos, género, fracturas faciales y la existencia de injurias corporales asociadas a los traumatismos faciales. Resultados: Los traumatismos faciales fueron más frecuentes en el grupo de adolescentes (75.6%) en comparación con la población pediátrica (24.3%). La mandíbula fue el hueso más afectado (33.5%). El traumatismo craneano fue la lesión asociada más frecuente en la población pediátrica (33%). Conclusión: Los hombres presentan mayor prevalencia de trauma facial, siendo que los adolescentes tienden a ser más afectados

Associated Injuries in Patients with Maxillofacial Trauma at the Hospital São Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brazil

Objectives: This study aimed to identify the occurrence, type and severity of body injuries associated in patients with facial trauma, referred to the Hospital São Vicente de Paulo (HSVP) in the city of Passo Fundo - RS, Brazil.Material and Methods: The study analyzed medical records of 1385 patients who were treated in the Department of Oral and Maxillofacial Surgery at HSVP during the period from 1991 to 2010.Results: According to the results of this study we observed that 35% of cases of facial fractures were associated with a body injury. It was recorded a higher incidence of facial fractures in the male population (82.6%), aged between 20 and 39 years. The main etiologic factors for this association were car accidents, falls and assaults. Most fractures were recorded in the mandible and the main body injury found was the abrasion associated in some region of the body, however, when considering fractures of the face middle third the main body injury was more associated with cranioencephalic trauma.Conclusions: Concomitant injuries in areas other than the face should be expected first and foremost after high-speed trauma mechanisms and in association with severe facial fractures. The results underscore the importance of multiprofessional collaboration in diagnosis and sequencing of treatment who have sustained facial fractures

Traumatismo facial en niños y adolescentes: un análisis de 10 años en un hospital de la región sur de Brasil

El trauma facial presenta características importantes que repercuten en el diagnóstico y tratamiento de niños y adolescentes. Objetivo: Analizar el cuadro epidemiológico del trauma facial en niños y adolescentes en un hospital de la región sur de Brasil. Materiales e métodos: Se realizó un estudio de corte transversal analítico entre los años de 2000 hasta 2010 en el Hospital São Vicente de Paulo, Passo Fundo, Brasil. Identificando los agentes etiológicos, género, fracturas faciales y la existencia de injurias corporales asociadas a los traumatismos faciales. Resultados: Los traumatismos faciales fueron más frecuentes en el grupo de adolescentes (75.6%) en comparación con la población pediátrica (24.3%). La mandíbula fue el hueso más afectado (33.5%). El traumatismo craneano fue la lesión asociada más frecuente en la población pediátrica (33%). Conclusión: Los hombres presentan mayor prevalencia de trauma facial, siendo que los adolescentes tienden a ser más afectado