Find of Plasmodium (S) tropiduri in the State of S. Paulo, Brazil

The find, for the first time in the state of São Paulo - Brasil, a parasite, the Plasmodium (S.) tropiduri in lizards of genus Tropidurus is described. Initially it was related this parasite found, by other authors, in another areas of the Brasil and Venezuela. As far as the parasitology itself is concerned, the low parasite density encountered and the simular morfology as it was studied by Aragão et Neiva are reported. There remain the difficulties encountered in the discovery of exoeritrocitic forms in trombocytes. In entomological research, finding in low density, of the A. (N.) evansae and the A. (N.) argyritarsis is reported.Relata-se o encontro, pela primeira vez no Estado de São Paulo - Brasil, de lagartos do gênero Tropidurus, parasitados pelo Plasmodium (S) tropiduri, mencionando alguns dos achados anteriores do parasito em outras áreas do país e na Venezuela. São salientadas as baixas parasitemias encontradas e a semelhança morfológica das formas estudadas com a descrição do parasita feita por Aragão e Neiva. São mostradas ainda as dificuldades no achado das formas exoeritrocíticas encontradas no trombócitos. Assinala-se o encontro em baixa densidade, do A. (N) evansae e A. (N.) argyritarsis, numa das áreas estudadas

O contrôle da doença de Chagas no município de Bariri, Estado de São Paulo

With the findings of several positive cases of Chagas disease in adults by the Machado Guerreiro reaction, in the county of Bariri, State of São Paulo, Brazil, some facts about the control of the disease done by the Fight Vectors Division of the Department of Health of the State of São Paulo, are reported. Information on capture and identification of species found, infection rates and methods used from 1950 until the present date, are reported. It was observed in several areas of the State of São Paulo, that different species of triatominae react differently to BHC 30%, thus causing a considerable reduction of T. infestam in houses and outbuildings, but this did not happen to T. sordida and P. megistus. A broad serological investigation by the sampling method was performed and which is being done in the elementary schools in the State of São Paulo to measure the prevalence of the infection and the investigation done in Bariri as a complement among pre school children, through the indirect immunofluorescence method, with the help of the Instituto Adolfo Lutz, São Paulo, Brazil. The work of sanitary divulgation done with the population was mentioned. It was concluded that the actual low infestation rates by triatominae in houses and outbuildings, the type of houses showing the predominance of white-washed brick construction with little possibility of harbouring triatominae - and state that natural transmission of Chagas disease in Bariri, has no characteristic of endemicity, being this county in condition to pass to the Surveillance Phase.Com o aparecimento de adultos com reação de Machado-Guerreiro positiva, no município de Bariri, foram relatados fatos sôbre o contrôle da doença de Chagas, naquele município, a cargo da Divisão de Combate a Vetores (antigo Serviço de Erradicação da Malária e Profilaxia da Doença de Chagas). Foram relatadas informações sôbre captura e identificação das espécies encontradas, índices de infecção e métodos utilizados, desde 1950 até a presente data. Observou-se que em várias áreas do Estado de São Paulo, as diversas espécies de triatomíneos reagem de forma diferente ao BHC 30%, havendo acentuada redução do T. infestans nos domicílios e anexos, o mesmo não acontecendo com o T. sordida e o P. megistus. Com a finalidade de medir a prevalência, foi assinalada a realização de amplo inquérito sorológico por amostragem, que vem sendo realizado nas escolas primárias de todo o Estado de São Paulo. Além disso, como complemento, em Bariri, foi realizado o levantamento pela imunofluorescência indireta entre pré-escolares. Fêz-se também trabalhos de divulgação sanitária junto à população. Conclui-se que os índices atuais de infestação por triatomíneos, das casas e dos anexos, são atualmente baixos; o cadastramento do tipo de casas existentes mostra a prevalência de construções de tijolos rebocados, com poucas possibilidades de refúgio para êsses insetos, e, a transmissão natural da doença de Chagas, em Bariri, atualmente encontra-se sob contrôle, estando o referido município em condições de entrar em Fase de Vigilância

Chagas' disease: activities entomological surveillance on a certain area of the State of São Paulo (Brazil)

In a previous paper, the Vector Control Division of the Department of Health of the State of São Paulo, Brazil, presented the adopted criteria for transference of cleaned Triatoma infestans areas, the main vector of Chagas' disease in the region to a more advanced phase of its control program, called "Entomological Surveillance Phase". Among the areas where T. infestans was not found any longer there is a region of 2007 km², with an estimated population of 51000 people including six counties located in Region 7 - Bauru (São Paulo. State - Brazil), where the Pilot Area of Entomological Surveillance was installed. In this area, between May 1969 and June 1970, the following activities were performed: installation and functioning of a network of information Posts for Triatominae foci; investigation of Triatominae foci; estimation of the infestation in mud cottages, through special boxes for Triatominae (Gomez-Nuñez method); RIF (immunofluorescence reaction) serological survey in blood drop caught in filtering paper, carried through less than 8 years old children; research and capture of Triatominae bugs. As results there was not found T. infestans bugs in the area. Beside this, only few isolated specimens or small foci of other species (R. neglectus and T. sordida) that were not found infected by Trypanosoma cruzi. So, it was concluded that the changing of this area to the Entomological Surveillance Phase was correct, and that the methods used were satisfactory. By there this area was considered in condition to transfering the Chagas' disease control to the local Sanitary Units.A Divisão de Combate a Vetores, da Secretaria da Saúde do Estado de São Paulo, Brasil, em trabalho anterior, apresentou os critérios que adota na passagem de áreas limpas do T. infestans, principal vetor da doença de Chagas na região, para uma fase mais adiantada do seu programa de contrôle, denominada de Fase de Vigilância Entomológica. Entre as áreas onde não se encontram mais exemplares de T. infestans, situa-se uma região de 2.007 km², com população estimada em 51.000 habitantes, compreendida por 6 municípios, situados na Região 7 - Bauru (Estado de São Paulo), onde foi instalada a "Área Piloto de Vigilância Entomológica". Nessa área, entre maio de 1969 e junho de 1970, foram desenvolvidas as seguintes atividades: Instalação e funcionamento de uma rêde de Postos de Informação de focos de triatomíneos; investigação de focos de triatomíneos; avaliação da infestação nas casas de barro, através das caixas-abrigo de triatomíneos (método de Gómez-Nuñez); levantamento sorológico RIF (imunofluorescência), em gôta de sangue colhida em papel de filtro, realizado entre menores de 8 anos; pesquisa e captura de triatomíneos realizada por uma equipe especial. Os resultados conseguidos mostram a inexistência de achados de exemplares do T. infestans na área e, por outro lado, assinalam o encontro esporádico de exemplares isolados ou de pequenos focos de outras espécies (R. neglectus e T. sordida) não infectados pelo T. cruzi. Conclui-se que foi correta a passagem dessa área para a Fase de Vigilância Entomológica e que os métodos empregados funcionaram satisfatòriamente. A vista dos resultados alcançados, essa área apresenta condições para transferir às Unidades Sanitárias locais, parte do contrôle da transmissão da doença de Chagas

Suspensão do rociado no combate ao Triatoma infestans em áreas do Estado de São Paulo, Brasil

The authors present at the beginning, the evolution of the attack against T. infestans, main vector of Chagas' Disease in the State of São Paulo (Brazil). They stress that at first there was a decline in the density of these insects in the counties worked periodically. This decline in density was followed by the reduction of the infection rate, by T. cruzi and Machado Guerreiro positive reactions. When the conditions became suitable, Pedreira de Freitas' Selective method was introduced, making possible the improvement of the spraying technique and capture as well as the amplification of the protected area. They consider that a control campaing of the domiciliary vectors of Chagas' Disease present different phases and they try to explain when and how, in some counties in the State of São Paulo they reached the Surveillance phase as preconized by Emmanuel Dias. A pilot area was established, where methods of work are being studied and people hired in the Surveillance areas are being trained. Finally, they show that T. sordida and P. megistus are not reacting satisfactorily to the present method of attack.Foi relatada a evolução do combate ao T. infestans, acentuando-se que inicialmente ocorreu uma queda na densidade de exemplares nos municípios periodicamente trabalhados. Esta foi acompanhada da queda dos índices de infecção pelo T. cruzi e das reações de Machado Guerreiro positivas. Quando as condições se tornaram adequadas, introduziu-se o método seletivo de Pedreira de Freitas, o qual possibilitou a melhoria das técnicas de borrifação e captura e ainda a ampliação da área protegida. Considerou-se que uma campanha de contrôle dos vetores domiciliários da doença de Chagas, apresenta distintas etapas. Procurou-se esclarecer quando e como, em São Paulo, conseguiu-se, em alguns municípios, chegar à fase de Vigilância, preconizada por Emmanuel Dias. Estabeleceu-se uma área pilôto, onde estão sendo estudados métodos de trabalho e adestrado o pessoal lotado nas áreas em Vigilância. Procurou-se mostrar que o T. sordida e o P. megistus não vêm respondendo satisfatòriamente aos atuais métodos de contrôle

Novo encontro do Trypanosoma (Megatrypanum) freitasi, parasita do gambá

A new finding of the Trypanosoma (Megatrypanum) freitasi a rare trypanosome encountered in the blood of marsupial's of the genus Didelphis, is reported. The feeble and irregular parasitemy, the difficulties for its isolation, as will as the concomitant observation of Trypanosoma cruzi, is mentioned.Relata-se um novo encontro do Trypanosoma (Megatrypanum) freitasi, raro tripanosomatídeo encontrado no sangue de marsupiais, do gênero Didelphis. Salientam-se a baixa e irregular parasitemia observada, as dificuldades no isolamento, bem como, o concomitante achado do T. cruzi

Aspectos ecológicos da Tripanossomíase americana: XII - Variação regional da tendência de Panstrongylus megistus à domiciliação

The development of spontaneous colonies of Panstrongylus megistus in experimental fowlhouses showed regional variation with positive results in regions with an annual dry season, and negative ones in regions without this well-marked period. Beside this, the influence of the forest cover was suggested. Places with forest relics are shelters of the insect populations developing a higher ecological valence with a tendency to artificial ecotope invasion. Populations living in the more primitive and extensive forest environment of the Serra do Mar system seem to preserve mainly their wild behaviour, without a significant development of invasive power of artificial ecotopes. The association of this evidence, with primitive phytogeographic aspects, suggests that the dispersion center is the Serra do Mar system, from which the insect populations spread towards the west across South America. Man-made evironmental changes, mainly with forest destructions will probably enhance secondary adaptation to human dwellings. So, depending on the land utilization, the need of epidemiological surveillance should be emphasized.Mediante a instalação de galinheiros experimentais em regiões distintas, observou-se variação da capacidade de colonização espontânea de Panstrongylus megistus nesses ecótopos artificiais. Os resultados positivos foram obtidos em áreas de clima com inverno seco ou chuvoso mas onde a destruição da cobertura vegetal primitiva foi mais intensa. Na região de maior persistência florestal e de clima mais úmido, os resultados foram negativos. A existência de populações silvestres em ambas as zonas sugere que a segunda represente o centro de dispersão da espécie, enquanto na primeira o triatomíneo desenvolveu valência ecológica que lhe possibilita a invasão de ecótopos artificiais. Na dependência do grau de alteração e das condições de utilização do ambiente, a vigilância epidemiológica deverá ser mantida para evitar que a domiciliação do triatomíneo se transforme em problema de saúde pública

Ecological aspects of South American tripanosomiasis: XIV - Persistence and domiciliation potential of sylvatic triatominae populations in an intensive agricultural and cattle breeding region

The results of observation of sylvatic triatominae population in a region of intensive agricultural and cattle breeding activity are reported. Important environmental changes had occurred in the area, including destruction of the primitive vegetation and intensive use of pesticides. Nevertheless, these modifications apparently did not affect the survival of Triatominae, since they were found in the remaining vegetation. Moreover, this destruction seems to have favored, to some extent, survival of Triatoma sordida by increasing the available ecotopes. This species, as well as Panstrongylus megistus and Rhodnius neglectus, showed enough ecological valence to colonize experimental fowes houses, used as artificial ecotopes.São apresentados os resultados de observações sobre populações triatomínicas extradomiciliares em região de intensa atividade agropecuária. Os restos de vegetação primitiva, embora reduzidos a menos de 8,0%, mostraram-se suficientes para manter essas populações. Pelo menos para Triatoma sordida, a destruição progressiva parece favorecer sua sobrevivência, graças à multiplicação de ecótopos preferidos por esse triatomíneo. Tanto essa espécie como Panstrongylus megistus e Rhodnius neglectus mostraram-se aptos à colonização em ecótopos artificiais representados por galinheiros experimentais

Aspectos ecológicos da tripanossomose americana: V- observações sobre colonização espontânea de triatomíneos silvestres em ecótopos artificiais, com especial referência ao Triatoma sordida

Attempts to detect artificial ecotopes invasion by sylvatic triatomids bugs are related. Experimental chickenhouses were built. Inside areas with natural populations of Triatoma sordida and T. arthurneivai. Invasive action of both triatomids was observed but only T. sordida colonized spontaneously in a definitive manner. Colonies of this bug showed great stability with the presence of the sylvatic population. This one was detected by the use of resting traps for atracting bugs. These was represented by simple hiding-place made with two forty centimeters length and ten width jointed boards, placed at several situations, manly on trees stemps. The probably limiting factors of competitive populations as predator reduvids, was confirmed with these observations. It seems that the alteration of natural ambient is quite favorable for Triatoma sordida. So, the possibility of increasing human dwellings infestation by this bug is considered.Relatam-se os resultados obtidos com investigações destinadas a detectar o poder invasivo de triatomíneos silvestres em relação a ecótopos artificiais. Estes foram representados por galinheiros experimentais instalados em áreas habitadas por populações extradomiciliares de Triatoma sordida e T. arthurneivai. Ambos revelaram tendência invasiva, mas a capacidade de colonização no ambiente artificial só foi demonstrada pelo primeiro. As colônias obtidas de T. sordida monstraram-se bastante estáveis de acordo com a permanência da população silvestre. A presença desta última foi periodicamente detectada graças à idealização e emprego de artefatos que servissem de esconderijos tipo "calha". As observações no ambiente natural confirmam a ação favorável que as alterações nele introduzidas exercem sobre a densidade desse triatomíneo. Assim sendo, é de se prever que ele venha a invadir e ocupar com relativa rapidez os nichos ecológicos domiciliares deixados vagos pela eliminação de outros triatomíneos

Aspectos ecológicos da tripanossomíase americana: VII. Permanência e mobilidade do Triatoma sordida em relação aos ecótopos artificiais

Nas colônias desenvolvidas espontaneamente em ecótopos artificiais, representados por galinheiros experimentais, procurou-se observar a permanência e a mobilidade de Triatoma sordida. Para tanto, procedeu-se à marcação individual de adultos e ninfas de 4.° e 5.° estádios, bem como à instalação de abrigos ao redor daqueles biótopos. Os dados obtidos permitiram observar a curta permanência dos primeiros na colônia, não ultrapassando o período de dois meses para a maioria dessas formas. A mobilidade evidenciou-se pela presença de ovos e ninfas de 1.° estádio, nos esconderijos instalados, e as evidências sugeriram ser devidas à passagem dos adultos por esses ecótopos. Concluiu-se que esta espécie é dotada de elevada capacidade de disseminação, em concordância com sua apreciável valência ecológica.Spontaneous colonies of Triatoma sordida developed in experimental fowlhouses were submitted to observations as regards permanence and mobility of this bug. During thirteen months, adults and nymphs of fourth and fifth in stars were tagged for recapture. Resting traps for atracting bugs were placed around the fowlhouses. Adults showed no more than two months of permanence inside these artificial ecotopes. Eggs and first nymphs found in the resting traps suggested activity of adults coming from the fowlhouses. It was evident that this triatomid has a dispersal capacity and an adult tendency towards leaving the colonies as soon as the first egg batches are layed. After this the female will continue the oviposition inside other ecotopes attempting to develop new colonies. This aspect agress with the high characteristic ecological valence of this bug

Importância dos animais sinantrópicos no controle da endemia chagásica

Emphasis is layed upon the fact that in some areas, the routine methods used to control vectors of Chagas' disease, must be complemented by seizure activities of T. cruzi reservoirs, specially marsupials (Didelphis) and rodents (Rattus). A study was undertaken in some municipal districts of the Administrative Region of Campinas, State of S. Paulo, where the presence of reservoirs and peridomestic triatomines (Panstrongylus megistus) allow favourable conditions for the reintroduction of the domiciliary parasitic cycle. The results of the search of Trypanosoma type cruzi in these triatomines and the mentioned reservoirs are commented. Their association with the precipitin reaction in order to allow detection of the type of blood ingested by the P. megistus captured in the houses was studied.Foi salientado que, em certas áreas, os métodos de rotina no controle dos vetores da doença de Chagas necessitam ser complementados por atividades de captura de resrevatórios do T. cruzi, especialmente no caso, marsupiais (Didelphis) e roedores (Rattus). Foram citados trabalhos realizados em alguns municípios da Região Administrativa 5 - Campinas, Estado de São Paulo, Brasil, onde a presença de reservatórios e triatomíneos semi-domiciliários (Panstrongylus megistus), nas moradias, propiciam condições à reintrodução do ciclo domiciliar do parasita. São comentados os resultados da pesquisa do Trypanosoma tipo cruzi, nesses triatomíneos e nos citados vertebrados, relacionando ainda os resultados com as reações de precipitina realizadas no sentido de detectar o tipo de sangue ingerido pelos P. megistus capturados