Evaluation participative de la dégradation des parcours d’El Hadra (province de Rhamna)

The degradation of the El Hadra rangeland was approached by exploring user’s perception and by a technical study which concerned both the vegetation and the substrate. Results show that the users' perception is very rich. The breeders recognize that their rangeland is much degraded. This deterioration is mainly due to their actions and partly to the climatic conditions. The study of the vegetation confirmed the breeders finding. The results show that the plant cover is much degraded. The floristic composition is dominated by annuals. The overall vegetation covert is around 20 to 30% during seasonal growth. The density of vegetation is very high and mainly consists of annuals, explaining the strong seasonality of this rangeland. Dry matter production, composed by a large part of perennials species, is variable depending on the substrate; it is 700 to 1000 kg DM / ha for heavy and less stony soils and 350 to 500 kg DM per hectare for calcareous and stony soils.L’état actuel de dégradation des parcours d’El Hadra a été approché par l’exploration de la perception des usagers et par une étude technique qui a concerné aussi bien la végétation que le substrat. Les résultats montrent que la perception des usagers est très riche. Les éleveurs reconnaissent que leur parcours est très dégradé. Cette dégradation est due surtout à l’action humaine et en partie aux conditions climatiques.L’étude de la végétation a confirmé le constat des éleveurs. Les résultats montrent que le couvert végétal est très dégradé. La composition floristique est dominée par les annuelles. Le recouvrement global de la végétation est de l’ordre de 20 à 30% en pleine période de croissance de la végétation. La densité de la végétation est très élevée et composée essentiellement d’annuelles, ce qui explique la forte saisonnalité de ce parcours. La production en matière sèche est variable selon le substrat, elle est de 700 à 1000 kg de MS/ha pour les sols lourds et moins caillouteux et de 350 à 500 kg de MS à l’hectare pour les sols calcaires et caillouteux, composée en grande partie des pérennes

Production et valeur nutritive de Medicago arborea en intercalaire dans un système fourrager pluvial en zone semi-aride méditerranéenne

In dry areas, forage production is limited due to frequent droughts. Attenuating the fodder deficit depends on the diversification of feed resources. Medicago arborea would be an alternative shrub. Also, the introduction of leguminous shrubs into the farming system could improve forage availability and soil fertility while reducing the risk of erosion. It would also reduce the pressure on grazing lands. The objectives of this study are the evaluation of seasonal productivity in terms of above-ground biomass, the determination of nutritional value, and the understanding of the exploitation modes of Medicago arborea.Two plots were planted at densities of 250 plants/ha (4m x 10m) to allow the establishment of intercropping forage crops. At 50 months age, the Medicago arborea plants reached an average height of 117 cm. The consumable biomass, by cutting at 30 cm from the ground, was 707 g DM / plant, representing 46% of the above-ground biomass. This biomass is relatively rich in protein (13.3%), energy (0.7 UF/kg DM) and minerals (9.2%). However, the significant shedding of leaves from the beginning of summer shows that exploitation of the foliage by animals should take place before this period.Dans les zones arides, la production fourragère est limitée à cause des sécheresses fréquentes. Combler le déficit fourrager dépend de la diversification des ressources alimentaires. Medicago arborea, serait une alternative. En fait, l'introduction d’arbustes légumineux dans le système de cultures améliorera les disponibilités fourragères et la fertilité du sol tout en réduisant le potentiel d'érosion. Cela réduirait aussi la pression sur les terrains de pâturage. Cette étude a pour objectifs l’évaluation de la productivité saisonnière en biomasse aérienne, la détermination de la valeur nutritive ainsi que la compréhension des modes d’exploitation de Medicago arborea. Deux parcelles ont été plantées à des densités de 250 plants/ha (4m x 10m) pour permettre la mise en place de cultures fourragères intercalaires. A 50 mois d’âge, les plants de Medicago arborea ont atteint une hauteur moyenne de 117 cm. La biomasse consommable, par la coupe à 30 cm du sol, a été de 707 g MS/plant, représentant, 46% de sa biomasse aérienne. Cette biomasse est relativement riche en protéines (13.3%), en énergie (0.7 UF/kg MS) et en minéraux (9.2%). Cependant, la chute importante des feuilles, à partir du début de l’été, montre que l’exploitation du feuillage par les animaux devrait avoir lieu avant cette période

Production and nutritional value of Medicago arborea in alley cropping in a rain-fed forage system in a semi-arid Mediterranean area

Dans les zones arides, la production fourragère est limitée à cause des sécheresses fréquentes. Combler le déficit fourrager dépend de la diversification des ressources alimentaires. Medicago arborea, serait une alternative. En fait, l'introduction d’arbustes légumineux dans le système de cultures améliorera les disponibilités fourragères et la fertilité du sol tout en réduisant le potentiel d'érosion. Cela réduirait aussi la pression sur les terrains de pâturage. Cette étude a pour objectifs l’évaluation de la productivité saisonnière en biomasse aérienne, la détermination de la valeur nutritive ainsi que la compréhension des modes d’exploitation de Medicago arborea. Deux parcelles ont été plantées à des densités de 250 plants/ha (4m x 10m) pour permettre la mise en place de cultures fourragères intercalaires. A 50 mois d’âge, les plants de Medicago arborea ont atteint une hauteur moyenne de 117 cm. La biomasse consommable, par la coupe à 30 cm du sol, a été de 707 g MS/plant, représentant, 46% de sa biomasse aérienne. Cette biomasse est relativement riche en protéines (13.3%), en énergie (0.7 UF/kg MS) et en minéraux (9.2%). Cependant, la chute importante des feuilles, à partir du début de l’été, montre que l’exploitation du feuillage par les animaux devrait avoir lieu avant cette période.In dry areas, forage production is limited due to frequent droughts. Attenuating the fodder deficit depends on the diversification of feed resources. Medicago arborea would be an alternative shrub. Also, the introduction of leguminous shrubs into the farming system could improve forage availability and soil fertility while reducing the risk of erosion. It would also reduce the pressure on grazing lands. The objectives of this study are the evaluation of seasonal productivity in terms of above-ground biomass, the determination of nutritional value, and the understanding of the exploitation modes of Medicago arborea.Two plots were planted at densities of 250 plants/ha (4m x 10m) to allow the establishment of intercropping forage crops. At 50 months age, the Medicago arborea plants reached an average height of 117 cm. The consumable biomass, by cutting at 30 cm from the ground, was 707 g DM / plant, representing 46% of the above-ground biomass. This biomass is relatively rich in protein (13.3%), energy (0.7 UF/kg DM) and minerals (9.2%). However, the significant shedding of leaves from the beginning of summer shows that exploitation of the foliage by animals should take place before this period