Entre campo e cidade em contos de Bernardo Élis e Mia Couto

We aim at reflecting on the dialectics between country and city as ways through  which human groups organize themselves and as indexes of the history and literature of Brazil  and Mozambique, countries inserted in a specific linguistic system, so as to investigate the  cultural resemblances and differences between them. For this purpose, this paper will analyze  comparatively the following short stories: "A enxada", written by the Brazilian author Bernardo  Elis, and “A avó, a cidade e o semáforo”, by the Mozambican author Mia Couto.  Se pretende que pensar en la dialéctica entre campo y ciudad como formas en que los grupos humanos se organizan y mientras que los índices de tensión social para la historia y para la literatura, aplicándolo a Brasil y Mozambique, países insertados en una comunidad lingüística específica, a fin de escudriñar similitudes y diferencias culturales entre estas naciones. Por lo tanto, teniendo en cuenta la importancia del de género cuento a los sistemas literarios en cuestión, serán analizados comparativamente los cuentos "A Enxada", del brasileño Bernardo Élis, y "A avó, a cidade e o semáforo", del mozambiqueño Mia Couto.Pretende-se pensar na dialética entre campo e cidade enquanto modos pelos quais grupos humanos se organizam e enquanto índices de tensão social para a história e para a literatura, aplicando-a ao Brasil e a Moçambique, países inseridos em uma comunidade linguística específica, de forma a esquadrinhar semelhanças e diferenças culturais entre tais nações. Para tanto, considerando a importância do gênero conto para os sistemas literários em causa, analisar-se-ão comparativamente os contos “A enxada”, do brasileiro Bernardo Élis, e “A avó, a cidade e o semáforo”, do moçambicano Mia Couto

Margens do conto em língua portuguesa: oralidade, modernidade e nacionalismo

Focusing on the issue of orality, modernity and nationalism, we intend to observe the existing literary dialogue between the stories and "A terceira margem do rio," by João Guimarães Rosa, "Nhola dos Anjos e a cheia do Corumbá," by Bernardo Élis, and "Nas águas do tempo", by Mia Couto, in order to analyze the aesthetic and ideological connections between these authors, from the Brazilian and Mozambican literary system, belonging to the macro system of Portuguese literature.Com foco na questão da oralidade, da modernidade e do nacionalismo, pretende-se observar o diálogo artístico existente entre os contos A terceira margem do rio, de João Guimarães Rosa, Nhola dos Anjos e a cheia de Corumbá, de Bernardo Élis, e Nas águas do tempo, de Mia Couto, no intuito de analisar as conexões estéticas e ideológicas entre autores e obras, com base nos sistemas literários moçambicano e brasileiro, pertencentes ao macrossistema das literaturas em língua portuguesa

“A CIDADE DUVIDARÁ DO CASO” LITERATURA, REGIONALISMO E PATRIARCALISMO NO CONTO “A VINGANÇA DA PEROBA”, DE MONTEIRO LOBATO

The paper aims to discuss social thought in brazilian regionalist literature of the 20th, through a historical reflection carried out both by scholars of the subject and reflected and problematized by writers, as occurs with Monteiro Lobato in his book Urupês (1918), more specifically in the short story “A vingança da peroba”. The writer, a representative of pre-modernist realism, critically portrayed the reality of the interior of São Paulo and rural decadence by representing, in his collection of short stories, brazilian patriarchalism and the dynamics of interior life. Thus, the regional aspects ”“ scenery, characters, culture and language ”“ observed in accordance with the patriarchal family organization of the “caipira”, will be examined in the short story in question.O artigo tem por objetivo discorrer sobre o pensamento social na literatura regionalista brasileira do século XX, por intermédio de uma reflexão histórica realizada tanto por estudiosos do assunto, quanto refletida e problematizada por escritores, como ocorre com Monteiro Lobato em seu livro Urupês (1918), mais especificamente no conto “A vingança da peroba”. O referido autor, representante do realismo pré- modernista, abordou criticamente a realidade do interior paulista e a decadência rural, ao figurar, em sua coletânea de contos, o patriarcalismo brasileiro e a dinâmica da vida interiorana. Assim, aspectos regionais ”“ cenário, personagens, cultura, linguagem, etc. ”“ observados em consonância com a organização familiar patriarcal do caipira, serão examinados no referido conto